blockade1 n blokada, mühasirə, dövrəyə alma; long-distance ~ uzaq məsafədən blokada; notified / pacific / war ~ nota ilə bildirilmiş / dinc / hərbi bl
Полностью »...etmək üçün görülən tədbirlər sistemi. Siyasi blokada. İqtisadi blokada. Maliyyə blokadası.
Полностью »I сущ. блокада: 1. полит. изолирование какого-л. государства в политическом и экономическом отношениях. Siyasi blokada политическая блокада, iqtisadi
Полностью »i. blockade; hərb. siege; iqtisadi ~ economic blockade; ~ elan etmək to declare a blockade; ~ya almaq to blockade (d.), to put* under a blockade; ~nı
Полностью »is. blocus m ; hərb. siège m ; iqtisadi ~ blocus économique ; ~ elan etmək déclarer un blocus ; ~ya almaq mettre le siège devant une ville, établir le
Полностью »n 1. tıxac, tıxanma; tutulma; There is a blockage in the pipe somewhere Truba haradasa, tıxaclanıb / tutulub; 2. maneə qurğusu
Полностью »-ы; ж. (англ. blockade) см. тж. блокадный 1) а) Окружение города войсками противника в целях прекращения его связей с внешним миром и принуждения к ка
Полностью »мн. нет блокада (1. душмандин алакъаяр атIун патал са чкадин, шегьердин ва мсб рекьер элкъуьрна кьун. 2. амай пачагьлугъри са пачагьлугъдихъ галаз мих
Полностью »i. 1. siege, encirclement; 2. (əhatə) environment; blockade; surroundings pl. ~dən çıxmaq hərb. to break* out of encirclement; ~yə düşmək to be* sorro
Полностью »hər hansı ölkənin qonşu və uzaq ölkələrdən bu və ya digər səviyyədə təcrid edilməsinə əsaslanan tədbirlər sistemi
Полностью »I vt 1. mil. (Blockade usw.) yarmaq; deşmək; 2. (herauskommen) çıxmaq, aşkar olmaq, doğmaq; 3. (Regel) pozmaq, riayət etməmək; vi 1. yarılmaq; 2. (Ges
Полностью »...çəkinmək; yaxa qurtarmaq; yarmaq, yarıb çıxmaq; The U-boat outran the blockade Sualtı gəmi blokadanı yardı / yarıb çıxdı
Полностью »die; -, -n bağla(n)ma, hasar, çəpər, barrikada; blokada, embarqo, əngəl, sədd, maneə
Полностью »blokada edilən ölkəyə iqtisadi təzyiq göstərmək üçün onunla maliyyə münasibətlərinin dayandırılması, yaxud məhdudlaşdırılması.
Полностью »f. 1. (ayaqqabı) to be* lasted; 2. (papaq) to be* blocked; 3. tex. to be* moulded
Полностью »прич. 1. blokada edilmiş, mühasirə olunmuş, dövrəyə alınmış; təcrid edilmiş; 2. d. y. bloklanmış, bağlanmış.
Полностью »несов. 1. blokada etmək, mühasirə etmək, dövrəyə almaq; təcrid etmək; 2. d. y. bloklamaq, bağlamaq.
Полностью »is. məc. frainage m ; blocage m ; retard m ; retardement m ; ralentissement m ; délai m
Полностью »...Bütün yollar güclü yağmış qardan böyənmişdi All the roads were blocked up by the heavy snowfalls
Полностью »несов. 1. bloka girmək, ittifaq bağlamaq; 2. blokada edilmək, mühasirə olunmaq; dövrəyə alınmaq; təcrid edilmək; 3. d. y. bloklanmaq, bağlanmaq.
Полностью »...настрадаться от голода. Наголодаться во время войны. Он наголодался в блокаду.
Полностью »...-руешь; св. и нсв. (от франц. débloquer) кого-что Снять - снимать блокаду. Деблокировать крепость. Деблокировать окружённую группировку войск.
Полностью »...(нсв. - блокировать) 1) что преградить доступ куда-л.; подвергнуть блокаде 1), 2) Заблокировать вход. 2) что Помешать осуществлению чего-л. Заблокиро
Полностью »