...dilindən dərs vermək, 2. təlim etmək, təlim vermək; 3. öyrənmək; учить уроки dərslərini öyrənmək; 4. məc. köhn. döymək, cəzalandırmaq, dərsini vermək
Полностью »...учить. 5) шутл. Наказывать. Учить ремешком. Учить уму-разуму. 6) кого Давать советы, указания; поучать. Что ты всех учишь? Нечего меня учить. 7) с пр
Полностью »несов. 1. кIелиз тун; тарс (тарсар) гун; чирун (масадаз). 2. (кIелун, чирун:, эзберун (мес. жуван тарс)
Полностью »is. Umma, küsmə, incimə, şikayətlənmə, giley. Töhmətdən çox umuküsüyə bənzəyən bu sözləri deyərkən [Xanların] səsi titrədi
Полностью »сущ. обида, роптание, ропот, сетование (о том, что вызывает чувство огорчения, досады, заставляет пожалеть о чем-л
Полностью »i. offence, resentment; (şikayət) complaint; bərk ~ deep mortification; ~ saxlamaq to nurse / to bear* a grudge; bir kəsdən ~ saxlamaq to harbour / to
Полностью »сущ. хъелвал, бейкефвал, инжиклувал, шикаят, арза-ферзе (рах.); umu-küsü etmək хъелун, наразивал авун, арза-ферзе авун, шикаятун
Полностью »is. vexation f ; offense f ; outrage m ; plainte f (və ya griefs m pl) contre qn
Полностью »прил. обидчивый (легко и часто обижающийся). Umu-küsülü adam обидчивый человек; umu-küsülü sözlər слова легкой обиды, umu-küsülü dostlar друзья, котор
Полностью »...into someone / to teach someone what’s what учить уму-разуму / наставлять на ум
Полностью »незак. разумею, разумееш, разумее, разумеюць (зак. зразумець) 1) başa düşmək, anlamaq разумець беларускую мову — belarus dilini başa düşmək 2) başı çı
Полностью »= наставить уму-разуму; Наставить на ум (на ум-разум) Вразумить, образумить.
Полностью »...ağıl, dərrakə, idrak; 2. köhn. məna, məzmun; ◊ ум за разум зашел (заходит) у кого bax ум.
Полностью »...атӀудай кар туш - уму непостижимый случай, невероятное дело;акьул гун - учить уму-разуму, образумить (кого-л.); акьул квадарун - терять разум, лишать
Полностью »...урок. Поучить грамоте. Поучить танцевать. Поучить уму-разуму. Хлебом не корми, а дай поучить. 2) разг. Проучить, наказать. За такие дела тебя надо ма
Полностью »прым. разумная, разумнае, разумныя ağıllı, zəkalı разумны хлопчык — ağıllı oğlan ант. дурны
Полностью »м. разліву, разліваў 1) tökmə, doldurma разліў ліманаду па бутэльках — limonadın şüşələrə doldurulması 2) daşqın разліў ракі — çay daşqını
Полностью »...of sense / to teach someone a thing or two учить (научить) уму-разуму (давать наставления, учить чему-либо полезному, хорошему) / наставлять на ум /
Полностью »...someone / to teach someone in the way he should go учить уму-разуму / наставлять на ум (давать советы, как следует жить, поступать)
Полностью »Hunger teaches, fortune spoils. Бедность учит, а счастье портит.
Полностью »...in a sieve. Дурака учить - в бездонную кадку воду лить. / Дурака учить - в решете воду носить.
Полностью »см. разум; в зн. нареч. Разумно, толково. Подойти с разумом к земельной реформе.
Полностью »...example from someone набираться ума-разума / учиться уму-разуму / брать пример с кого-либо
Полностью »...dəryası; уму непостижимо ağlasığan şey deyil; уму-разуму учить başına ağıl qoymaq; из ума не идти yaddan çıxa bilməz; на ум не идет adam ağlına gətir
Полностью »...ума палата - ума помрачненье - уму непостижимо - уму-разуму учить - раскинуть умом - лишиться ума - набраться ума - любить без ума - помешаться в уме
Полностью »...акъатун, дили хьун; держать в уме фикирда кьун; уму-разуму учить акьул гун; ума не приложу кьили са затIни фагьумзавач; акьулди атIузвач; акьулди кьа
Полностью »...наставления; учить чему-л. Поучать молодых. Поучать уму-разуму. Любит всех поучать. "Не хвались, идучи на брань", - поучает народная мудрость.
Полностью »...авай гьалар гьисабдиз къачуна кар авун. 2. учѐт; стать на учѐт учѐтда акъвазун (жув са тешкилатдин гьисабра кхьиз тун); сняться с учѐта учѐтдаи
Полностью »несов. разг. 1. алчуд хьун, элкъуьн. 2. пер. садалай элкъвез ттум галтадун, ялтахвал авун
Полностью »сов. 1. azalmaq, əksilmək, düşmək; 2. çıxmaq, sıradan çıxmaq; убыть в отпуск məzuniyyətə çıxmaq; ◊ не убудет кого dan. heç bir şey olmaz.
