El arasında, xüsusən qərb dialektlərində dul qadına “başıboş” deyirlər. Baş sözü burada “azad”, “sərbəst” deməkdir: yəni “əri yoxdur, azaddır, sərbəst
Полностью »BAŞIBOŞ – AĞILLI Sərdar başıboşdur, ağlına nə gəlir onu deyir. Gəl, ağıllı oğlum, rahat ol, bir seyid qonağımız da var (S.S.Axundov).
Полностью »I. (isim mənasında) fool, blockhead, empty-headed person II. s. emptyheaded, rattle-brained, feather-brained
Полностью »I прил. 1. пустоголовый, слабоумный, глупый 2. диал. разведенная (о женщине) II в знач. сущ. 1. олух, глупец 2
Полностью »sif. bête ; sot, -te, stupide ; débile d’esprit, faible d’esprit ; maboul, -e, imbécile
Полностью »прил. 1. кьил буш, кьиле затӀ авачир, кьиле гар авай, ахмакь, кӀамай, сефигь; 2. нугъ. кьилел кас алачир, гъуьлуькай ччара хьанвай; хендеда
Полностью »BASABAS Arıq kişi basabasda onun yanına keçə bilmirdi (H.Abbaszadə); BASIRIQ O, adamları itələyə-itələyə kassanın pəncərəsinə çatdı və növbəsiz bilet
Полностью »i. crush, crowd, jam, squash; Orada bir basabas var ki It’s such a crush there, There is such a crowd there; ~ salmaq to crowd out
Полностью »BASABAS – SEYRƏKLİK Vaqonlarda basabas idi (Mir Cəlal); ...Göz işlədikcə uzanan bu düzənliklərdə ağacın azlığı, kölgəliyin seyrəkliyi Gülşəni yay kimi
Полностью »...на баш, так на так, без придачи, приплаты, доплаты (при обмене) ◊ başabaş dəyişmək: 1. менять так на так, без придачи, доплаты; 2. без остатка
Полностью »сущ. давка, толкотня, сутолока; basabas salmaq начать давку, толкотню; устроить давку, сутолоку; давить друг друга
Полностью »zərf 1. Bərabər, qalıqsız, üstəliksiz, düz. Başabaş çıxdı. Başabaş dəyişmək. 2. Tamamilə, bütünlüklə, tamam. O ağalar haqqını da verməyiblər başabaş.
Полностью »сущ. чӀикьичӀикь, басрух, къалабулух; сада-сад чуькьуьн; // гьарай-эвер, чалпачух, къайдасузвал, акахьай гьал
Полностью »-а; м. 1) О большой (обычно дворовой) собаке. В прошлом: распространённая кличка дворового пса. 2) шутл. О крупном, плотном (обычно большеголовом) ребёнке, подростке.
Полностью »сущ. зоол. головогрудь (часть тела членистоногих, образовавшаяся в результате слияния головных и грудных отделов)
Полностью »is. məh. Yaş meyvələri, ya yağlı dənləri sıxıb, suyunu və ya yağını çıxaran alət; çənçərə
Полностью »...superstructure bazis və üstqurum; on this ~ bu əsasda; What is the basis of your opinion? Sənin / Sizin mülahizənin / mülahizənizin əsasında nə daya
Полностью »BAŞIDOLU – BAŞIBOŞ Çünki doğrudan da başıdolu oğlansan (Ə.Haqverdiyev); Özünü başıboş adam kimi aparır.
Полностью »adj küt, korazehin, kütbeyin, qanmaz, sarsaq, səfeh, axmaq, gic, başıboş, yelbeyin
Полностью »...1) fərasətsiz, dərrakəsiz, yaxşını pisdən ayırd edə bilməyən; 2) m. başıboş, gicbəsər.
Полностью »...papaq; ночной колпак gecə papağı; 2. qapaq, örtük; 3. məc. gic, başıboş, səfeh.
Полностью »adj sarsaq, səfeh, axmaq, gic, ağılsız; qanmaz, başıboş, yelbeyin, fərasətsiz, kütbeyin (adam haq.)
Полностью »ВЕТРЕНИЦА I ж dan. yüngül, yelbeyin, başıboş qadın (qız). ВЕТРЕНИЦА II ж bot. anemona.
Полностью »adj 1. sarsaq, səfeh, axmaq, gic, ağılsız, başıboş, yelbeyin; 2. fleqmatik, soyuqqanlı, laqeyd, süst; qaraqabaq, üzügülməz; ləng
Полностью »səfeh, sarsaq, gic, axmaq; qanmaz, başıboş, yelbeyin; сефигь хьун səfehlə(ş)mək, gicləşmək, sarsaqlamaq, axmaqlamaq, sərsəmləşmək, ağlı çaşmaq.
Полностью »səfeh, sarsaq, gic, axmaq; qanmaz, başıboş, yelbeyin; сефигь хьун səfehlə(ş)mək, gicləşmək, sarsaqlamaq, axmaqlamaq, sərsəmləşmək, ağlı çaşmaq.
Полностью »harum-scarum1 adj d.d. yüngül, başıboş, yelbeyin, hərdəmxəyal, arsız; ~ conduct yüngül / arsız davranış / əxlaq harum-scarum2 adv necə gəldi, gözüyumu
Полностью »...samanlıq ki, sənindir; * кьиле нагъвар авайди küt, qanmaz, başıboş, yelbeyin (adam).
Полностью »...~ stupidity tam axmaqlıq / giclik; 4. küt, sarsaq, ağılsız; qanmaz, başıboş; ~ head gic baş
Полностью »adj 1. gic, sarsaq, səfeh, axmaq, ağılsız, başıboş, düşüncəsiz; It was a foolish thing to say Bunu demək axmaqlıq idi; 2. boş, mənasız, cəfəng, yöndəm
Полностью »sif. və is. Başıboş, axmaq, gic, səfeh; yüngül. Yelbeyin adam. – Birisi ona övliya, o birisi ona yelbeyin, birisi ona əzim, o birisi ona vəzir, birisi
Полностью »...dozy this day Bu gün məni yaman mürgü basır; 2. gic, səfeh, axmaq, başıboş; Come on, you dozy lot – use your head Ay axmaq bir tərpən, başını işlət
Полностью »i. foolishness, stupidity; ~ etmək to act / to behave foolishly, to take* a false step
Полностью »