...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa gördü xalxalda iki uzun orta, arığınağ, çöpüylü qulan bağlanıb, bildi ki, Həsən xanın ona peşkəş çəkdiyi attar bul
Полностью »...çəkinmədən. Lakin Əhməd pəncərələrə tərəf nə üçün baxdığını açıq-açığına Cəmiləyə deyə bilmirdi. S.Rəhimov.
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »...Açıq-açığına kimə qarşı çıxmaq открыто выступать против кого, açıq-açığına baş qaldırmaq открыто поднимать голову, açıq-açığına hərəkət etmək играть
Полностью »zərf. crûment adv, avec ostentation ; d’une manière démonstrative ◊ ~ hərəkət etmək jouer franc jeu ; y aller de franc jeu
Полностью »м 1. orijinal, əsl; оригинал статьи məqalənin orijinalı (əsli); 2. qəribə adam, orijinal adam; старик был большим оригиналом qoca çox qəribə adam idi.
Полностью »original1 n 1. orijinal, əsl; orijinal əsər; to take a copy from the ~ orijinaldan surət çıxarmaq; to read a novel in the ~ romanı orijinalda oxumaq;
Полностью »n. original; rough copy, draft copy; original work (as opposed to an imitation); originator .
Полностью »...воспроизведения, копирования и т.п.; подлинник. Оригинал утрачен. Оригинал картины. Найден оригинал письма Пушкина. б) отт. То, что послужило предмет
Полностью »1. оригинал (асул шей, сифте шей, вич гуьгьуьнлай къачур, хтIунай ччин туширди; гъили кхьей асул сифте шей). 2. пер. къариб кас, къариб хесетар
Полностью »SIĞINACAQ сущ. далдаламиш жедай (са далда жедай, гьахьдай, чуьнуьх жедай, кӀев жедай, акъваздай, панагь жедай, са хатадикай жув хуьдай) чка; далда чка
Полностью »is. abri m, gîte m, refuge m, asile m, port m, havre (poetik) m, couvert m, retraite f ; ~ almaq recevoir un refuge ; ~ vermək donner un refuge ; ~ is
Полностью »...M.Hüseyn. [Ana] ətrafına baxınır, gözləri daldalanmaq üçün bir bucaq, sığınaq axtarır. Ə.Məmmədxanlı. Nəriman zirzəminin sığınacaq olduğunu görüb sev
Полностью »оригинал-макета; м.; полигр. Законченное текстовое, графическое и т.п. произведение, прошедшее редакционно-издательский цикл и служащее образцом для п
Полностью »...многокрасочный. библ. Çoxboyalı nəşr многокрасочная печать, çoxboyalı original многокрасочный оригинал
Полностью »I. i. original; (adam) d.d. eccentric person; ~da in the original II. s. (müxtəlif mənalarda) original; eccentric; authentic; genuine; ~ sənət genuine
Полностью »1. оригинал, тир, оригинальный (яни къачур копия тушир, ччин тушир); оригинальный рисунок оригинал шикил, шикилдин оригинал. 2. жува (вичи) туькIуьр
Полностью »...açıq-açığına, düz-düzünə; It was explicitly stated that... Açıq-açığına deyildi ki, ...
Полностью »нареч. nümayişkaranə, açıq-açığına, qəsdən, acıqla, etiraz əlaməti olaraq.
Полностью »adv 1. utanmadan, utanmazcasına, həyasızcasına, həyasızhəyasız; 2. açıq-açığına, açıqcasına, açıqaydm
Полностью »adj 1. şirindil, şirindilli, şirindanışan; 2. sözünü açıq / açıq-açığına deməkdən çəkinən
Полностью »zərf açıq-açığına, açıqcasına, açıq bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən.
Полностью »arzu edilməyən bir yerə gedən, gücünə və imkanına uyğun gəlməyən işlə məşğul olaraq zərər çəkən adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »нареч. əksinə, ziddinə, acığına; делать наперекор əksinə etmək; наперекор желаниям arzularının ziddinə olaraq.
Полностью »zərf dan. Açıq-açığına, heç bir şeydən çəkinməyərək, necə var elə, olduğu kimi, düz.
Полностью »...bilinən; заведомо зная qabaqcadan bilərək; 2. aşkar, şübhəsiz, açıq-açığına.
Полностью »...azad surətdə; sərbəst, sərbəst surətdə, sərbəstcə; 2. açıq, açıq-açığına; 3. asan, asanca; 4. gen-bol, rahat.
Полностью »z. spiting to, out of spite; bir kəsin acığına bir şey etmək to do* smth. to spite smb.
Полностью »...(uşaq oyunu); * чуьнуьхгумбатӀ къугъун məc. gizlənpaç oynamaq, açıq-açığına deyil, əsil fikrini gizlədərək hərəkət etmək.
Полностью »...(uşaq oyunu); * чуьнуьхгумбатӀ къугъун məc. gizlənpaç oynamaq, açıq-açığına deyil, əsil fikrini gizlədərək hərəkət etmək.
Полностью »...1. düzünə, düzləmə, kəsmə, kəsə, ən qısa yolla; 2. məc. açıq-açığına, utanmadan, üzünə; сказать напрямик üzünə demək.
Полностью »I (Hamamlı, Oğuz) mal aşığı. – Danqa mal aşığına deyərix’, qoç aşığına saqqa (Hamamlı) II (Naxçıvan, Şərur) 1. böyükböyük danışan, lovğa (Şərur). – Nə
Полностью »...bədxərclik. [Səttar bəy:] Bu gör necə höcətdir ki, onların acığına qızıllarını satıb, daha da artıq tələfxərclik edir. N.Vəzirov.
Полностью »adv 1. açıq, açıqcasına, açıq-açığına; üzünə: to speak ~ açıq / açıqcasına demək; 2. kasıb, dilənçi şəklində; The room was baldly furnished Otaq çox k
Полностью »...Arıları məhv etdiyi üçün “arıquşu” adlanıb. Bəzi dialektlərdə arıqıran kimi də işlədilir. Bal arısının düşmənidir, ən çox bu arılarla qidalanır. Söz
Полностью »adv 1. aydın, aşkar, açıq, açıq-açığına, açıqcasına; to speak ~ aydın / aşkar danışmaq; 2. qəti, müəyyən, birmənalı, aşkar surətdə; It must be distinc
Полностью »...Bir-biri ilə yarışaraq, bir-biri ilə bəhsləşərək; bir-birinin acığına. Bəhsəbəhs etmək. 2. is. Yarış, yarışma. Burada sağlam yaradıcılıq yarışı, bu s
Полностью »...düz; He looked directly at us O düz bizə baxdı; 2. açıq, açıq-açığına; to condemn smb. ~ bir kəsi açıq-açığına ittiham etmək; 3. birbaşa; to come ~ t
Полностью »bax açıq-açığına. Eyiblərini açıqdan-açığa söyləmək. Açıqdanaçığa düşmənçilik etmək. Açıqdan-açığa yalan danışır. – [Məsmə] kimsəyə əl açmayacağını, k
Полностью »...the face O, qətiyyətlə mənim üzümə baxdı; to talk ~ açıq /açıq-açığına / heç bir şey gizlətmədən danışmaq
Полностью »...tamamilə (qəti surətdə) boyun qaçırdı; 3. dan. səmimi, açıqca, açıq-açığına, təmiz ürəklə; рассказать всё начисто hər şeyi açıqca danışmaq; ◊ чисто-н
Полностью »