f. 1. Bala doğmaq. İnək balaladı. 2. məc. Artmaq, çoxalmaq, törəyib artmaq. Milçəklər balalayıblar
Полностью »1. окотиться, ожеребиться, отелиться, опороситься; вообще родить, рожать, плодить (о животных); 2. размножаться;
Полностью »глаг. 1. родить (о животных); окотиться (о кошке, овце, козе); ожеребиться (о кобыле, ослице, верблюдице); отелиться (о корове, буйволице, самке оленя
Полностью »f. (ümumiyyətlə) to give* birth (to); to breed; (qoyun) to lamb; (donuz) to farrow; (pişik) to kitten; (quş) to hatch, (it, donuz) to litter
Полностью »гл. 1. бала хун; inək balaladı ккали бала хана; 2. пер. хана пара хьун, артух хьун, гзаф хьун, балаяр акъаюн (мес
Полностью »сущ. от глаг. balalamaq, роды (у животных): окрол (у кроликов): опорос (у свиней): окот (у овец, коз, кошек): отёл (у коров и других крупных травоядны
Полностью »...дерево 3. перен. говорить, действовать грубо и резко. Həqiqəti baltalamaq рубить правду 4. перен. действовать против кого-л ◊ dibindən baltalamaq рез
Полностью »f. 1. (ağacı) to fell (d.), (odunu) to hew (d.), to hack (d.), to chop (d.); 2. (əti və s.) to mince (d
Полностью »...ягъун, садаз акси рахун; садаз фур атӀун (эгъуьнун); ** dibindən baltalamaq якӀв кӀанелай ягъун, са гаф (ва я ихтилат) кӀанелай атӀун, рахуниз чка ту
Полностью »...iş görmək, ziddinə danışmaq; birinə quyu qazımaq. ◊ Dibindən baltalamaq – bir sözü, ya danışığı dibindən, biryolluq kəsmək, danışmaq üçün yer qoymama
Полностью »is. essaimage m (beçə vermə) ; couches fpl ; accouchement m, mise f bas (d’une truie)(donuzlar haqq.) ; mise f bas, agnelage m (qoyun, keçi və s haqq
Полностью »fi. childbirth; (donuz) farrow; (qoyun) lambing; (pişik) having kittens; (inək) calving; (at) foaling; (it, donuz) littering
Полностью »f. k. t. plâtrer vt, enduire vt de plâtre ; herser vt ; məc. üstünü ~ voiler vt, escamoter vt
Полностью »f. Çala qazımaq, çuxurlamaq, qazıb çala halına gətirmək. [Bir dəstə adam] boz torpağı tərpədib, yeri çalalayıb eşdilər
Полностью »f. 1. Divara mala çəkmək; suvaqlamaq. Evi malalamaq. 2. Şumlanmış yerin kəsəklərini mala ilə əzmək, hamarlamaq. Şamama və onun yoldaşları tarlanı mükə
Полностью »глаг. haranı: 1. образовать яму, воронку и т.п. где (обычно о действии внешних сил) 2. рыть, вырыть яму, углубление где
Полностью »...перен. покрывать лицо белилами или чрезмерно пудрить его. Üzünü malalamaq штукатурить лицо 2. перен. замазывать, замазать (умышленно скрыть, замаскир
Полностью »гл. 1. кьазбунун, кьазбун гун, кьазбун ягъун; 2. х.м. гъар гун, гъар алтадун, гъар гана цӀалцӀамарун, кукӀварун (къамбукар); // пер
Полностью »f. 1. k.t. to harrow; 2. inş. to plaster (d.); to parget (d.); məc. d.d.: üstünü ~ to cover (d.)
Полностью »f. 1. Qumarda uduzmaq. [Xortdan:] Sənin bankda nə qədər pulun var, hamısını baxtaladı. Ə.Haqverdiyev
Полностью »f. 1. Bir şeyi xırda və ya görünməz tikişlə tikmək. Paltarın ətəyini baxyalamaq. – Qadın tikdiyi köynəyin döşünü baxyalayırdı. Ə.Əbülhəsən. 2. Yaranın
Полностью »...mənalarda). 3. Əhliləşdirilmiş quşların ayağına badaq vurmaq, badaqla bağlamaq.
Полностью »...işləmək, bafta ilə bəzəmək, baftadan köbə tikmək. Donun ətəyini baftalamaq. 2. məc. dan. Özündən toxumaq, uydurmaq.
Полностью »puppy1 n 1. küçük; 2. suiti balası puppy2 v küçükləmək; balalamaq (tülkü, canavar və s. haq.)
