to keep one’s mouth shut / to play mum / to keep one’s trap shut / to pipe down / to keep a still tongue in one’s head / to keep one’s tongue within o
Полностью »to keep quiet about smth. помалкивать / умалчивать о чём-либо
Полностью »snake-in-the-grass / viper змея подколодная (коварный, злобный, скрытный человек)
Полностью »to do smth. in one’s own way брать (взять) волю (делать всё по-своему)
Полностью »to have someone in one’s clutches держать кого-либо в когтях
Полностью »...bəsləmək (heyvan haqqında). İnək saxlamaq. Arı saxlamaq. İt saxlamaq. – Əmioğlumun peşəsi qoyun saxlamaq idi və qoyunları da kürd çobanlarına tapşırm
Полностью »...книгу в руке, dişində saxlamaq держать в зубах, uşağı qucağında saxlamaq держать ребенка на руках 2) ухватив за что-л., не давать вырваться, двигатьс
Полностью »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3
Полностью »f. 1. to keep* (d.); to preserve (d.); pulu əmanət kassasında ~ to keep* one’s money in a savings-bank; yadda ~ to keep* / to retain in one’s memory;
Полностью »гл. 1. хуьн; uşaq saxlamaq аял хуьн; pişik saxlamaq кац хуьн; ailə saxlamaq хзан хуьн; başlı başını saxlasın. Ata. sözü кьил авайда вичин кьил хуьрай;
Полностью »1. SAXLAMAQ (hərəkətini kəsmək mənasında) [Leytenant] elektrik fanarları ilə işıqlanmış küçənin ortasında motosikli saxladı (İ.Əfəndiyev); DAYANDIRMAQ
Полностью »çox kiçik yaşlarından dərin ağıl, bilik, fəhm nümayiş etdirən uşaq haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »qapalı olmaq, ürəyinin sözünü heç kimə deməmək, istəyini, fikrini büruzə verməmək, nə düşündüyünü bilməmək
Полностью »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ əlində saxlamaq, cilovu əlində olmaq
Полностью »dayanmaq, toxtamaq, icra etmək istədiyi işi, hərəkəti müvəqqəti dayandırmaq.
Полностью »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Полностью »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ cilovda saxlamaq.
Полностью »bir-biri ilə danışmamaq, küsülü vəziyyəti davam etdirmək, dindirməmək, danışdırmamaq.
Полностью »sərbəstlik verməmək, əl-qol açmağa, müəyyən həddən kənara çıxmağa qoymamaq.
Полностью »azadlığını, sərbəstliyini əlindən almaq, hərəkət etməsinə imkan verməmək; ~ dörd divar arasında saxlamaq
Полностью »ədəb-ərkan gözləmək, qarşılıqlı hörmət saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (sa
Полностью »hərəkətlərinə fikir vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq
Полностью »1. Bir işi görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını bo
Полностью »unutmamaq, fikrindən çıxarmamaq; ~ yadda saxlamaq, diqqət mərkəzində saxlamaq, nəzərə almaq.
Полностью »birisi ilə münasibətdə müəyyən çərçivəni gözləmək, sərhədi keçməmək; ~ pərdə saxlamaq.
Полностью »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »...выравнивать, выровнять посредством волокуши. Səpilmiş əkin yerini (şumu) şaxlamaq выравнивать волокушей засеянную пашню 3. гатить (покрывать гатью –
Полностью »гл. 1. лакариз шах ягъун, шахаривди (цӀерцӀеривди) лакар ччара авун; 2. шахар (цӀерцӀер) гун, цӀерцӀер вегьин, цӀерцӀеривди кӀевун
Полностью »ру хранение en storage de Speicherung fr stockage; ensilage es almacenamiento it magazzinaggio
Полностью »“Qardaş” sözünün qədimi forması. Həman doxsan altıncı ildə qarındaşı Süleyman ibni-Əbdülməlik xilafətə əyləşdi
Полностью »zərf 1. Qabaqda, öndə, üzbəüz. Qarşıda durmaq. – Qarşımda qalınca bir kitab mütaliəsi ilə məşğul olan bir qadın oturmuşdu. S.Hüseyn. 2. İrəlidə, gələc
Полностью »...Qarşıda böyük çay var idi впереди была большая река 2) в будущем. Qarşıda hələ çoxlu işlər var впереди ещё много дел
Полностью »...Kəpənəklər uçuşur; Qarıncalar qaçışır; Azuqəsin toplayır. H.K.Sanılı. □ Qarınca (yuvası) kimi qaynaşmaq (qaynamaq) – bax qarışqa kimi qaynamaq (“qarı
Полностью »Qarışqa. Qarıncalar yuvasını qayırdı, Gözəl kəklik balaların doyurdu, Fələk vurdu, gözüyaşlı ayırdı, Aram düşüb nazlı yardan gencə, hey!
Полностью »(Cəlilabad, Lənkəran, Yardımlı) çoxyeyən, qarınqulu. – Mən Bayram təki qarınpa uşağ görməmişəm, indi yiyib, ginə yimək isdiyir (Lənkəran)
Полностью »...трымаць слова — sözünün üstündə durmaq трымаць язык за зубамі — dilini qarnında saxlamaq
Полностью »...около завода 2. при: 1) в присутствии кого-л. Yanında saxlamaq иметь при себе, держать при себе, оставить с собой кого, что. Pasportu yanında (üstünd
Полностью »I. z. by, near, next to, side by side; bir kəsin ~ oturmaq to sit* next to smb.; Yanımda otur Sit near / by me II
Полностью »...нет 1. müstəbidlik, hökmdarlıq, hakimi-mütləqlik; 2. özbaşınalıq, öz bildiyini etmə.
Полностью »...müstəbidlik, hökmdarlıq, hakimi – mütləqlilik; 2. özbaşınalıq, öz bildiyini etmə
Полностью »...sirr verməyən, öz fikir, niyyət və duyğularını gizli saxlayan, dili qarnında.
Полностью »сов. и несов. ehtiyat üçün saxlamaq, ehtiyatda saxlamaq; ◊ резервировать своё мнение sözünü sonraya saxlamaq, fikrini sonraya saxlamaq.
Полностью »adj 1. başıbərk (at haq.); 2. özbaşına, öz bildiyini edən, tərs, inad, höcət
Полностью »...dan. özbaşınalıq etmək, kefi istədiyi kimi hərəkət etmək, öz bildiyini etmək.
Полностью »прил. özbaşına hərəkət edən, kefi istədiyi kimi hərəkət edən, öz bildiyini edən.
Полностью »adj. inadcıl, tərs, öz bildiyini edən, inadçı, cəhlkar, höcətçi; hikkəli, kənək, ləc
Полностью »...(Rechte, Interessen)qorumaq, saxlamaq; das Recht ~ hüququnu saxlamaq; den Schein ~ zahiri saxlamaq
Полностью »