n 1. macəra; the ~s of Tom Sawyer Tom Soyerin macəraları; 2. risk, təhlükə; to put one’s life in ~həyatını təhlükəyə məruz qoymaq, həyatı ilə risk etm
Полностью »I. i. adventure; ~ axtaran (kişi) adventurer, (qadın) adventuress; ~ sevən adventurous II. s. adventure; ~ romanı adventure novel, novel of adventure
Полностью »i. 1. event, incident, occurrence; 2. adventure; ~ axtaran adventurer; ~ axtaran qadın adventuress
Полностью »...cəsur əsgər; 2. gözəl, qəşəng; 3. nəcib, diqqətli; 4. məhəbbət; a ~ adventure eşq / məhəbbət macərası
Полностью »...iştirak edən şəxs / personaj, qəhrəman; the ~ of the story / of an adventure hekayənin / macəranın qəhrəmanı
Полностью »is. divination f ; bonne avanture f, prédiction f de l’avenir ; cabale f ; ələ baxıb ~ açma chiromancie f ; kart ilə ~ açma cartomancie f ; ~a baxmaq
Полностью »v danışmaq, nağıl etmək; to ~ one’s adventures öz macəralarını danışmaq / nağıl etmək
Полностью »I. i. adventurer, (qız, qadın) adven turess II. s. adventurous, venturesome; risky
Полностью »venture1 n 1. təhlükəli fikir / niyyət; avantüra, fırıldaq; to run the ~ riskə getmək, risk etmək; to decline a ~ təhlükəli fikirdən əl götürmək / çək
Полностью »is. aventure f ; incident m ; xoşa gəlməz ~ mesaventure f ; ~ axtaran aventuri//er m, - ère f
Полностью »is. diseuse f de bonne aventure, devineresse f ; cartomancienne f, tireuse f de cartes ; chiromancienne f ; cabale f
Полностью »...qızıl axtarma; in ~ of smb. / smth. bir kəsi / şeyi axtarma; in ~ of adventure macəra sorağında / axtarışında quest2 v axtarmaq, axtarıb tapmaq; to ~
Полностью »is. plante f adventice, mauvaise herbe f, herbe folle ; ~la mübarizə lutte f contre les mauvaises herbes
Полностью »is. épisode f, circonstance f, évènement m, aventure f, incident m ; həyatımda ən gülməli ~lardan biri l’une des épisodes la plus drôle de ma vie
Полностью »...rəvayət, nağıl, hekayə, təsvir, təsvir etmə; the ~ of one’s adventures öz macəraları haqqında ətraflı danışma
Полностью »is. 1) sorcière f ; diseuse f de bonne aventure ; exorciseur m ; magicien m ; ~ və sehrbaz (zarafatla) un vrai prestidigitateur ; charmeur m ; ilan ~s
Полностью »is. top. broussailles f pl ; maquis m plante f adventice (və ya mauvaise herbe) ; ~ basmaq être couvert, -e de mauvaise herbe (və ya de broussailles)
Полностью »is. 1) accident m, évènement m, incident m, cas m ; aventure f ; circonstance f ; 2) rêve m, songe m ; ~ görmək songer vi, rêver vi ; dostu ~də görmək
Полностью »сущ. 1. авантюризм: 1) склонность к авантюре 2) деятельность кого-л., характеризующаяся рискованными, беспринципными поступками ради достижения легког
Полностью »zərf. au hazard, à tout hazard, à l’aventure ; ~ getmək aller vi (ê) à l’aventure
Полностью »i. risk, venture; ~ etmək to risk, to run* / to take* the risk of, to venture; həyatı ilə ~ etmək to venture, to risk one’s life; ~ə getmək to run* ri
Полностью »...trade, commerce; market; traffic; 2) n. profiteering, speculation; jobbery; venture.
Полностью »...involontairement adv, par mégarde, par hasard, à tout hasard, à l’aventure, fortuitement, accidentellement, occasionnellement
Полностью »i. prosthetic appliance; (əl, ayaq) artificial limb; (diş) denture; (ayrıca diş üçün) false tooth*
Полностью »f. to dare, to venture; to be* courageous; to take* heart (+to inf.); to screw* up enough courage (+to inf.)
Полностью »...bravery, audacity; daring; ~ etmək, ~ i çatmaq to dare, to venture; O, bunu inkar etməyə curət etməz He / She won’t dare to deny it
Полностью »...planlar les plans aventuristes ; ~ siyasət la politique aventuriste (d’aventure)
Полностью »i. boldness, courage, bravery, valour; ~ etmək to dare*, to venture (d. + to inf.), to make* bold (+ to inf.), to take* the liberty (of); ~ göstərmək
Полностью »...Cürətli şəhər alar, cürətsiz küncdə qalar at. söz. ≅ Nothing venture, nothing gain / have
Полностью »...m ; ~ etmək risquer vt qch ; courir le risque de (+infin.) ; aventurer (s’) ; həyatı (başı) ilə ~ etmək risquer (və ya jouer) sa vie (sa tête) ; belə
Полностью »is. plante f adventice ; mauvaise herbe f ; herbe f folle ; ronces f pl ~ vurmaq (etmək, çalmaq) sarcler vt ; ~ basmaq couvrir (se) de ronces ; ~ otla
Полностью »-ы; ж. (франц. aventure) см. тж. авантюрный 1) Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех, быструю выгоду. Политическа
Полностью »...de référence ; ~a baxmaq interroger l’avenir ; dire la bonne aventure ; ~a əl basmaq jurer sur Coran ; mettre sa main sur Coran en jurant ◊ onun ~ı b
Полностью »n 1. nağıl etmə, danışma; the ~ of one’s adventures macəralarını nağıl etmə / danışma; 2. əlaqə, münasibət; asılılıq; ~ of forces qüvvələrin əlaqəsi /
Полностью »-а; м. (от лат. adventus - пришествие) см. тж. адвентистский Одно из направлений протестантизма, проповедующее близость второго пришествия Христа и на
Полностью »...сплочённом небольшом коллективе или о группе плутоватых, склонных к авантюре и мошенничеству людей). Т-ая атмосфера, обстановка (располагающая к друж
Полностью »...gəlmək, çəkmək, görmək, dözmək, qatlaşmaq; They had quite an adventure Onların başına əsl macəra gəldi; She has a lot of trouble Onun başı bəlalar çə
Полностью »sif. politique ; ~ avantura avanture f politique ; ~ avanturist avanturier m politique ; ~ azadlıq liberté f politique ; ~ baxış regard m politique ;
Полностью »