Полностью »...quzu dərisi; 4. məsum / günahsız / dinc adam lamb2 v doğmaq, balalamaq, quzulamaq (qoyun)
Полностью »f. 1. (balalamaq) to pup, to litter; to whelp; (bəzən qadın haq. nifrətlə) to whelp; 2. (ağaç, bitki) to give* offsprings
Полностью »f. Quzu doğmaq, balalamaq (qoyun haqqında). Bu gecə ağılda iki qoyun quzulamışdı. – Quzuladı qoyun, töküldü döllər; Yaylaq həvəsini qıldı ellər. Xətay
Полностью »...(təcrübəsiz mənasında), tərbiyə görməmiş gənc cub2 v 1. doğmaq, balalamaq, küçükləmək (it), çoşkalamaq (donuz); kürü tökmək (balıq); 2. tülkü ovlamaq
Полностью »(-уз, хана, -ух) f. doğmaq, balalamaq; bax хун² 1); * рухуз тун (гун) a) icb. doğdurmaq; b) məc. dan. başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək, bi
Полностью »QUZULAMAQ I f. Quzu doğmaq, balalamaq. Quzuladı qoyun, töküldü döllər; Yaylaq həvəsini qıldı ellər (Xətayi). QUZULAMAQ II f. Yumşalıb, narınlaşmaq, ov
Полностью »МЕТАТЬСЯ I несов. 1. çapalamaq, çırpınmaq; vurnuxmaq; 2. balalamaq, çoşqalamaq, doğmaq; 3. kürü tökmək (balıqlar haqqında); 4. atılmaq, tullanmaq; 5.
Полностью »...satarkən bir kəsi aldatmaq / bir kəsə kələk gəlmək pup2 v küçükləmək, balalamaq (tülkü, canavar və s. haq.)
Полностью »...kin. cins, nəsil; uşaq, küçük (gənc haq.) whelp2 v 1. küçükləmək, balalamaq (it, tülkü, canavar və s. haq.); 2. kin. doğmaq, dünyaya gətirmək
Полностью »f. 1. Balalamaq, doğmaq (it cinsindən olan heyvanlar haqqında). Köpək küçüklədi. Qurd küçüklədi. 2. vulq. Doğmaq (təhqir məqamında). Qızı küçükləyəndə
Полностью »...(daşa, gülləyə); 3. xüs. kürü tökmək, kürü tökməyə başlamaq (balıq); 4. balalamaq (bəzi heyvanlar haqqında). ЗАМЕТАТЬ III сов. 1. kökləmək, kök atmaq
Полностью »...burada da məni ərimin yanında xəcil etdi, qız doğdu (S.S.Axundov); BALALAMAQ (heyvanlar haqqında) Keçi o vaxt balalayır ki, balası pöhrəlikdə yarpaql
Полностью »сов. 1. gətirmək; 2. doğmaq, balalamaq; кошка принесла трёх котят pişik üç bala doğmuşdur; 3. vermək, yetirmək; принести пользу fayda vermək; принести
Полностью »...bir şeyi görmədən və bilmədən almaq pig2 v (-gg-) 1. çoşkalamaq, balalamaq (donuz haq.); 2. donuz kimi çirk içində yaşamaq; 3. həddindən çox yemək, d
Полностью »(хаз, хана, хух) f. 1. doğmaq; balalamaq; аял хун uşaq doğmaq; хпе кӀел хана qoyun quzuladı; жанавурди жанавур хада. Ata. sözü qurddan qurd törəyər; 2
Полностью »МЕТАТЬ I несов. 1. atmaq, tullamaq; 2. doğmaq, balalamaq. çoşqalamaq; свинья мечет до двенадцати поросят donuz on ikiyə qədər bala doğur; 3. kürü tökm
Полностью »...nəfəslik (форточка) yerinə bəzən “quzupəncərə” deyirlər. Quzulamaq həm də “balalamaq” (qoyun, keçi, cüyür...) mənasında işlədilir. Ehtimal ki, elə q
Полностью »f. 1. Dünyaya bala gətirmək; balalamaq. Uşaq doğmaq. Bala doğmaq. – Sənin kimi oğlanı; Analar tək-tək doğar. (Bayatı). …Bacım Fatma da hamilə idi və d
Полностью »...effect Bu siyasət arzu olunan nəticəni verdi; 13. doğmaq, balalamaq; dünyaya övlad gətirmək; She is going to have a baby Onun uşağı olacaq; 14. arvad
Полностью »