: сабагь хийир! [араб, тюрк / поэт. / уст.] - см. пакаман (пакаман хийир!) и экуьнин(экуьнин хийир!).
Полностью »араб,: сабагь [пакам, экуьн] хийир(ар)! межд. йикъан экуьн кьиляй сад-садал гьалтайла, лугьудай саламдин ибара. - Сабагь хийир, дуст кас Генжали
Полностью »...məşğul olmaq nə ilə заниматься по утрам чем ◊ sabah-sabaha salmaq кормить завтраками кого-л. (давать пустые обещания)
Полностью »прил. 1. бахромчатый. Saçaq-saçaq pambıq бахромчатый хлопок 2. мочковатый. Kökləri saçaq-saçaq с мочковатыми корнями
Полностью »нареч. с грохотом. Darvazalar şaraq-şaraq açıldı ворота открылись с грохотом
Полностью »нареч. уькнен-уькнен, экуьнахъ фад; ** sabah-sabaha salmaq пака-пакада ттун, къе-пакада ттун, вач-хъшада ттун, гзаф гежарун (са кар).
Полностью »нареч. цӀвал-цӀвал, сирсилрикай (цӀилерикай, чӀунарикай, чӀачӀахрикай) ибарат.
Полностью »нареч. чӀвякьрякь (чӀакьракь, къукърум, гугрум, багърагъ) ацалтна, ван алаз.
Полностью »...Saçaqlardan ibarət, saçaq halında. Sənəmin başı … saçaq-saçaq sallanan sünbüllərin arasına əyilmişdi. Ə.Əbülhəsən. Qaranlıq əriyib sabah olacaq; Günə
Полностью »zərf Şaraqqıltı ilə, şaraqqaşaraq. Su şaraq-şaraq axaraq daşı, qumu bir-birinə qatıb gəlirdi. M.İbrahimov. Meşələr və uçurumlu dərə şaraq-şaraqla dolm
Полностью »...Sabah-sabah bir mayis rəqs edərkən odamda. M.Müşfiq. ◊ Sabah-sabaha salmaq – çox yubatmaq, ləngitmək, gecikdirmək, bu gün-sabaha salmaq. [Piri:] Bir
Полностью »bax sayıq 2-ci mənada. [Halaypozan] özü də elə sayaq yatardı ki, lap sərçə kimi. “Koroğlu”. Çadırlar uyqudadır, atanlar orda sayaq; Gəray bəyin yanınd
Полностью »...bilməz. Gərəkdir yaylağa qaçsın və orada soyuq düşənə kimi gərək bağ-bostan solmamış özünü arana yetirib, şalaqdan və kal meyvədən yeyib qızdırmaya d
Полностью »...Gənclər oynayanda yoldaşları onların başına kağız pul (əsginas) şabaş tökərdilər. H.Sarabski. …Xanəndə çalar, cavanlar oynar, şabaş toplanar. R.Əfənd
Полностью »...soyuq külək. [Həcər:] Gorusun düzündə qopubdur sazaq… “Qaçaq Nəbi”. Qaranlıq qatılaşır, əl-ayaq çəkilir, gündüz adama xoş gələn sərinlik sazağa çevri
Полностью »...karikatura sayaq şəkillər çəkirdi. Ə.Əbülhəsən. □ Ayrı (özgə) sayaq – başqa cür, ayrı cür. Çünki qarı bildi bu keyfiyyəti; Özgə sayaq oldu onun niyyə
Полностью »...telləri. Xalçanın saçaqlarını düzəltmək. Şalın saçaqları. Pərdəyə saçaq tikmək. – Libasın əlvandır, çarqat narıncı; Saçaqlar yaraşır qıraqlarından. M
Полностью »...[Qaragünün] başının üstündən, divarda … bir qılınc, qalxan, yay və sadaq asılmışdı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...günün ilk saatları; səhər, sübh. Sabah erkən. Sabah yeli. Sabah ertə. Sabah günəşi. – Axşam, sabah, çeşmə, sənin başında; Bilirsənmi necə canlar dola
Полностью »...xidmətini geri istəyirdisə də, müvəffəq olmayırdı. S.Hüseyn. Sabiq tacir Ağa Qurbanı hamı tanıyırdı. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »нареч. подносами. Tabaq-tabaq üzüm gətirirdilər приносили виноград подносами (в подносах)
Полностью »сущ. 1. мороз, стужа 2. сухой, холодный, пронизывающий ветер. Sazaq əsirdi дул холодный, пронизывающий ветер
