...сделать больно. Qolunu ağrıtmaq делать больно рукам, ürəyini ağrıtmaq kimin причинить душевную боль кому 2. kimi обижать, обидеть, задевать, задеть к
Полностью »f. 1. Əziyyət vermək, ağrı vermək, incitmək, ağrıya səbəb olmaq. Yara bərk ağrıdır. Çiban ağrıdır. – Çarpanaq yaralarının yeri … ağrıtmırdı
Полностью »f. 1. (incitmək) to cause pain (d.); 2. (yaralamaq) to wound (d.); to sting (d.)
Полностью »f. 1) faire du mal ; causer la douleur ; 2) chagriner vt (kədərləndirmək) ; heurter l’amour propre de qn (kölnünü sındırmaq, qəlbinə toxunmaq) ; endol
Полностью »гл. 1. тӀа авун, тӀал гун, азият гун, тӀал къачун (ягъун, гьатун), тӀа хьуниз себеб хьун; 2. пер. рикӀ хун, хкӀун
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. ağrımaq; 2. ağrıtmaq, əziyyət vermək, incitmək; canını acıtmaq; 3. məc. mənəvi əzab vermək, əziyyət vermək, incitmək, əzmək, nara
Полностью »f. 1. (ağrı hiss etmək) to ache, to hurt*, to have* a pain; Sizin haranız ağrıyır? Where have you a pain? Onun ayağı ağrıyır His / Her foot hurts; Onu
Полностью »гл. 1. куьгьн. чуьхуьн, чуьхвена михьи авун; // михьи авун, михьун; 2. кил. arıtlamaq.
Полностью »гл. 1. тӀа хьун, тӀал гьисс авун; тӀар хьун; dişi ağrımaq свах тӀа хьун; 2. рах. кефсуз хьун, нахуш хьун; 3. пер. рикӀ хун, бейкеф хьун, гъамлу хьун.
Полностью »f. 1) être malade ; avoir la douleur ; 2) regretter vt (təəssüflənmək) ; 3) être épuisé, -e (fatigué, -e, exténué, -e)
Полностью »Boğazını arıtmaq: öskürməklə boğazını təmizləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Vəzir qurcalandı, boğazını arıtdı, içini çəkdi
Полностью »AĞRIMAQ – SAKİTLƏŞMƏK Sevil, nə üçün belə solğunsan, yaxsa bir yerin ağrıyır? (C.Cabbarlı); Gülşən ona toxtaqlıq verirdisə də, Xanpəri sakitləşmirdi (
Полностью »f. 1. köhn. Yumaq, yuyub təmizləmək. // Təmizləmək, saflaşdırmaq. Bu arxı kim arıdıb; Su belə duru gəlir? Sarı Aşıq
Полностью »...части тела. Başım ağrıyır (у меня) голова болит ◊ azacıq aşım, ağrımaz başım малая доля – да полная воля (выражает желание не утруждать себя излишним
Полностью »AĞRIMAQ (bədənin bir yerində ağrı hiss etmək) [Gülüş:] Sevil, nə üçün belə solğunsan, yoxsa bir yerin ağrıyır? (C.Cabbarlı); GİZİLDƏMƏK (yorğunluqdan
Полностью »f. 1. Bədənin bir yerində ağrı hiss etmək. Dişi ağrımaq. – [Gülüş:] Sevil, nə üçün belə solğunsan, yoxsa bir yerin ağrıyır? C.Cabbarlı. 2. dan. Kefsiz
Полностью »глаг. 1. отбирать, очищать (о зерне, рисе) 2. очищать, очистить, прочищать, прочистить (канал, колодец и т
Полностью »f. Aşağı sürmək, endirmək. Qayadan sürüsün ağnadır çoban; Qoyunlar, quzular mələr yanbayan. M.S.Ordubadi
Полностью »...rəngə boyamaq, ağ rəng çəkmək. Divarları ağartmaq. Tavanı ağartmaq. Kətan tufliləri ağartmaq. // Ağ şeyə sürtüb batırmaq. Üst-başını divara sürtüb ağ
Полностью »...qışqırmağa, bağırmağa məcbur etmək; bağırtmaq. 2. məc. isteh. Ağlatmaq, böyürtmək.
