см. ход; в зн. нареч. 1) Во время движения транспорта. Запрыгнуть в поезд уже на ходу. Спрыгнуть на ходу с подножки трамвая. 2) Мимоходом, попутно. Сх
Полностью »см. ход; в зн. нареч. 1) Не останавливаясь, не тормозя. С ходу влетел на пятый этаж. 2) Сразу, не задумываясь, не размышляя. Отвечать с ходу.
Полностью »см. ход; в функц. сказ. Широко применяется, пользуется спросом. Деревянные счёты ещё в ходу.
Полностью »см. ход; в зн. нареч.; На всём (полном) ходу 1) На полной скорости. Врезаться на всём ходу. Тормознул на полном ходу. 2) В самый разгар событий (обычн
Полностью »м (мн. ходы и хыды) 1. hərəkət, yeriş; ход поезда qatarın hərəkəti; ход вперёд irəli yeriş; 2. məc. inkişaf, gediş; ход событий hadisələrin inkişafı (
Полностью »-а (-у), предлож.; в ходе и в ходу, на ходе и на ходу; мн. - ходы; м. см. тж. на ходу, на всём ходу, прямым ходом 1., прямым ходом 2., с ходу, полным
Полностью »1. финиф, фин; быстрый ход зарб финиф; на полном ходу спрыгнуть с поезда машин зарбдиз физвайла хкадрун. 2. финиф; ериш; ход событий вакъиайрин фи
Полностью »м. ходу, мн. хады, хадоў 1) hərəkət ход поезда — qatarın hərəkəti задні ход — geriyə hərəkət на ходу — hərəkətdə па ходу гадзіннікавай стрэлкі — saat
Полностью »hoydu-hoyduya götürmək dan. – gülərək, fitə basaraq, cürbəcür səslər çıxararaq ələ salmaq, masqaraya qoymaq, gülmək, dolamaq, hoydulamaq. [Əliqulu:] C
Полностью »i. catcall, hiss; ~ya götürmək to catcall (d.); to hiss off (d.); aktyoru ~ya götürmək to hiss an actor off
Полностью »м 1. xüs. görük qolu; 2. только мн. ходуны dan. ayaqlar; ◊ ходуном ходить titrəmək, əsmək.
Полностью »bax haydı. Hoydu, irəli! – [Koroğlu:] Hoydu, dəlilərim, hoydu; Yeriyin meydan üstünə. “Koroğlu”.
Полностью »...побуждение идти куда-л.: пойдемте, идите). Hoydu, dəlilərim, hoydu айда, мои удальцы (орлы)!
Полностью »...mənalı nida). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hoydu, dəlilərim, hoydu, Yeriyin meydan üstünə! Havadakı şahin kimi, Tökülün al qan üstünə!
Полностью »(Gədəbəy, Qarakilsə, Meğri, Şərur, Sabirabad) bax hozi. – Sən yaman hozusan (Sabirabad); – Nə: η belə hozudu təzə firqəndə (Gədəbəy)
Полностью »n 1. çiyində kərpic daşımaq üçün tabaq / qutu / təknə; əhəng / sement məhlulu üçün təknə; 2. kömür vedrəsi
Полностью »to be in working condition (to be working) * на ходу (в рабочем состоянии)
Полностью »...your shoes from under you - right on the march / a desperado на ходу подмётки рвёт / на ходу подмётки режет (об очень проворном, ловком, удалом челов
Полностью »сущ. этногр. театрализованная игра, участники которой, надев маскарадные одежды, обходят дворы, исполняя весёлые песни
Полностью »i. etnoqr. The performance the players of which put on fancy-dress and sing merry songs going from yard to yard in case of steady rain
Полностью »сущ. этногр. алапехъ (виликра: ара датӀана марфар къвадамаз хуьруьн аялри санал кӀват хьана кӀвал-кӀвал къекъвез Гудулаз мани ядай мярекат ва гьа мани
Полностью »to do smth. while walking (passing, etc.) на ходу (не прекращая движения, делать что-либо по пути)
Полностью »...çömçə ilə oynanılan gülməli bir oyun. 2. dan. Hiylə, kələk, fənd. ◊ Dodu vermək dan. – başını tovlamaq, yalan vədlərlə aldatmaq. Dodu gəlmək – aldatm
Полностью »...сочет. с vermək, gəlmək: dodu vermək kimə водить за нос кого; dodu gəlmək kimə втирать очки кому
Полностью »...луьлуь, гьилле, фенд; ** dodu gəlmək луьлуь атун, алцурарун; dodu vermək рах. кьил алцурун, тапан гафаралди алцурарун.
Полностью »...– Godu-goduyu gördüyün varmı? (Zəngilan); – Hasan dağlarda godu gəzdirerdi, gəzdirəndə belə mahnı oxuyordu (Borçalı)
Полностью »dödü bağırsax: (Gəncə, Qazax) yoğun bağırsaq. – Əmi, içalatı bura gəti, dödü bağırsax ma: lazımdı (Gəncə)
Полностью »(Əli Bayramlı, Salyan) yumruq. – Böyrünnən elə bir sodu vurdum ki, ağzını bir dəfə aşdı
Полностью »to take (to capture) smth. in (at) one fell swoop * с ходу (захватить, преодолеть что-либо, не прекращая движения)
Полностью »...someone into the background / to keep someone down не давать ходу
Полностью »см. ход чего в зн. предлога. В течение, в процессе протекания чего-л. В ходе переговоров возникли разногласия.
