Ümidsiz, çarəsiz, naçar. İrvahım deyərlər mənim adıma, Damanda qalmışam, yetiş dadıma. (“İrvahım”)
Полностью »(Dərbənd) qohum-əqrəba. – Qızçi <qız üçün> nişan aparanda çağıradug qumalatımızı
Полностью »çətinliyə düşmək, çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək; ~ əli qoynunda qalmaq.
Полностью »...etmək, duymaq. Qulağımı ləms etdi o zamanda; Duydum, uçur mələklər asimanda. A.Səhhət. Ləms olmaq – halsız olmaq, keyləşmək, süstləşmək, əzginləşmək.
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Minərsən mənim Alagöz ürgəmi. Səni dar-damanda qoymaz. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.A.) * Saz heç kəsi
Полностью »-а; ср. 1) Должность, звание атамана. 2) казачье поселение, управляемое атаманом 1) Читинское атаманство.
Полностью »...НАДЗВЁЗДНЫЙ прил. köhn. şair. ulduzların üstündə olan, səmalarda olan, asimanda olan, fəzalarda olan.
Полностью »...НАДЗВЁЗДНЫЙ прил. köhn. şair. ulduzların üstündə olan, səmalarda olan, asimanda olan, fəzalarda olan.
Полностью »глаг. пузыриться: 1. надуваться, пучиться пузырями. Xəmir acıyanda qabarcıqlanır тесто пузырится, когда подходит 2. вздуваться, покрываться пузырями
Полностью »сущ. истор. атаманство (должность, звание, обязанности атамана); atamanlıq etmək атаманствовать, вести себя как атаман
Полностью »...назначавшийся царскими властями (в отличие от выборного войскового атамана)
Полностью »(Daşkəsən) astadan kişnəmək. – Ata arpa vereydim, indi də aparanda hoxrandı; – At ajıf hoxraney, apar ona birəz ot at
Полностью »несов. bir yerdə yaşamaq, eyni zamanda mövcud olmaq, eyni zamanda yaşamaq, yan-yana yaşamaq, yanaşı yaşamaq.
Полностью »...металлическим наконечником, булавой, в виде перьев стрелы); знак власти атамана у казаков.
Полностью »(Yevlax) qabarmaq, köpmək, şişmək. – Xamır ajıyanda qavazaxlanır Qavazax olmax (Yevlax) – qabarıb qalxmaq. – Yarpax dolmasının üsdünə boşqaf qoymasan
Полностью »несов. əvəzçilik etmək; eyni zamanda bir neçə vəzifə daşımaq, eyni zamanda bir neçə yerdə qulluq etmək (işləmək).
Полностью »...1. bax совместить; 2. eyni zamanda bir neçə vəzifə daşımaq, eyni zamanda bir neçə yerdə qulluq etmək (işləmək).
Полностью »adj sinxron, eyni vaxtda / zamanda olan / baş verən; ~ translation sinxron tərcümə; ~ events eyni zamanda baş verən hadisələr
Полностью »...заманда яшамиш хъайи кас; современник Пушкина Пушкинахъ галаз са заманда яшамиш хьайи кас.
Полностью »ср мн. нет əvəzçilik; eyni zamanda bir neçə vəzifə aparma, eyni zamanda bir neçə yerdə qulluq etmə (işləmə).
Полностью »ср мн. нет bir yerdə yaşama, eyni zamanda mövcud olma, eyni zamanda yaşama, yan-yana yaşama, yanaşı yaşama.
Полностью »balamanda qandırmax: (Basarkeçər) işarə ilə başa salmaq, himcimlə başa salmaq. – Ona balamanda qandırdım kın, bura bizim yer döyül, dur aradan çıxax
Полностью »...sığışdırma (sığışdırılma); 3. eyni zamanda bir yerdə olma; 4. eyni zamanda bir neçə vəzifə daşıma, eyni zamanda bir neçə yerdə qulluq etmə (işləmə).
Полностью »sif. [yun.] Eyni zamanda, bir vaxtda olmasını göstərən, ifadə edən; eyni zamanda, bir vaxtda olan, davam edən, baş verən.
Полностью »...etmək; 2.yanaşı getmək, birgə getmək, bərabər getmək; 3.eyni zamanda icra etmək, eyni zamanda olmaq; 4. əlav
Полностью »məyus, çarəsiz qalmaq, intizarda olmaq, nə edəcəyini bilməmək; ~ əlamanda qalmaq.