Полностью »...1. Ağlamağa məcbur etmək, birinin ağlamasına səbəb olmaq. Uşağı ağlatmaq. – [Laçın] iki-üç yaş özündən böyük oğlanları təklikdə döyüb ağlatmağı da ba
Полностью »...sənə mən, səndən ayrıla bilməm. X.Natəvan. [Sitarə:] Mən səndən ayrılmaq istəmirəm, ayrıla bilmirəm, ancaq ayrılıram. C.Cabbarlı. 2. Xəyalından çıxar
Полностью »f. 1. Ağarmaq, görünmək (çoxlu ağ şey haqqında); ağarmağa başlamaq. Dəmir yolundan o yana … qamışlıqlar arasında balaca gölməçələr ağarışırdı
Полностью »гл. рах. 1. гъуьлуьз тагана кӀвале тун, кьуьзуь авун (руш); 2. акъадарун, атӀудай (недай) вахт алудна акъахуниз себеб хьун (афнияр, емишар ва мсб
Полностью »глаг. 1. kimi не выдавать замуж кого 2. nəyi передержать (фрукты, бахчевые культуры и плоды на корню)
Полностью »f. dan. 1. Ərə verməyib evdə saxlamaq, qocaltmaq (qızı). [Gülçöhrə:] Mən deyirəm ki, evdə qalıb qarıtıb qocalasan? Ü
Полностью »глаг. nəyi 1. белить, побелить что. Evin çöl divarlarını ağartmaq белить наружные стены дома 2. чистить, вычистить добела. Qabları ağartmaq вычистить
Полностью »I (Kürdəmir) məc. açmaq, gizli saxlanmalı bir məsələni açmaq. – Məsələni ağartma, qoy üstüörtülü qalsın II (Bakı) bir məsələni həddindən artıq şişirtm
Полностью »1. расставаться, расстаться, разлучаться, разъединяться, разъединиться; 2. расчленяться, расчлениться, разобщаться, разобщиться, разниматься, разнят
Полностью »icb. Başqası vasitəsilə çağırmaq. Üç gün sonra Mehribanın atası Ağdaşdan gəlmişdi. Onu teleqrafla Mehriban çağırtmışdı
Полностью »...1. Sökmək, uçurmaq, xaraba qoymaq, alt-üst etmək. Köhnə binanı dağıtmaq. Zəlzələ evlərin çoxunu dağıtdı. – [Zaman xan:] Ona binaən əmr etdim ki, … kö
Полностью »1. deşmək, dəlmək; 2. yemək, oymaq; 3. göynətmək, ağrıtmaq, incitmək, göynəmək, sızıldamaq; 4. deşmək
Полностью »сов. безл. ağrıtmaq, incitmək, sancmaq; поломило немного в боку bir az böyrü(m) sancdı.
Полностью »...əl çalmaq, alqışlamaq; alqışlayıb qurtarmaq; 2. əl çalmaqdan yormaq, ağrıtmaq (əlləri); 3. döymək, vurmaq, çəkmək (şillə).
Полностью »(Salyan, Yardımlı) göy, səma ◊ Əsmana çəkməg – ağrıtmaq, əziyyət vermək. – Dişimin ağrısı bı gecə məi əsmana çəkdi (Salyan)
Полностью »...qıc olmaq; 4. ağrımaq, sızıldamaq (bədən); 5. məc. incitmək, ağrıtmaq, toxunmaq, pərt etmək.
Полностью »...parçalamaq; dağıtmaq, nifaq salmaq, ədavət salmaq, ayırmaq; 3. məc. ağrıtmaq, əzab vermək, incitmək, parçalamaq; крики больного раздирают душу xəstən
Полностью »...кьуьртӀуь авун a) baş yormaq, çox fikirləşmək, çox düşünmək; baş ağrıtmaq (boş yerə); b) başını qatmaq, fikrini yayındırmaq; başını ağrıtmaq, vaxtını
Полностью »...кьуьртӀуь авун a) baş yormaq, çox fikirləşmək, çox düşünmək; baş ağrıtmaq (boş yerə); b) başını qatmaq, fikrini yayındırmaq; başını ağrıtmaq, vaxtını
Полностью »...кьуьртӀуь авун a) baş yormaq, çox fikirləşmək, çox düşünmək; baş ağrıtmaq (boş yerə); b) başını qatmaq, fikrini yayındırmaq; başını ağrıtmaq, vaxtını
Полностью »...(burğu ilə); 2. yemək, oymaq (cücü haqqında); 3. məc. göynətmək, ağrıtmaq, incitmək; безл. göynəmək, ağrımaq, sızıldamaq; 4. məc. deşmək; эта мысль с
Полностью »...acışdıran kəsif çürüntü iyi ətrafı bürümüşdü. P.Makulu. // Göynətmək, ağrıtmaq. 2. Acığını tutdurmaq, acıqlandırmaq, hirsləndirmək.
Полностью »...ləngitmək, yubandırmaq, təxirə salmaq; 4. tex. döyüb uzatmaq; 5. ağrıtmaq, incitmək; чемодан оттянул мне руку çamadan qolumu ağrıtdı; ◊ оттянуть врем
Полностью »...(tüfənglə); стрелять куропаток kəklik vurmaq; 4. безл. sancmaq, ağrıtmaq; стреляет в правом ухе sağ qulağım sancır; ◊ стрелять глазами 1) tez baxıb g
Полностью »...qüssə, kədər, dərd, ələm; тӀарвал гун ağrı vermək, əziyyət vermək, ağrıtmaq, incitmək.
