at-a-boy / a goоd egg молодец! / молодчик! / молодчина! (славный, милый человек)
Полностью »one has never seen anything like it / that strikes one as strange * в диковинку (удивительно, необычно для кого-либо)
Полностью »Grab my shaker! / slap (slip) me five! / press the flesh! давай (дай) клешню! (употребляется в сопровождении жеста протянутой руки в различных значени
Полностью »...авачир.... хва кӀвализ фу нез хтайла, адан вилик кьве кака эцигна: сад адетдин, муькуьди -яру ранг янавайди А. Къ. Жуьгьенар
Полностью »Ağa Əddin ("ağa" və "Seyfəddin, Sədrəddin, Ələddin" qəbilindən olan adların "Əddin" ixtisar variantı əsasında yaranmışdır
Полностью »...teatrda iştirak edənlər başıma yığılıb: – Afərin! Afərin! – deyə məni təbrik etdilər. H.Sarabski. // Bəzən kinayə və istehza yolu ilə deyilir. Afərin
Полностью »...хорошо ответил 2. отриц. (в значении позор! какой позор! стыд!). Afərin! Adam da yoldaşını aldadar? Молодец! Как можно обмануть товарища?
Полностью »AFƏRİN, ƏHSƏN (tərif ifadə edir) Eşq olsun, ay xanım, afərin, əhsən (M.Rahim); BƏRƏKALLA(H) [Püstəbanu bəyim:] Ha qoçaq, ha qoçaq, barakallah, afərin!
Полностью »AFƏRİN1 f. Yaradan (Allah haqqında). AFƏRİN2 f. əhsən! mərhəba! ay sağ ol! maşallah! AFƏRİN3 f. Şiraz və Bağdad quzu dərisinin bir növü.
Полностью »AFƏRİN – LƏNƏT Afərin, bacım Zeynəb, indi otur, bunları dəstə tutaq... (S.S.Axundov); Atana lənət, ay Salman, bir tülkü sənə tay ola bilməz, gör sözü
Полностью »...Суьгьбет ачух мугьманарин, Ихтилатда ширин-ширин, Иесдиз лугьуз аферин, Къиметар масан, самовар. М. А. Самовар. Михьи рикӀел кӀвалахзавай вахтариз,
Полностью »bravo, yahoo! well done!; bully for you, well done. АФИША n. poster, affiche, placard; bill, handbill, show bill; sticker
Полностью »перс, межд. 1) низ 'сагърай, дуьз я' манадин гаф.. Аферин вун хай дидедиз, Раижна миллет дуьнедиз... X. Къ. Алкьвадар Гьасан эфенди. [ Гьажичелеб ]
Полностью »...кьабул хьанвай, адет хьанвай, традиция тир; адетдин; // адетдив кьур; бубайрилай амай.
Полностью »1. нареч. тIебиидаказ; адетдин тегьерда; адетдин тегьердинди я. 2. ввод. сл. гьелбетда.
Полностью »недомерка (адетдин уьлчмединбур тушир, адетдин уьлчмедилай гъвечIи тир шей, кIвачин къапар).
Полностью »after long abstinence (because of having fallen out of the habit of ...) * с отвычки (из-за утраты какой-либо привычки, обыкновения делать что-либо)
Полностью »