...itirmək; ◊ сбиться с ног ayaqdan düşmək, taqətdən düşmək (gəzməkdən); сбиться с ноги addımını çaşdırmaq; сбиться с панталыку bax панталык 2-ci mənada
Полностью »...места от удара, толчков, резких движений. Бинт сбился. Галстук сбился. б) отт. Нарушиться от сдвига, смещения. Пристрелка орудия сбилась. Регулировка
Полностью »...алтIушун. 6. экьи хьун, къувунун (мес. тIур ягъай гъери, кака). ♦ сбиться с ноги ккам акахьун (жергеда къекъвезвайла виридахъ галаз сад хьиз ккам к
Полностью »1) Прийти в замешательство, запутаться. 2) Сбиться с какой-л. линии поведения.
Полностью »сов. 1. çin olmaq, baş tutmaq, həyata keçmək; gerçəkləşmək; мечты сбылись arzusuna çatdı (arzuları çin oldu); 2
Полностью »сбудется; сбудься; сбылся, -лась, -лось; св. см. тж. сбываться 1) Осуществиться, исполниться (о чём-л. предполагаемом или желаемом) Надежды сбылись. П
Полностью »сов. əyyaş olub getmək, içkiyə alışmaq, içkiyə aludə olmaq; ◊ спиться с кругу sərxoşluqla özünü puça çıxarmaq.
Полностью »...разг. см. тж. спиваться Стать пьяницей. Совсем спился. Спиться с кругу (нар.-разг.; пьянствуя, совсем опуститься, деградировать).
Полностью »несов. yuxuda görmək, yuxusuna gəlmək, yuxusuna girmək; ◊ и (во сне) не снилось heç yatanda da yuxusuna girməzdi
Полностью »снюсь, снишься; нсв. а) кому Видеться во сне, являться в сновидениях. Часто снится один и тот же сон. Вы снитесь мне почти каждую ночь. б) лекс., безл
Полностью »сов. 1. yuyulmaq, yuyulub getmək, yuyulub təmizlənmək (ləkə və s.), 2. məc. vulq. əkilmək, yox olmaq
Полностью »...кровью. 3) разг. Быстро или незаметно уйти, убежать откуда-л. Смыться с уроков. Давай смоемся с лекции! Быстренько смылись с работы. Водитель смылся
Полностью »сольюсь, сольёшься; слейся; слился и слился, слилась, слилось и слилось; св. см. тж. сливаться, слитие, слияние 1) только 3 л. Соединиться в один пото
Полностью »сов. 1. bir-birinə öyrəşmək, bələdləşmək, isinişmək, mehr salmaq, dostlaşmaq; 2. məc. adət etmək, vərdiş etmək, alışmaq
Полностью »сживусь, сживёшься; сжился, -лась, -лось; св.; разг. см. тж. сживаться 1) с кем. Живя или работая вместе с кем-л., привыкнуть друг к другу, сдружиться
Полностью »1. сад-садав мукьва хьун, уьгретмиш хьун, вердиш хьун, дуст хьун. 2. пер. вердиш хьун (кIвалахдив)
Полностью »...трубкой, кольцом, клубком. Свиться кольцом, клубком. Дым, туман свился в клубы, в кольца. 2) Сплестись друг с другом. Собаки свились в клубок, рвут д
Полностью »I см. шить (кроме 2-3 зн.); шьётся; страд. II шьётся; нсв., безл. О наличии желания или возможности шить. Сегодня совсем не шьётся.
Полностью »сов. 1. yırtılmaq, dağılmaq; 2. tökülmək; штукатурка стены обилась divarın suvağı tökülübdür
Полностью »...порваться с краёв от продолжительной или небрежной носки. Рукава обились. 2) Отбиться, отвалиться. Штукатурка обилась.
Полностью »...Удариться, ушибиться. Вставай, малыш, ты не убился? Убился о косяк головой. Не шали, убиться можешь! Слезай с дерева, убьёшься!