Полностью »Kazaklarda atamandan sonra 2-ci rütbəyə deyilib, “Aul qanunlarını qoruyan”, “əmri icra edən (məmur)” deməkdir. Yasa sözü Anadolu türklərində indi də q
Полностью »...- ра сагъсузбуруз килигдай, абуруз лазим къуллугъ ийидай чка. Аваданда цӀийи мектеб, клуб, искусствойрин ( ашукьрин ) школа, медпункт, цӀийи ми
Полностью »...ağıl. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hər gün səhər dan yeri ağaranda Alı kişi ilxını çölə aparar, bütün günü otarar, gecədən bir pas keçəndən sonra xa
Полностью »...toyuq cinsindən bəzi quşların erkəyi) Bir gün səhər dan yeri ağaranda xoruz ağac başında ucadan banladı (A.Şaiq); PƏRİDAR (arx.) [Ahura Mazda:] Ən əz
Полностью »...şərti işarəsidir ki, buna görə radioəlaqə yaratdıqda və danışıq aparanda onu tanımaq olur. O bir, yaxud iki sözdən, yaxud bir neçə hərf, yaxud rəqəmd
Полностью »-а; м. см. тж. атаманша, атаманский 1) У казачества: глава какой-л. административно-территориальной единицы (станицы, хутора и т.п.) или казачьего вой
Полностью »I (Bərdə, Gəncə, Sabirabad) bax barmaxça. – Nişan aparanda bir dənə də barmaxçıl aparıf taxıllar qızın barma:na (Bərdə) II (Ağcabədi, Cəbrayıl, Zəngil
Полностью »...breaks and the sun rises; ~ söküləndə at dawn, at daybreak; ~ yeri ağaranda when dawn is coming, at first light; ~ yeri sökülməzdən / ağarmazdan əvvə
Полностью »...The teacher used to cane me when I behaved badly Mən özümü pis aparanda müəllim məni cəzalandırardı
Полностью »...кого разг. Лишить должности, прав, привилегий и т.п. Упразднить атамана. Упразднить директора.
Полностью »I (Xanlar) keçmişdə mal-qaranı yaylağa və qışlağa aparanda alınan vergi adı. – Qavaxlarda torpaxbasdını miravay yığırdı; – Gərəx’ torpaxbasdı vereydin
Полностью »...düşdü yolun ağına. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) * Dan yeri ağaranda ayağa durdu, dəstərxanını belinə bağladı, sazını çiyninə saldı, əlinə də bir ağac
Полностью »...açıq, camaat içində / qarşısında; 2. şəfəq, gün; at ~ dan yeri ağaranda / ağararkən; to work from ~ till dark səhərdən axşama kimi işləmək; 3. açıqlı
Полностью »...olub. Xalq arasında qurreh sözü də var (heyvanı çaya su içməyə aparanda bu sözlə müşayiət edirlər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »dawn1 n 1. şəfəq; dan yeri; at ~ dan yeri ağaranda, şəfəq söküləndə; Dawn is breaking Dan yeri ağarır / sökülür; to work from ~ till dark dan yeri ağa
Полностью »...Göyçay, Qazax, Şəki, Şəmkir) 1. məşəl (Göyçay, Qazax, Şəmkir). – Gəlin aparanda lopa aterıx; – At kişniyer, lopuyu yandır, görəx’ toylada nə var (Qaz
Полностью »...açıb yumunca, göz qırpınca; at the ~ of dawn dan yeri çatlayanda / ağaranda (yəni səhər çox erkən); to get up at the ~ of dawn dan yeri çatlayanda /
Полностью »...Nəfsini saxlamaq. Nəfsinə məğlub olmaq. – Molla qazı Teymur üçün aparanda nəfsini saxlaya bilməyib, bir budunu özü yeyir. “M.N.lətif.” 5. köhn. “Adam
Полностью »...olmazdı. Bir dəfə saray əyanlarından olan Damokl onun şan-şöhrətinə həsəd aparanda Dionisi Damokla, heç olmasa, bir günlüyünə onu əvəz eləməyi təklif
Полностью »...toxunmaq; 3. hücum etmək; The enemy struck at dawn Düşmən dan yeri ağaranda hücum etdi; 4. heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, heyran / valeh etmək; to
Полностью »...sübh, dan yeri; 4. məc. aydınlıq, ağ gün; ◊ чуть свет dan yeri ağaranda; sübh açılar-açılmaz; ни свет, ни заря dan yeri sökülməmiş, alaqaranlıqdan; ч
Полностью »...M.İbrahimov. Alt dan – həqiqi dan sökmə, sabah açılma, sübh. Alt dan ağaranda muzdur oyanıb durdu, gərnəşib əsnədi. S.Rəhimov.
Полностью »...залумдин чан къачуз атанвайди я, - лагьана, пагъливан Магьамада аждагьанда са кьуьл эцяна. Ф. Хъуьрез-хъуьрез чан къачуниз ажеб устӀар я, дугъриси.
Полностью »