...şahididir mənim bu ağ birçəyim. S.Vurğun. ◊ Bəbək kimi, bəbək tək, yaxud göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq və i.a.) – qeydkeşliklə, diqqətlə, əziz b
Полностью »...рефлекс, bəbək sahəsi зрачковая плоскость ◊ bəbək kimi, bəbək tək, göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq) как зеницу ока (беречь); bəbəklərinin içindən
Полностью »i. apple (of the eye); ◊ göz bəbəyi kimi qorumaq to cherish (d.) as the apple of one’s eye
Полностью »...вилин нини (садав кӀанивилелди рахадамаз); ** bəbək kimi, bəbək tək, yaxud göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq və i.) вилин нини хьиз (хуьн ва мс).
Полностью »1. BƏBƏK Yenə də onun bəbəkləri göz yaşlarının içində üzməyə başladı (M.S.Ordubadi); QARA GİLƏ Ağacın biri atın gözünü tutdu, qara giləsini pırtlatdı
Полностью »is. prunelle f ; pupille f ◊ göz bəbəyi kimi qorumaq garder comme la prunelle de ses yeux
Полностью »(Şəmkir) boyaqçılıqda işlədilən kül. – Bazara bir bəbəx’ aparmışdım, bilmirəm, nə cür çəx’dilər, nə kələx’ gədilərsə, əlimi heçə-puça çıxartdılar
Полностью »...bəzəyi. // Cavahirat mənasında. Qadın bəzəyi. Bəzək vurmaq. – Bəzək-bəzək ki, deyirlər, cavahirat deyil! Cavahirat bu gün zinəti-həyat deyil! M.Ə.Sab
Полностью »...предметы украшения, драгоценности. Qadın bəzəyi женские украшения, bəzək şeyləri предметы украшения, bəzək taxmaq носить украшения 2) тот, кто своей
Полностью »I. i. adornment, decoration, ornament; yapma bəzəyi stucco moulding; ~ vermək / vurməq bax bəzəmək II
Полностью »BƏZƏK Neyliyirdim bəzəyi, ya düzəyi? Dama, divara yapardım təzəyi (M.Ə.Sabir); ARAYIŞ (kl.əd.) Olub arayişi-baği-səadət cəhl-pərvərlər (M.Hadi); BƏRBƏ
Полностью »is. ornement m, décoration f ; ~ vermək orner vt, parer vt, embellir vt ; décorer vt ; ~ bitkiləri plantes f pl décoratives
Полностью »...İndi də Ata (“Atayevlər ailəsi”), Baba kimi adlar işlədirik. Babək də bu qəbildən olan kəlmədir, “kiçik baba” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya l
Полностью »"böyük" və "bəy" sözlərindən düzəlmiş, "başçı" anlamındadır (IX əsr xalq qəhrəmanı Həsənin ikinci adından yayılmışdır)
Полностью »n. decoration, ornamentation, embellishment; decking, adornment; attire, ornament. БЕЗЕКЛУ adj. spruce, dressed up, having a smart appearance; clean a
Полностью »n. decoration, ornamentation, embellishment; decking, adornment; attire, ornament. БЕЗЕКЛУ adj. spruce, dressed up, having a smart appearance; clean a
Полностью »...-ри, -ра 1) дамахдин лишан, ярашугь. Эхь, аватӀани гьардахъ са безек, Вири манийрин мани язва сад... А. Ал. Муьжуьдар. Гьикьван ризкьидикай дарвал
Полностью »is. 1. Körpə uşağı bələməyə məxsus sarğı, qundaq. Dürdanə xanım dad təpdi ki, mənim qızım hələ körpədir; nə bilim, bələkdən təzə çıxıb
Полностью »сущ. 1. пелёнки (простынки для грудного ребёнка) 2. спелёнатый ребёнок ◊ bələkdən с пелёнок; bələkdə ikən ещё в пелёнках; bələkdən çıxmaq выйти из пел
Полностью »сущ. 1. чуквар, къундах; 2. bələkdən лап чуквар чӀавалай, аял чӀавалай; кьепӀинамаз.
Полностью »BƏLƏK [Safo:] Doğrusu mənim gözüm lap sən bələkdə ikən Alonun evində idi (S.Rəhimov); QUNDAQ Sənəm: Bircə bunnan o Zöhrədən sarı sakit olmur, elə məmə
Полностью »sif. köhn. 1. Üzdə, ya bədənin başqa yerində nöqtə şəklində kiçik xal, nişan. 2. İt adı
Полностью »...mən; Nazlı bəbədən könlümü şad eyləmişəm mən (M.S.Ordubadi); BƏBƏK (köhn.) O gözəl sevimli, ol nurlu bəbək; Yuxusundan oyanar əsnəyərək (A.Səhhət); K
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра вилин нине кӀевзавай чӀарар галай хам. Амма вилер сакӀани ахъа жезвач, гуя ахвар - зи вилера цӀурурна цанвай к
Полностью »...həmin kəlməni ingilis mənşəli hesab edir. Anadolu türklərində bəbək kimi işlədilir. Məncə, söz türk mənşəlidir və bala kəlməsinin (və ya bəbək sözünü
Полностью »Göz, bəbək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlunun eyni lap açıldı: – Sözünün axırını yaxşı gəldin, ay Aşıq Cünun! (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlmə
Полностью »Göz, bəbək. Ağladıban gülən olsa, Eynim yaşın bilən olsa, Bir yar ki dərd bilən olsa, Qaş, göz işarəti neylər?! (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...kor (bu, əslində, türkcədir, qarov sözünün dəyişmiş formasıdır), bəbək sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş, sonra təhrif nəticəsində formasını
Полностью »(-ди, -да, -яр) anat. bəbək (göz giləsinin ortasındakı qara dairəcik); вилин нини a) göz bəbəyi, göz giləsi, göz qarası; b) məc. ən əziz, ən istəkli v
Полностью »...genəlməsi расширение сердца, damarların genəlməsi расширение сосудов, bəbək genəlməsi расширение зрачка, genəlmə prosesi процесс расширения
Полностью »...Rembrant’s pupils Bu şəkil Rembrantın şagirdlərindən birinindir n II bəbək, göz bəbəyi
Полностью »das; -s, -n 1. göz, bəbək; veralt. çeşm, didə, eyn; 2. bot. gözcük; 3. (Blick) baxış, nəzər; 4. (Würfel) xal; in meinen ~n məncə, mənim nəzərimdə; mit
Полностью »...bir qətrə göz yaşı atırdı. M.S.Ordubadi. Göz qarası (bəbəyi) – bax bəbək 1-ci mənada. Göz yuvası anat. – kəllənin üz hissəsində göz almasının yerləşd
Полностью »...eye-ball; ~ qapağı eyeild; ~ ağı white (of the eye); ~ qarası bax bəbək; ~ yaşı tear; ~ çanağı (yuvası) anat. eye-socket
Полностью »...кьебекь; göz qarası (bəbəyi) анат. вилин нини, вилин чӀулав (кил. bəbək 1); göz yuvası анат. вилин хъалхъам, вилин чухур (вилин ич авай муг, легъв);
Полностью »