Полностью »...хьун; хер-кьацI хьун (галукьна, аватна); кьин; упав с лошади, убился насмерть балкIандилай аватна кьена (рекьидайвал тIарвал хьана).
Полностью »...çalışıb-çapalamaq; 6. sınmaq, qırılmaq; 7. öldürülmək, kəsilmək, vurulmaq; ◊ биться как рыба об лёд çalışıb-çapalamaq, özünü oda-alova vurmaq, ehtiya
Полностью »...содрогаться. Биться в истерике, в конвульсиях. Больной хрипел и бился. б) отт. Трепетать, колебаться. * Бьётся в тесной печурке огонь (Сурков). 3) то
Полностью »...кIвалах авун (мес. рикIи). 5. алахъун, чалишмиш хьун. 6. хун. 7. ягъун. ♦ биться, как рыба об лѐд кар арадал гъиз тежез элешмиш хьун, алахъун! биться
Полностью »to come true / to be realized (to be fulfilled) сбыться (осуществиться, исполниться)
Полностью »...эхир ада вич вичин мураддихъ агакьарна. 2. (са кар ийиз) тун; добиться отмены неправильного решения чIуру къарар дегишриз тун. 3. акваз хьун, акуна
Полностью »1. Əldə etmək, nail olmaq, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetişmək (məqsədinə və s.); 2. Görməyə nail olmaq
Полностью »несов. 1. пацарал акъвазун, кьулухъ галай кIвачерал хкаж хьун. 2. цаз-цаз хьун, тик акъвазун (чIарар)
Полностью »несов. 1. агаж хьун. 2. пер. къвал чуькьвез акъвазун, чIугварвал авун, регъуьвал авун
Полностью »несов. яз хьун, аваз хьун, кваз хьун, ибарат яз хьун; причина кроется в следующем себеб им я (идакай ибарат я)
Полностью »...галатун (мес. чайникдин цIуцI). 4. галатун (мес. нехирдихъай мал). ♦ отбиться от рук чIалаз килиг тавун, рекьяй акъатун (мес. аял).
Полностью »1. чеб (вич; жув) гъиле вугун; рей гун; вугун (душмандин гъиле есирвиле). 2. бушвал авун, буш хьун,
Полностью »1. агаж хьун. 2. акьал хьун (гъуд). 3. илис хьун. 4. пер. чуькьвей хьиз хьун, дар хьун (рикI)
Полностью »1. чуьнуьх хьун, гизлемиш хьун, далдаламиш хьун. 2. чинеба хъфин (фин, катун); кьил баштан авун. 3. вилерикай хкатун; вилерикай квахьун, вилерикай
Полностью »...хьун, артух хьун, гегьеншдиз чукIун; социалистическое соревнование ширится с каждым днѐм социалистический соревнование йкъалай къуз гегьенш жезва
Полностью »несов.1. къиметлу яз хьун, къимет аваз хьун; этот товар очень ценится и товардиз гзаф къимет ава. 2. см. ценить.
Полностью »1. сесер сад-садав кьун, сесер хъсандиз кьадайвал мани лугьуз чир хьун. 2. пер. сад-садав кьун; гафар-чIалар сад хьун
Полностью »...чIугваз тун (фотографиядин аппаратдалди). 3. юзана рекье гьатун; сняться с якоря рекье гьатун, фин (гими).
Полностью »...run off one’s feet / to run one’s feet off / to wear oneself out сбиться с ног
Полностью »...run off one’s feet / to run one’s feet off / to wear oneself out сбиться с ног / оставаться без ног (сильно устать, измотаться от хлопот, беготни)
Полностью »...hold up one’s head (по)терять голову (разозлиться, разволноваться) / сбиться с панталыку
Полностью »...true (to turn out) воплощать в жизнь (осуществиться, претвориться, сбыться, получиться); 2. to come to (to cost) обходиться
Полностью »...to go astray / to kick over the traces / to go on the loose сбиться с пути истинного / сойти (съехать, сорваться) с резьбы (изменять своё поведение,
Полностью »м : 1) сбить с панталыку dan. çaşdırmaq; 2) сбиться с панталыку çaşmaq, başını itirmək.