Полностью »hoydu-hoyduya götürmək рах. ягьанатдалди уьфтер агалдарун, хъуьруьнар авун, арадал вегьин, ягьанатун.
Полностью »I сущ. 1. ходьба, манера ходьбы 2. ход: 1) развитие, течение чего-л.. Hadisələrin gedişi ход событий, işin gedişi ход дела, xəstəliyin gedişi течение
Полностью »is. məh. Kotana qoşulan öküz. Qəhrəman … hodaq sürməkdə … Rüstəmə kömək edirdi. S.Rəhimov. Poladı qaytarıb kotan hodağı sürməyə göndərdilər. Ə.Vəliyev
Полностью »bax hindli. [Şeyx Sənan günəşi göstərir:] Türk, hindu, ərəb, əcəm bilməz; Nuri hər yanda artar, əksilməz… H.Cavid. □ Hindu xal – hindli qadınların adə
Полностью »...baxmayaraq, o bir də belə bir işə baş qoşmayacaqdır. S.Rüstəm. □ Hədə gəlmək (etmək) – bir şeylə qorxutmaq, hədələmək. Ölüm belə gələ bilmir izdihama
Полностью »yerimək, getmək, geymək, getmək, titrəmək, əsmək, bayıra çıxmaq, işlənmək, istifadə olunmaq
Полностью »is. [ər.] 1. Sərhəd, hüdud. 2. məc. Hədd-hüdud, son, nəhayət. Uşağın sevincinin həddi yox idi. □ Hədd qoymaq – hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq, normaya
Полностью »нареч. наспех, мимоходом, мельком, на ходу. Evə ayaqucu dəydim я мимоходом зашёл домой
Полностью »I нареч. 1. на ходу. Ayaqüstü nahar etmək закусить на ходу 2. наездом 3. по пути. Ayaqüstü dəymək заходить по пути II сущ. люди, выделенные для обслуж
Полностью »глаг. качаться, покачиваться, шататься, пошатываться на ходу из стороны в сторону
Полностью »...перестроить 3) и перестроиться 1) Фланговое перестроение. Перестроение на ходу.
Полностью »(Qax, Şəki, Zaqatala) qaçmaq, yüyürmək. – Hodu, qoyunun dalıncax çapılan hodu (Qax); – Çapılıf una çatdım; – Çapıl gör no:ldu uşağa (Şəki); – Dərvəzən
Полностью »Оставлять без исполнения, не давать ходу (заявлению, просьбе, жалобе и т.п.)
Полностью »Как часы (работать, действовать и т.п.) Точно, бесперебойно, подобно ходу часов.
Полностью »нареч.; разг. см. тж. вперевалочку Переваливаясь на ходу с ноги на ногу. Идти вперевалку.
Полностью »...засекание (ранение передней ноги лошади, когда она задевает ее на ходу задней ногой)
Полностью »прил. такой, который засекается (ранит ногу, задевая ее на ходу другой ногой – о лошади)
Полностью »в сочет. valay vurmaq разг. качаться, шататься, пошатываться на ходу из стороны в сторону
Полностью »С перевальцем (идти, ходить и т.п.) Переваливаясь на ходу с боку на бок, вразвалку.
Полностью »...св., однокр. Кувырнуться с лошади, с телеги. Сани кувыркнулись на всём ходу.
Полностью »нареч.; разг. 1) Покачиваясь на ходу из стороны в сторону. Ходить враскачку. 2) Не спеша, лениво. Работать враскачку.
Полностью »...нсв. (св. - похерить) что разг. Убирать или прятать; препятствовать ходу, осуществлению, реализации чего-л.
Полностью »...сталь. Рессорный экипаж. Р-ая бричка, тарантас. Тарантас на рессорном ходу.
Полностью »-влю, -вишь; св. что (чего) разг. Несколько убавить. Поубавить ходу. Поубавить огня, света. Поубавить бы ему спеси!
Полностью »нареч.; разг. см. тж. вразвалочку Покачиваясь, переваливаясь на ходу с ноги на ногу и не спеша. Ходить вразвалку.
Полностью »...1) 2) Подгибать более, чем обычно колени (при ходьбе) Приседал на ходу. Бежал, чуть приседая.
Полностью »...шкотовый Судовая снасть для растягивания парусов и управления ими на ходу судна.
Полностью »...пришаркивание чем Слегка шаркать ногами при ходьбе. Пришаркивать на ходу. Пришаркивать подошвами. Шёл, пришаркивая хромой ногой.
Полностью »...рыбе) б) расш.; разг. Быстро, наскоро перекусить. Заглотить на ходу завтрак.
Полностью »...hoppadan keçdi одним прыжком (он) перешёл канаву 2. вмиг, сразу, с ходу. Bulkanı hoppadan uddu (он) вмиг проглотил булку
Полностью »