to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Полностью »1. to arrange / to hold smth. устраивать (на работу); 2. to forestall / to stave off smth. bad предотвратить / помешать
Полностью »to let someone alone / to leave someone in peace отпустить душу на покаяние
Полностью »to give vent / to leave without control (supervision) оставить на произвол судьбы
Полностью »to give someone too much freedom давaть волю (отпустить на своё усмотрение)
Полностью »to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone / to leave someone to fend for himself (h
Полностью »danışıqda və ya musiqi ifasında səhvə, yanlışlığa yol vermək, xaric oxumaq.
Полностью »to let out a squeak (to crack) on a high note пустить (дать) петуха (сорваться на высокой ноте во время пения, возбуждённой крикливой речи и т
Полностью »qaçırmaq, qaçmağına imkan vermək, boşlamaq; ~ əldən çıxarmaq, əldən qaçırmaq.
Полностью »to let smth. slip out of one’s hands / to let someone go / to let someone escape упускать из виду / выпускать из виду / выпускать из рук
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »...saxlamamaq. İpin ucunu buraxmaq. Quşu əlindən buraxmaq. Tutub buraxmır. // Əlindən salmaq. [Məryəm] …başını bir neçə dəfə yellətdi və barmaqları boşa
Полностью »...чём-нибудь 4) перестать сдавливать, сдерживать что-л. Tormozu buraxmaq отпустить тормоз, kəndiri buraxmaq отпустить верёвку 5) выдавать, выдать что-л
Полностью »1. пускать, отпускать, пропускать, выпускать, освобождать, распускать, упускать; 2. оставлять, покидать, бросить;
Полностью »...to let* smb. go on leave, to give* smb. leave (of absence); 4. (içəri buraxmaq) to let* in (d.) Onu içəri buraxın Let him in; 5. (suyu, qazı və s.) t
Полностью »сущ. 1. ахъаюн; itlə yoldaş oldun, daşı əldən buraxma. Ata. sözü кицlихъ галаз дуст хьухь, лаш гъиляй ахъаймир; pul buraxmaq пул ахъаюн (са кар патал)
Полностью »...kəsi məzuniyyətə ~ accorder un congé à qn ; laisser entrer (içəri buraxmaq) ; peyk ~ lancer une satellite ; satışa ~ mise f en circulation, mise f en
Полностью »1. Atın yüyənini, cilovunu boşaldaraq yerişini sürətləndirmək. 2. Öz ixtiyarına buraxmaq; ~ başını boşlamaq, əl çəkmək
Полностью »to put smth. on sale / to sell smth. off / to flog smth. пускать в оборот (продавать)
Полностью »dan. danışarkən deyilməsi lazım olmayan söz söyləmək, səhv etmək; ~ ağzından yersiz söz qaçırmaq.
Полностью »I прил. с широким горлышком. Ağzıgen butulka бутылка с широким горлышком II сущ. физ. раструб: 1. воронкообразное расширение на конце трубы 2. предмет
Полностью »1 I сущ. от глаг. buraxmaq 1. отпуск 2. роспуск 3. пропуск; пропускание. Buraxma spektri тех. спектр пропускания, buraxma zolağı тех. полоса пропускан
Полностью »(Şəmkir, Tovuz) sahibsiz, yiyəsiz, özbaşına. – Sə:n atın bi:l buraxma oluf (Tovuz); – Öyü buraxma qoyub gəlmişəm; – Buraxma heyvandı gedif taxıla giri
Полностью »launching1 n suya buraxma (gəmi, qayıq və s. haq.); havaya buraxma (raket, süni peyk və s.) launching2 adj buraxan, buraxılan; a ~ pad havaya / suya b
Полностью »глаг. 1. срубаться, быть срубленным (о ветках), очищаться от сухих веток, формироваться, быть формированным 2
Полностью »f. dan. 1. Çaşıb qalmaq, özünü itirmək. 2. Soyuqdan üşümək, büzüşüb qalmaq, donub qalmaq
Полностью »f. 1. Bulanmaq, batmaq; ləkələnmək. Üz-gözü palçığa bulaşdı. Üstü yağa bulaşdı. – Ayaqdan bulaşan tozu süpürgə ilə təmizləmək mümkündür. Ə.Haqverdiyev
Полностью »...çevrilmək, istiqamətini dəyişmək. Həyət qapısından girən kimi sola burulmaq və … aşağı enmək lazım gəldi. M.İbrahimov. [Əjdər] bu sözlərdən sonra sağ
Полностью »...qarışmaq, qusmaq ehtiyacı hiss etmək. Mədəsi bulanmaq. Ürəyi bulanmaq. 4. məc. Pozulmaq, xarablaşmaq, qarışmaq, tutulmaq. – Axşam yaxınlaşdıqca, Həsə
Полностью »...тошнит 2 глаг. 1. раскачиваться, ходить вразвалку 2. извиваться ◊ ilan kimi bulanmaq извиваться, как змея
Полностью »1. мутиться, становиться мутным, помутнеть; 2. пачкаться; 3. становиться тусклым, пасмурным;
Полностью »...прапускаю, прапускаеш, прапускае, прапускаюць (зак. прапусціць) buraxmaq прапускаць дзяцей уперад — uşaqları qabağa buraxmaq прапускаць памылкі — səh
Полностью »Buraxmaq, əldən boşlamak, burakmak, atmaq, vaz keçmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...şapalaqlamaq, şillələmək, şappıldatmaq; 2. iz buraxmaq, ləkələmək, bulamaq (ayaqla).
Полностью »...Şamaxı) soyuqdan donmaq, üşümək II (Çənbərək) boylanmaq, boylanaraq ətrafa baxmaq. – Axşam Hajı aralıxda buyruxurdu, də:η səni axdarırdı
Полностью »1. потупляться, замяться, запинаться; 2. призадуматься, быть в недоумении; 3. колебаться, не решаться;
Полностью »f. Qurdalanmaq, yerindən tərpənmək. Yəhya Kamal stulda burcuxdu, ağır-ağır danışdı. Mir Cəlal. Hər ikisi paltarını soyunub, yerinə girsə də, bir neçə
Полностью »öz ixtiyarına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, mane olmamaq; ~ başını buraxmaq, əl çəkmək.
Полностью »1. buraxmaq; 2. ləğv etmək; 3. başdı – başına buraxmaq, intizamı zəiflətmək; 4. açmaq, boşaltmaq; 5. əritmək, həll etmək; 6. yaymaq, buraxmaq
Полностью »...tullamaq, fırlatmaq, tolazlamaq; 2. özbaşına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, öz ixtiyarına buraxmaq.
Полностью »...tullamaq, fırlatmaq, tolazlamaq; 2. özbaşına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, öz ixtiyarına buraxmaq.
Полностью »v 1. buraxmaq; 2. bir şeyi əldən buraxmaq / qaçırmaq; ~ doing / to do smth. bir şeyi etməmək / əldən buraxmaq
Полностью »...buraxmaq; 1) bir roket fırlatmak – raket buraxmaq atmaq, buraxmaq, tolazlamaq, tullamaq
Полностью »1. Buraxmaq; 2. Nəşr etmək, satışa buraxmaq; 3. Batırmaq; 4. Çıxartmaq, çıxardıb atmaq; 5. Uzatmaq, genəltmək, açmaq
Полностью »