Полностью »...разг. кьил квадрун, кьил кьилел тун, тавун: ийир-тийир квадрун; сбиться с паталыку разг. кьил квахьун, кьил-кьилел аламукь тавун.
Полностью »...какой-л. степени. Каблуки посбились. Прохожий посбился с дороги. 2) Сбиться, собраться во множестве. В вагоне посбилось много народу.
Полностью »...предопределяться, быть предопределенным роком, судьбой (о том, чему суждено сбыться)
Полностью »...иметь своим результатом, приходить к какому-нибудь результату; 2. сбыться, осуществляться, оправдаться, довершаться;
Полностью »глаг. 1. заблудиться, сбиться с пути 2. блуждать, случайно попасть, забрести куда-л. 3. развращаться, развратиться 4. наглеть, обнаглеть, стать заносч
Полностью »1. сбиться с пути, плутать, заблуждаться, заблудиться; 2. развращаться, стать беззастенчивым, наглеть, стать заносчивым;
Полностью »-аю, -аешь; св.; разг. Сбиться с пути, заблудиться. Заплутать в незнакомом городе.
Полностью »...Təyyarə yolundan sapdı самолёт отклонился от курса 2. сбиваться, сбиться (отклониться от правильного пути, потерять дорогу, заблудиться) ◊ yolundan s
Полностью »-блужусь, -блудишься; св. Потерять дорогу, сбиться с пути. Заблудиться в лесу. - заблудиться в трёх соснах
Полностью »сущ. от глаг. 1. путаться, спутываться, спутаться, сбиваться, сбиться с толку, теряться, растеряться 2. спешить, поспешить, торопиться, поторопиться
Полностью »прил. религ. в сочет. müstəcab olmaq сбываться, сбыться, осуществляться, осуществиться, исполняться, исполниться (о чём-л. желаемом)
Полностью »стопчется; св. см. тж. стаптываться От носки потерять первоначальную форму; сбиться (об обуви) Ботинки стоптались. Стоптаться за лето.
Полностью »...сослепу По слепоте; по близорукости. Сослепа не узнал кого-л. Сослепа сбиться с дороги. Сослепа разбить что-л.
Полностью »-аюсь, -аешься; св.; разг. Сбиться один за другим (о всех или многих) Пары посбивались с такта. Хоккеисты посбивались в круг.
Полностью »...принять одно (одного) за другое (другого); yolu çaşırmaq сбиваться, сбиться с пути, заблудиться
Полностью »...однако он не растерялся 2. сбиться, сбиваться. Yolu şaşırmaq сбиться с дороги 3. путать, спутать, ошибаться, ошибиться. Sən şaşırırsan ты ошибаешься
Полностью »...Mədəniyyət çiçəklənir культура процветает 3. перен. сбываться, сбыться. Arzular çiçəklənir мечты сбываются
Полностью »глаг. 1. путаться, спутаться, запутываться, запутаться, сбиваться, сбиться с толку 2. теряться, растеряться, приходить, прийти в замешательство, в рас
Полностью »...заниматься предосудительными делами, склониться к ложным убеждениям; сбиться с правильного жизненного пути. Совратиться с (истинного) пути. Совратить
Полностью »...вопрос не внушает доверия, это сомнительно; cay getmək сбиваться, сбиться с пути, с дороги
Полностью »...старости. Свихнуться с ума, умом, разумом. Свихнуться на тряпках. 2) Сбиться с правильного жизненного пути, начать вести предосудительный образ жизни
Полностью »...эцядай, пай жезвай арадал гъил юзуриз адан ритм, везин къалурун); сбиться с такта тактдилай алатун, такт акадрун.
Полностью »