(Как) по щучьему веленью Чудесным образом, без вмешательства кого-л., само собой.
Полностью »...işləmək; по выходным дням istirahət günləri; тоска по родине Vətən həsrəti; ◊ по душе bax душа; по себе 1) özünə görə; özünə yararlı, özünə bab; 2) ö
Полностью »...нареч.) 1) вносит зн.: так (тогда, таким образом и т.п.), как указано во второй части слова. Поначалу, поневоле, понизу, поодиночке, посредине, поутр
Полностью »(пэо) неизм. ср. Буквенное сокращение: производственное объединение. ПО "Азот". Укрупнённое ПО.
Полностью »...предлог, например: по лесу, по носу, по полю, по уши предлог. кому-чему 1) употр. при обозначении предмета, пространства и т.п., поверхность которого
Полностью »...кIандайвал; фикирдалди; чидайвал; тегьерда; делать по-своему жуваз кIандайвал (жува ийидай тегьерда, жуваз чидайвал) авун. 24. кутугайди, лай
Полностью »см. душевный; нареч.; разг. Поговорили по-душевному (искренне, откровенно, по душам).
Полностью »см. деревенский (кроме 4 зн.); нареч. Строить дом по-деревенски. Одеваться по-деревенски.
Полностью »см. детский; нареч. = детски Смотреть по-детски доверчиво. Он по-детски любопытен.
Полностью »см. дурной; нареч.; разг. Не так, как надо, плохо; неразумно. Жизнь у них идёт по-дурному. Гонит машину по-дурному.
Полностью »см. дурацкий 2); нареч. Получилось как-то всё по-дурацки. Расстались по-дурацки.
Полностью »см. другой; нареч. Другим способом, другим образом; иначе. Сделать по-другому.
Полностью »см. донкихот; нареч. Действовать по-донкихотски. По имени Дон Кихота - героя романа испанского писателя Сервантеса (1547 - 1616).
Полностью »см. домострой; нареч. Держать себя в семье по-домостроевски. Обращаться с домочадцами по-домостроевски.
Полностью »см. дилетантский; нареч. По-дилетантски судить о проблеме. По-дилетантски заниматься музыкой.
Полностью »см. домашний; нареч. Одет по-домашнему. Располагайтесь по-домашнему (как принято дома; свободно, непринуждённо).
Полностью »см. добрый; нареч.; разг. 1) Ласково, приветливо. Смотреть по-доброму. Относиться по-доброму. 2) Дружелюбно, мирно. Проститься по-доброму.
Полностью »нареч. разг. 1. вичиз кIандайвал; вичин тегьерда. 2. мукьвавилелди, мукьвавилин тегьерда
Полностью »см. животный 2); нареч.; разг. Радуется как-то по-животному, без мысли, без чувства.
Полностью »предлог. кем-чем, кого-что разг., употр. при обозначении предмета, позади которого, за которым совершается действие.
Полностью »см. змеиный 2); нареч. Шея у кого-л. вертелась по-змеиному. Котёнок по-змеиному шипел на всех.
Полностью »fortunately for me / luckily for me как по щучьему велению / к счастью
Полностью »...времени, эпохи (то, что диктуется современностью). Как по щучьему велению (неожиданно и самым чудесным образом, как в одноименной сказке).
Полностью »...-u[-ü]; щучья икра durnabalığı kürüsü; ◊ (как) по щучьему велению öz-özünə, heç kəs qarışmadan.
Полностью »...свой; в зн. вводн. словосоч. Как обычно. Вставал, по своему обыкновению, рано.
Полностью »прил. веленевый. Velen kağızı веленевая бумага (высокосортная плотная и гладкая бумага)
Полностью »...раствор (применяется в технике и медицине) Вымыть руки раствором сулемы. Продезинфицировать бельё сулемой.
Полностью »мн, нет, хим. сулема (дезинфекция ва маса крар патал ишлемишдай зегьерлу дарман).
Полностью »[lat.] kim. Kimyəvi elementin neçə atom və ya qrupla birləşə bildiyini göstərən kəmiyyət.