Полностью »...çox; больно хитёр çox hiyləgərdir (bicdir); ◊ сделать больно (кому) ağrıtmaq, incitmək.
Полностью »...əl vermək; to ~ smb.’s hand bir kəslə əl vermək; 3. sıxmaq, ağrıtmaq (ayaqqabı); My boot wrings the toe Çəkmə baş barmağımı sıxır; 4. zorla / hədələm
Полностью »...məc. kəsmək, qırmaq, üzmək (əlaqəni); 7. безл. çirk eləmək, bərk ağrıtmaq (yara); ◊ рвать на себе волосы qəmə batmaq; рвать и метать qəzəblənmək, hir
Полностью »...старые обычаи köhnə adətləri aradan qaldırmaq; 6. sızıldamaq, ağrıtmaq, əziyyət vermək, incitmək; лихорадка меня ломает qızdırmadan bədənim sızıldayı
Полностью »...ağrı; 4. incimə, təhqir, təhqir etmə, məc. toxunma hurt2 v 1. ağrıtmaq, incitmək, əziyyət vermək; 2. d.d. ağrımaq; My tooth still hurts a little Dişi
Полностью »...aşındırmaq, dağıtmaq (turşular haqqında); 7. acışdırmaq, göynətmək, ağrıtmaq, qıcıqlandırmaq; 8. acışmaq, göynəmək, ağrımaq, qıcıqlanmaq; * гъил кун
Полностью »...üzmək. Koroğlu iltimas eylər; Bala, incitmə Qıratı! “Koroğlu”. 2. Ağrıtmaq, əziyyət vermək. [Harun:] İncidir yaralarım, yoxdur ümidim özümə. Ü.Hacıbə
Полностью »...pudluq götürdü, yarası daha onu çox incitmirdi (H.Abbaszadə); AĞRITMAQ Çarpanaq yaralarının yeri.. ağrıtmırdı (Ə.Əbülhəsən); ƏZİYYƏT VERMƏK Pyotr Ani
Полностью »...yerə bölmək / cırmaq; 2. yaralamaq; sıyırmaq; 3. məc. parçalamaq; ağrıtmaq; to be torn between iki yerə bölünmək; 4. ayrılmaq, tərk etmək; She could
Полностью »...ki, burada otururam, lakin balıqlar bu gün tilova gəlmir; 5. ağrıtmaq; yandırmaq (istiot və s. haq); ◊ to ~ off more than one can chew gücü çatmayan
Полностью »...torment (d.), to put* to torture (d.), to put* on the rack (d.); 2) (ağrıtmaq) to hurt*; 3) (işgəncə vermək) to put* on the rack; özünə ~ vermək to t
Полностью »...(bölmək) to sever (d.); (baş tərəfini və ya ucunu) to truncate (d.); 5. (ağrıtmaq) to cut* (d.); kəndir barmaqlarımı kəsir the string cuts my fingers
Полностью »...ağartmaq nədə зубы съесть на чём, набирать опыт в чём, где, baş ağrıtmaq причинять беспокойство; başını ağrıtmaq kimin морочить голову, докучать, над
Полностью »...başını ağartmaq кил. baş ağartmaq; başını ağrıtmaq кил. baş ağrıtmaq; başını aşağı dikmək а) кьил агъузун, кьил куьрсарун; б) кьил хура тун, беябур а
Полностью »...(qayçılamaq); кьил рехи авун məc. baş ağartmaq; кьил тӀарун baş ağrıtmaq, vaxtını almaq, mane olmaq; кьил тӀуьн a) başını yemək, başını batırmaq, məh
Полностью »...(qayçılamaq); кьил рехи авун məc. baş ağartmaq; кьил тӀарун baş ağrıtmaq, vaxtını almaq, mane olmaq; кьил тӀуьн a) başını yemək, başını batırmaq, məh
Полностью »...аладарун, хвеши авун, шадарун, гъам (дерт) рикӀелай алудун; ürəyini ağrıtmaq кил. ürəyini incitmək; ürəyini boşaltmaq рикӀ бушарун, рикӀе вуч аватӀан
Полностью »...Başını ağartmaq – bax baş ağartmaq. Başını ağrıtmaq – bax baş ağrıtmaq. Əgər bu [Erkək Tükəzban] şəhərli arvadı olsa idi, mən heç fikir verməzdim və
Полностью »...волнение, успокоить; ürəyinə toxunmaq см. ürəyinə dəymək, ürəyini ağrıtmaq kimin ранить сердце кому; ürəyini almaq kimin успокаивать, успокоить кого;
Полностью »...bunların heç birisi qızın ürəyini açmırdı. Q.İlkin. Ürəyini ağrıtmaq – bax ürəyini incitmək. Bu duyğu Nərimanın ürəyini ağrıtdı. Mir Cəlal. Ürəyini a
Полностью »