ср (мн. сердца) 1. ürək, 2. qəlb; könül; 3. məc. mərkəz; ◊ брать за сердце həyəcanlandırmaq; избранница сердца məhbubə, sevgili, yar; иметь (держать)
Полностью »-а; мн. - сердца, -дец, -дцам; ср. см. тж. по сердцу, сердчишко, сердечко, сердечный 1) а) Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка,
Полностью »рикI ♦ в сердцах хъел кваз; (близко) принять к сердцу рикIив кьун; брать за сердце рикIиз эсер авун, рикIик къалабулух кутун; дама сердца кIанзавай (
Полностью »Сердце упало (падает) у кого Кто-л. испытывает страх, тревогу (о внезапном ощущении тревоги, испуга и т.п.)
Полностью »Об учащённом сердцебиении, сменяемом мгновенными остановками (при сильном волнении, испуге и т.п.)
Полностью »Брать (взять, хватать) за сердце Производить сильное впечатление, волновать.
Полностью »кому О том, что очень огорчает кого-л., причиняет большую неприятность. Мне это письмо - нож острый.
Полностью »...well-wishing / candid большого сердца / (человек) с открытым сердцем / с открытой душой / большое сердце
Полностью »...Qazax, Oğuz, Şəmkir, Tovuz, Zəngilan) 1. bax sərdan. – Sərdən belə açıx yerdi, orda mal da saxlanar, qoyun da (Xanlar); – Uşaxlar qoyunnarı sərdənə:t
Полностью »is. [ər.] Minarənin azan verilən yeri. Şərəfədən sonra davam edən çıxıntı isə minarənin ümumi vertikal kompozisiyasını tamamlayır
Полностью »(Sabirabad) kef. – Səriştəyə gedirsənmi? ◊ Sərişdə çəkmək – kef çəkmək. – Əli bü:n yaman sərişdə çəkib
Полностью »(Zəngibasar) bostan-tərəvəz sahələrinin baş tərəfi. – Xiyarrarı yığıf tığlamışıx sərəcələrə
Полностью »...Başçı. [Koroğlu Eyvaza:] Səni Çənlibelə özümə oğul, dəlilərə sərdar eləməyə aparıram. “Koroğlu”. // məc. Obrazlı təşbehlərdə. Gözəllər sərdarı. – Hüs
Полностью »1. вызывающе, упрямый, непослушный; 2. гордый, надменный, заносчивый, неподдающийся уговору;
Полностью »is. [fars.] Bir və ya bir neçə ölünün basdırıldığı üstü tikili qəbir; məqbərə. Tabutu sərdabəyə qoymaq
Полностью »...ləblərin yaquta bənzər; Sərasər dişlərin dürdanədəndir. M.P.Vaqif. Sərasər əlvana batsın gül bədən; Siyah zülfün töksün qamətinəmən. Q.Zakir. // Eyni
Полностью »(Culfa, Qafan, Zəngilan) malqaranın yığıldığı və ya sağıldığı yer. – Bizim cöngə sərdanda yoxdı, yə:qin ki, qurd yedi (Qafan); – Fərzəli qoyunu sərdan
Полностью »is. [fars.] Bir işə bələdlik, bir işi bacarma; təcrübə, bacarıq. Bağ işlərində səriştəm yoxdur. Ovçuluqda səriştəsi var
Полностью »...heart sank шутл. засуетиться / сердце падает / сердце упало / сердце оторвалось / сердце оборвалось (сильно беспокоиться, испытывать страх, тревогу)
Полностью »...heart sank / one felt a twinge of misgiving сердце ёкнуло / сердце закатилось / сердце дрогнуло
Полностью »to be in an agony of suspense сердце надрывается / душа не на месте / сердце перевёртывается / душа разрывается на части / сердце рвётся на части
Полностью ».../ its makes (made) one’s heart bleed сердце кровью обливается / сердце кровью подплывает
Полностью »...willies / to get gray (to grieve, to be anxious) кошки скребут на сердце / надрывать душу / поседеть / нож в сердце / душа болит / голова горит / сер
Полностью »one’s heart is filled to overflowing with proud сердце переполнено гордостью / сердце рвётся наружу (восторгаться, восхищаться, чувствовать гордость)
Полностью »...heart bleed стон стоит / вопли его сокрушают сердце / сердце кровью обливается
Полностью ».../ merciful / pitiful / fragile / frail / touchy / sensitive сердце кровью обливается / душа болит / душа надрывается (иметь чуткое сердце)
Полностью »...its makes one’s heart bleed (to miss someone) сердце ноет / сердце кровью обливается (грустить, печалиться, тосковать)
Полностью »...qarışmış, fikri azmış. [Kabla Türbət:] Cənab həkim, mən bu dəli, sərsəm Heydərin atabir, anabir qardaşıyam. C.Məmmədquluzadə. Axırı Şaban sərsəm halə
Полностью »...напряженно (о сердце). Qorxudan ürəyi tıppıldayır от испуга сердце трепещет
Полностью »сущ. сердечная боль, боль в сердце. Ürəkağrısı ilə deməliyəm ki … с болью в сердце должен сказать, что …
Полностью »