[ər.] bax biixtiyar. Mahmud bilaixtiyar sobanın qabağında çömbəldi. Ə.Əbülhəsən. Səttar bu sözləri o qədər ciddiyyətlə dedi ki, kürd bilaixtiyar onun
Полностью »I. s. involuntary, automatic, unintentional; ~ təbəssüm involuntary smile; ~ hərəkət involuntary movement: ~ gözvurma automatic blinking of the eyelid
Полностью »...qeyri-ixtiyari (olaraq), özü istəmədən, özündən asılı olmayaraq. Biixtiyar ağlamağa başladı. – Məstanə gözlərini görüb sərxoşam müdam; Biixtiyar saki
Полностью »I прил. 1. бесправный, лишённый прав II нареч. невольно, помимо своей воли, поневоле, машинально, механически
Полностью »[fars. bi... və ər. ixtiyar] нареч. ихтиярсуз (1. жув-жуван ихтиярда авачиз, жув-жувалай аслу тушиз, жуваз кӀанивал авачиз; 2
Полностью »1) sif. a) machinal, -e, involontaire ; b) privé, -e de droits ; 2) zərf. machinalement, involontairement, d’une façon forcée, par force
Полностью »...onu da, özünü də iztirablar girdabına atmışdı.. (M.İbrahimov); BİİXTİYAR Dodaqları biixtiyar qımıldandı.. (A.Şaiq); BİLAİXTİYAR Gözlərimdən bilaixtiy
Полностью »прил. öz-özünə törəyən, qeyri-iradi, biixtiyar, xarici təsirlərdən asılı olmayan, daxili səbəblərdən törəyən; ◊ самопроизвольное зарождение biol. bax
Полностью »sif. Solmuş, solğun, rəngi qaçmış, təravəti qaçmış. [Qurbanın] biixtiyar soluq dodaqlarından bütün iztirab və kədərlərinə tərcüman olan bir “of” uçdu.
Полностью »...Gün lap adamı qovurur. // Məc. mənada. İri, rəngsiz dodaqlarını biixtiyar bir “ah” qovurdu. A.Şaiq. Şübhə alovları həqiqətən onu yandırır və qovurğa
Полностью »f. 1. Dimdiyi ilə götürüb yemək. Biixtiyar ovcumdakı dəni yerə səpərdim, cücələr bir-birini döşləyərək səpdiyim dəni dimdiklərdi. A.Şaiq. 2. Dimdiyi i
Полностью »...M.F.Axundzadə. [Muzdur] saysız yüzlükləri kağız arasında gördükdə biixtiyar onları yerə buraxıb mütəhəyyir qaldı. S.M.Qənizadə.
Полностью »...ixtiyarın vermə, hərgiz uyma təkbirə: Özün kim faili-muxtarsan, biixtiyar olma. S.Ə.Şirvani. [Məşədi:] Bunun evini yıxıb, bu halətə salan imam oldu.
Полностью »...qoca Mirzəyə övrətin sözləri o qədər təsir etdi ki, gözündən biixtiyar yaş cari oldu. Ə.Haqverdiyev; 2) məc. mənada. Məktəbdə var şərafət; Dəftərdə v
Полностью »...Ögey atamın anamla rəftarını görüb, əlimdən bir iş gəlmədiyinə görə, biixtiyar ağlardım. H.Sarabski. Əlindən iş gəlməyən – bacarıqsız, aciz, iş bacar
Полностью »