Полностью »1. тIимил хьун; агъуз хьун; кими хьун; вода в реке убыла вацIа яд тIимил хьана. 2. хъфин; акъатун; хкатун (саниз хъфена ва я хер хьана, кьена, мес
Полностью »сов. 1. tikib daraltmaq, tikib gödəltmək; утаить подол платья paltarın ətəyini tikib gödəltmək; 2. hər tərəfini tikmək, başdan-başa tikmək.
Полностью »м мн. нет 1. müh. uçot, hesab, hesaba alma, hesaba alınma; hesaba götürmə, hesaba götürülmə; 2. uçot, qeyd (qeydiyyat); стать на учёт uçota durmaq; сн
Полностью »...siyahıyaalma, hesablayaraq qeydəalma. Malların uçotu. Yeni uçot formaları. Mal-qaranın uçota alınması.
Полностью »I сущ. учёт: 1. установление наличия кого-л., чего-л. путём подсчета, описи. Əmtəə dövriyyəsinin uçotu учёт товарооборота, pul vəsaitləri uçotu учёт д
Полностью »сов. 1. əl-üzünü yumaq (başqasının); 2. yumaq; ◊ умыть руки özünü qırağa çəkmək, qarışmamaq.
Полностью »ччин-гъил чуьхуьн (масадан, мес. аялдин); чуьхуьн. ♦ умыть руки пер. кьил къакъажун, кьил хкудун, яргъа хьун, акахь тавун (са чIур хьайи, чIуру карди
Полностью »...mənalarda) öldürmək; 2. məc. dan. (boş yerə) sərf etmək; на это дело убито много энергии bu işə çoxlu qüvvə sərf edilmişdir; 3. yaprıxdırmaq, əzmək;
Полностью »...ракъурун, кьин; убить время вахт ракъурун (пучун); убить день югъ кьин. ♦ хоть убей кьейитIани; хоть убей не могу кьейитIани завай жедач.
Полностью »yazılanın, deyilənin, yaxud oxunanın mahiyyətinin qısa ifadəsi, nəyinsə qısa xülasəsi, nəticəsi.
Полностью »is. [fr. resume < lat. resumere "bərpa etmək, təkrar etmək"] tərc. Mətnin məzmununu əks etdirən qısa çıxarış; ümumiləşdirilmiş nəticə, xülasə
Полностью »sif. 1. İstənilən, arzu edilən, dinlənilən. 2. Ürəyində arzusu, istəyi, diləyi olan, həsrətli.
Полностью »(мэ) неизм. ср. (франц. résumé); книжн. 1) Краткое заключительное изложение сути сказанного, написанного или прочитанного. Резюме доклада. Резюме по п
Полностью »нескл. резюме (рахай ва кхьей гафарин эхирда лугьудай куьруь метлеб, нетижа; куьруь асул мана).
Полностью »нареч. 1. ağıllı, düşünərək, ağıl ilə, məntiqlə; поступить разумно ağıllı hərəkət etmək; разумно ответить məntiqlə cavab vermək; 2. səmərəli (surətdə)
Полностью »...плачет - мать не разумеет (посл.). б) отт. что и с инф. Знать, уметь что-л. Разуметь грамоту. Писать не разумеет. Не разумеет по-французски. Своё дел
Полностью »...кого-л. из раздумья. Впасть, погрузиться в раздумье. 3) мн.: раздумья, -ий. Мысли, думы. Глубокие раздумья. Занести свои раздумья в дневник. Тяжкие р
Полностью »...- а) преподавать, вести занятия; б) (перен.) учить уму-разуму. 2. (перен.) урок, наука (кому-л.) : им ваз тарс хьуй! - это тебе наука!, пусть тебе эт
Полностью »...подучить ябедничеству, наушничеству ◊ ağıl öyrətmək учить уму-разуму; bugünkü sərçə dünənkinə cip-cip öyrədir яйца курицу не учат
Полностью »прил. anlaşılmaz, ağılçatmaz, dərkedilməz, ağlasığmaz; ◊ уму непостижимо dan. tamamilə anlaşılmazdır.
Полностью »сущ. морализм (склонность морализировать, поучать, учить кого-л. морали), морализирование
Полностью »глаг. поучать, наставлять (давая советы, учить чему-л. полезному, хорошему)
Полностью »см. послушный; -и; ж. Послушность ребёнка. Послушность машины. Учить послушности.
Полностью »1. учить, обучать, преподавать; 2. отдать учиться, давать образование; 3. просить (заставить) петь, спеть;
Полностью »мн. нет гьакъисагъвал, сяй, чалишмишвал; усердие не по разуму герексуз (нубатсуз) сяй авун, герексуз кьуру алахъун.
Полностью »Wisdom is stronger than strength. Разум силу ломит. / И сила уму уступает.
Полностью »