Полностью »(Oğuz) boyaq maddəsi kimi istifadə olunan yabanı bitki adı. – Vələkə çay qırağında olur
Полностью »...Salyan) qayığı çəkmək üçün yoğun ip. – Surranın quru bəgləri gecələr vərənə çəkə-çəkə Salyana gedirdilər, sə:r aldığları pılı faytona verib kəndə gəl
Полностью »...wave of the wand / by jiggery-pokery / hey-presto! по щучьему велению по моему хотенью (чудесным образом, само собой, как по волшебству)
Полностью »местоим. нареч. По неизвестной причине; отчего-то. Почему-то не спится. Почему-то невесело. Почему-то знобит. Почему-то жалею всех.
Полностью »f. «tükdən-tükə» 1) incədən-incəyə, təfərrüatı ilə; dərindən; 2) olduğu kimi, necə ki var.
Полностью »...görə(də), onun (bunun) üçün (də); он забыл адрес, почему и не писал o, ünvanı unutmuşdu, buna görə də (məktub) yazmırdı.
Полностью »...почему так сделал. Объясни, почему ты ушёл. 3. союз. см. тж. почему же Вследствие чего, по причине чего. Дом обветшал, почему и пришлось расселить жи
Полностью »...rəngbərəng olur; Pələngi görəndə o, siçanlaşır; Siçanı görəndə o, pələng olur. X.Rza. 2. məc. İgid, qoçaq mənasında. Baş bədənnən yarpaq kimi tökərəm
Полностью »...yaxında bir də ora qayıdaram mən; Bəxtiyarın qəbri üstə qoyarıq çələng. Ə.Cəmil. Gənc qızlar yüyürüşüb oğlanın başına ətirli dağ çiçəklərindən … hörü
Полностью »1. уст. яргъан; перде. 2. пер. перде; шаршав; холмы покрыты густой пеленой тумана кIунтIар ччилин цифедин къалин шаршавди (пердеди) кIевнава.
Полностью »...виноватый человек; suçlu olmaq nədə быть виноватым в чем; özünü suçlu saymaq признать (считать) себя виноватым 2. выражающий сознание своей вины, про
Полностью »s. guilty, culpable; bir şeydə ~ olmaq to be* guilty of smth.; bir kəsin yanında / qarşısında ~ olmaq to be* guilty before smb
Полностью »...cinayətkar; harp suçluları – hərbi canilər cani, cinayətkar, günahkar, suçlu, təqsirkar
Полностью »SUÇLU – GÜNAHSIZ Sən ağacı götür, suçlu özünü bildirəcək (Ata. sözü); Nə qədər günahsız adamları bada veriblər (“Ulduz”).
Полностью »...вкусу (по душе, по нраву) / пасть на сердце / быть по сердцу (по душе, по губe)
Полностью »нареч. по значению, по смыслу. Mənaca dərin глубокий по смыслу, mənaca yoxsul бедный по смыслу
Полностью »нареч. по селам, по деревням. Kəndbəkənd gəzmək, dolanmaq пройти по селам (по деревням), обойти села, kəndbəkənd xəbər vermək сообщить по деревням (по
Полностью »нареч. по-хиналыгски, по-хиналугски. Xınalıqca danışmaq говорить по-хиналыгски
Полностью »сущ. гомогенность (однородность по составу, по происхождению, по своим свойствам)
Полностью »нареч. 1. по направлению, по наклону волос, шерсти, ворса. Xalını yatarına sığallamaq гладить ковёр по направлению ворса 2. по руслу, по течению
Полностью »нареч. по природе, по натуре, по характеру, по нраву. O, təbiətən həssas adam idi по природе он был чутким человеком
Полностью »...Həcmcə böyük əsər большое по объему произведение 2. по емкости, по вместительности. Həcmcə böyük çən большой по емкости резервуар
Полностью »По наитию (свыше), книжн. Интуитивно, по внезапной догадке. Действовать по наитию.
Полностью »-а; м. обычно по чему Товарищ по какому-л. занятию, делу и т.п. Сотоварищ по кооперативу. Сотоварищ по работе. Сотоварищ по летнему отдыху. Сотоварищ
Полностью »