«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa», «zər» isə «qızıl» deməkdir, «qızıl övladı, qızıl nəsli», məcazi mənada isə «qızıl kimi gözəl qız» mənasın
Полностью »«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa» və «fər» «işıq, od, parıltı» sözlərindən yaranmış və «işıqdan, oddan törəyən, işıq övladı» mənasındadır
Полностью »прил. похожий, подобный, сходный, аналогичный. Bir-birinə bənzər şeylər вещи, похожие одна на другую
Полностью »1. sif. Oxşar, oxşayan, bənzəyən, tay, uyğun. Bir-birinə bənzər. Əkizlər çox zaman bir-birinə bənzər olurlar. – Əlfazi Nəsimi bu gün ol möcüzədir kim;
Полностью »...parça-parça. – Qənşərdə quldurrar kəndimizdən bir neçə adamı bəndər-bəndər doğramışdılar
Полностью »v əlvan / parlaq tərzdə bəzəmək; to ~ with flags əlvan bayraqlarla bəzəmək; to ~ with jewels daş-qaşla bəzəmək
Полностью »...зарар гуз жедай хьтин къува авай кас; чӀалдай, вил акьадай); // прил. bədnəzər adam бедназар кас.
Полностью »1) is. mauvais œil m ; Allah səni ~ dən saxlasın! Que Dieu te préserve du mauvais œil! 2) sif. au mauvais œil ; ~ adam une personne au mauvais œil
Полностью »I. i. the evil eye; Allah bədnəzərdən saxlasın God forbid from the evil eye II. s. (i.s.) with evil eye; ~ adam a person with evil eye
Полностью »...Allah bədnəzərdən saxlasın. C.Məmmədquluzadə. // Sif. mənasında. Bədnəzər adam.
Полностью »Farsca bənd (eləmək) sözü ilə bağlıdır, bizdə “buğum” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) “Liman” deməkdir, ərəb mənşəlidir, far
Полностью »«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa» və «fər» «işıq, od, parıltı» sözlərindən yaranmış və «işıqdan, oddan törəyən, işıq övladı» mənasındadır
Полностью »сущ. устар. 1. проход, переход, проезд 2. торговый порт. Gəmilər bəndərə yönəldilər пароходы направились к торговому порту
Полностью »is. [fars.] 1. Keçid, yol. Qara Məlik hər tərəfdən məhəlləyə girən bəndərləri kəsdirdi. M.S.Ordubadi
Полностью »сущ. 1. лицо. Bənizi od tutub yanırdı лицо горело (жаром, от мороза, от стыда) 2. цвет лица ◊ bənizi ağarmaq, qaçmaq побледнеть
Полностью »...alovları qarsırdı. H.Nəzərli. // Üzün rəngi. Bənizi solmaq. Bənizi qaçmaq. Bənizi ağ. – Zəfərantək bənizimi döndərdi ol birəhm yar; Düşməni xəndan ed
Полностью »n 1. sakin; əhl, yaşayan; ~s of the forest meşədə yaşayanlar; 2. yerli şəraitə uyğunlaşmış əcnəbi / heyvan
Полностью »Ərəbcə mənzərə, nəzər sözləri ilə qohumdur. “Nəzəri (diqqəti) cəlb edən”, “görünüş”, “surət” deməkdir
Полностью »...бензени амачир жегьилдихъ абур агакьни хъувунач. А. И. Духтур. * бензе къакъатун туьрк. [ бензе гачмаг ], гл. рангар атӀун (адет яз, чинин). Ида са б
Полностью »Üz, çöhrə, sifət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Beş gün bu fani dünyada Bənzim zərd oldu, zərd oldu, Gördüm bir qanlı zalımı, Mənə dərd oldu, dərd old
Полностью »