blockade1 n blokada, mühasirə, dövrəyə alma; long-distance ~ uzaq məsafədən blokada; notified / pacific / war ~ nota ilə bildirilmiş / dinc / hərbi bl
Tam oxu »...etmək üçün görülən tədbirlər sistemi. Siyasi blokada. İqtisadi blokada. Maliyyə blokadası.
Tam oxu »I сущ. блокада: 1. полит. изолирование какого-л. государства в политическом и экономическом отношениях. Siyasi blokada политическая блокада, iqtisadi
Tam oxu »i. blockade; hərb. siege; iqtisadi ~ economic blockade; ~ elan etmək to declare a blockade; ~ya almaq to blockade (d.), to put* under a blockade; ~nı
Tam oxu »is. blocus m ; hərb. siège m ; iqtisadi ~ blocus économique ; ~ elan etmək déclarer un blocus ; ~ya almaq mettre le siège devant une ville, établir le
Tam oxu »n 1. tıxac, tıxanma; tutulma; There is a blockage in the pipe somewhere Truba haradasa, tıxaclanıb / tutulub; 2. maneə qurğusu
Tam oxu »-ы; ж. (англ. blockade) см. тж. блокадный 1) а) Окружение города войсками противника в целях прекращения его связей с внешним миром и принуждения к ка
Tam oxu »мн. нет блокада (1. душмандин алакъаяр атIун патал са чкадин, шегьердин ва мсб рекьер элкъуьрна кьун. 2. амай пачагьлугъри са пачагьлугъдихъ галаз мих
Tam oxu »i. 1. siege, encirclement; 2. (əhatə) environment; blockade; surroundings pl. ~dən çıxmaq hərb. to break* out of encirclement; ~yə düşmək to be* sorro
Tam oxu »hər hansı ölkənin qonşu və uzaq ölkələrdən bu və ya digər səviyyədə təcrid edilməsinə əsaslanan tədbirlər sistemi
Tam oxu »I vt 1. mil. (Blockade usw.) yarmaq; deşmək; 2. (herauskommen) çıxmaq, aşkar olmaq, doğmaq; 3. (Regel) pozmaq, riayət etməmək; vi 1. yarılmaq; 2. (Ges
Tam oxu »...çəkinmək; yaxa qurtarmaq; yarmaq, yarıb çıxmaq; The U-boat outran the blockade Sualtı gəmi blokadanı yardı / yarıb çıxdı
Tam oxu »die; -, -n bağla(n)ma, hasar, çəpər, barrikada; blokada, embarqo, əngəl, sədd, maneə
Tam oxu »blokada edilən ölkəyə iqtisadi təzyiq göstərmək üçün onunla maliyyə münasibətlərinin dayandırılması, yaxud məhdudlaşdırılması.
Tam oxu »f. 1. (ayaqqabı) to be* lasted; 2. (papaq) to be* blocked; 3. tex. to be* moulded
Tam oxu »прич. 1. blokada edilmiş, mühasirə olunmuş, dövrəyə alınmış; təcrid edilmiş; 2. d. y. bloklanmış, bağlanmış.
Tam oxu »несов. 1. blokada etmək, mühasirə etmək, dövrəyə almaq; təcrid etmək; 2. d. y. bloklamaq, bağlamaq.
Tam oxu »is. məc. frainage m ; blocage m ; retard m ; retardement m ; ralentissement m ; délai m
Tam oxu »...Bütün yollar güclü yağmış qardan böyənmişdi All the roads were blocked up by the heavy snowfalls
Tam oxu »несов. 1. bloka girmək, ittifaq bağlamaq; 2. blokada edilmək, mühasirə olunmaq; dövrəyə alınmaq; təcrid edilmək; 3. d. y. bloklanmaq, bağlanmaq.
Tam oxu »...настрадаться от голода. Наголодаться во время войны. Он наголодался в блокаду.
Tam oxu »...-руешь; св. и нсв. (от франц. débloquer) кого-что Снять - снимать блокаду. Деблокировать крепость. Деблокировать окружённую группировку войск.
Tam oxu »...(нсв. - блокировать) 1) что преградить доступ куда-л.; подвергнуть блокаде 1), 2) Заблокировать вход. 2) что Помешать осуществлению чего-л. Заблокиро
Tam oxu »