Полностью »союз. как, вроде, вроде как. Müəllim sayaq как учитель; ayrı (başqa, özgə) sayaq иначе, иным способом. Ayrı sayaq necə etmək olar? Как можно сделать и
Полностью »сущ. устар. колчан (сумка, футляр из кожи, дерева, позднее из металла и т.д. для стрел)
Полностью »...şalın saçağı бахрома шали, qızılı saçaq золотистая бахрома, saçaq tikmək пришивать бахрому 2. мочка (тонкое разветвление корня растения). Kök saçaqla
Полностью »...прежний, старый, прошлый (бывший прежде, относящийся к прошлому). Sabiq xidmətlər прошлые заслуги 2. бывший (переставший занимать какое-л. положение,
Полностью »I сущ. 1. утро (начало дня, первые часы дня). Aydın sabah ясное утро, yaz sabahı весеннее утро, sabah açıldı (oldu) наступило утро 2. завтра: 1) следу
Полностью »...alt qatında tam daşlaşmış təbəqə, qat. – Pişik düşib quyya, gedib sarağa görmeg olmır
Полностью »...isladardılar. H.Sarabski. [Fatma arvad] obaşdandan qalxıb çirmənmiş, tabağı qabağına qoyub, pud yarım buğda unundan xəmir yoğurmuşdu. Mir Cəlal. // T
Полностью »...xəstəlik. Dabaq xəstəliyinə qarşı mübarizə.□ Dabaq olmaq – dabaq xəstəliyinə tutulmaq. İnək dabaq oldu.
Полностью »...Dadsız, tamsız qovun, qarpız və s. haqqında. Bir qovun kəsdik, lap qabaq çıxdı.
Полностью »1. zərf Əvvəl, irəli. Üç gün bundan qabaq gəlmişəm. – Bir ay bundan qabaq övrətim və uşaqlarımı da götürüb Ağdamdan Bakıya köçürmüşəm. C.Məmmədquluzad
Полностью »салам гун; хваш-беш авун; салам-калам авун; (сабагь хийир, ахшам хийир лугьун).
Полностью »прил. са нив-квев ятӀани гекъиг тежер. - Паша, сабагь хийир! - лагъана тешпигьсуз яцӀу, пицӀ вегьенвай есир гвай Долина. И. Къ. Смоленский чилел.
Полностью »< ХЬУЙ > межд. йикъан экуьн кьиляй пакам [сабагь] хийир!, нянрихъ нянин [ахшам] хийир! ва йикъан гьар са вахтунда и вахт хийир! - гафаралди гуз
Полностью »...Sap məhz bərkitmək, birləşdirmək, tikmək üçündür. Radlov sapaq, sabaq, saplaq sözlərini “ушко” (“deşik”) kimi açıqlayıb. Görünür, sap “deşiyə geydir
Полностью »...adj. favorable, gracious; propitious; benevolent; well minded; сабагь хийирар! good morning !; нисин хийирар! good afternoon, good day; хийир! bless
Полностью »...алайди хьуй... Гь. Къ. Дили дуьньядин чирагъ. * пакам(а || -ан) [сабагь] хийир(ар)! межд. йикъан экуьн кьиляй сад-садал гьалтайла, саламдин иба
Полностью »...хьуй! саламат хьуй! доброе утро, добрый вечер, добрый день! сабагь (пакама) хайир, ахшам (няни) хийир, и чIаван (нисин) хийир! чего доброго их
Полностью »...пицӀ вегьин гл., ни руфун еке хьун, як акьалтун. - Паша, сабагь хийир! - лагьана тешпигъсуз яцӀу,
Полностью »...диде. А. Муграгъви. Ажалдин хура. Синонимар: пакам(ан) хийирар, сабагь хийирар! * экуьн(ин) ярар сущ. пакаман вахтунда ракъинин сифте нурар. Гъетер
Полностью »...яда. Са вичиз ада экв ядач. А. А. Лезгияр. * экуьн хийирар ! кил. сабагь хийирар! * экуьнин ярар сущ. пакамахъ цавун кӀан яру жедай вахт. Сино
Полностью »...физвай сада кӀириналди яна тухвана. Гь. М. Зуьгьредин муьгьуьббат. - Сабагь хийир, Мерзият вах! - лагъана ам лапаткадин тум хурукай кутуна, сивик
Полностью »...Лукьман. Зегьметдал ви рикӀ алай хьиз, Зи рикӀни вал ацукьнава. Ш-Э. М. Сабагь хийир. * рикӀ ачухун кил. рикӀ ахъаюн. * рикӀ гваз нар., вуч аву
Полностью »