...coming late Gecikdiyinə görə onu işdən qovdular; ◊ The boot is on the other foot İndi o dövran deyil, to die in one’s ~s / with one’s ~s on 1) vaxtsı
Полностью »das; -(e)s, -e qayıq; fig. wir sitzen alle im gleichen ~ hamımız eyni vəziyyətdəyik
Полностью »sif. Çoxlu, toplarla. Burada nə yoxdur, qəfəslərdə top-top çit, parça… Ə.Əbülhəsən.
Полностью »is. Topla oynanılan uşaq oyunu; kos-kos. Səhər tezdən böyük bir həvəslə məktəbə axışıb gələn uşaqlar hələ meydançada top-top oynayırdılar. M.Hüseyn. A
Полностью »1 нареч. целыми рулонами. Top-top çit almaq покупать ситец рулонами, parçaları top-top yığmaq собирать материал рулонами 2 сущ. игра в мяч; top-top oy
Полностью »...Artilleriya silahlarının ümumi adı. Artilleriya topu. Zenit topu. – Evlərin ürəyi qopur yerindən; Sarsılır varlığı top səslərindən. M.Rahim. // Uzunl
Полностью »...Nazik taxtaya sarınmış və ya lülə şəklində parça, arşınmalı. 3 top ağ. – [Əsgər bəy:] Mən ki bilirəm, [Hacı Qara], Ağcabədidə üç aydır üç top çit, qə
Полностью »...bütöv və ya içiboş şar. Futbol topu. Voleybol topu. Rezin top. Topla oynamaq. ◊ Top kimi (sağlam) – çox sağlam, heç bir xəstəliyi olmayan, sapsağlam.
Полностью »...(гибель) 3 сущ. 1. рулон (круглый сверток бумаги, обоев, ткани и т.п.). Bir top kağız рулон бумаги, iki top divar kağızı два рулона обоев, üç top çit
Полностью »1. мяч; 2. орудие, пушка; 3. целый кусок (материи); 4. стопа (бумаги); 5. ладья, тура (в шахматах);
Полностью »...gun; təyyarəvuran ~ anti-aircraft gun, high angle gun; ~ atmaq to fire a gun; ~a tutmaq / basmaq to fire guns for a time
Полностью »сущ. 1. туп, рулон; bir top ağ са туп агъ; üç top kağız пуд туп кагъаз; 2. сад хьтин затӀарин кӀватӀал, комплект; bir top iynə са комплект рапар; 3. т
Полностью »сущ. туп (1. артиллериядин яракьрин санал тӀвар; topa tutmaq тупунив ягъун; // тупунин; top gülləsi (mərmisi) тупунин гуьлле (ккӀал); 2. мед. радиоакт
Полностью »сущ. туп (футбол, волейбол ва мс. къугъвадай); rezin top жиринин туп; topla oynamaq тупунал къугъун; ** top kimi (sağlam) туп хьтин (хьиз), гзаф сагъл
Полностью »...təkərində dəndənələrin uclarının birləşdiyi ağac hissə. – Arabanın topu sınıb (Balakən); – Araba havaxdı qalıf günün altında, onaö:rə top çatdaxçatda
Полностью »TOP (oyun topu) [Pərviz:] Bizimkilər ha eləyib geri qayıdana kimi onların hücumçuları bizim müdafiə xəttini yarıb topu qapımızdan içəri keçirdilər (M.
Полностью »is. balle f, ballon m ; futbol ~u ballon m de football ; tennis ~u balle f de tennis ; canon m (silah) ; tankvuran ~ canon m antichar ; təyyarəvuran ~
Полностью »...kartonda və s.); 4. yüksək kürsü, birinci yer; to come out on ~ yarışda qalib gəlmək / birinci yerə çıxmaq; to come / to rise to the ~ üzə / ortaya /
Полностью »...verən sözdür. Topa halında yığmaq birləşməsindəki topa sözü, topuq kəlməsi və s. məhz “yumru, kürə halında olan” mənasını əks etdirir. Deməli, əşyanı
Полностью »TOP I is. hərb. Silah. Atılır dağların başından toplar; Bomboş daraqlarla dolmuş akoplar (S.Rüstəm). TOP II is. idm. Kos. Adi top oyunu, ya da bir əsə
Полностью »Müasir dialekt və şivələrimizdə işlənmir. Yemək növünün adıdır. Mahmud Kaşğari bu yeməyin hazırlanması reseptini belə vermişdir: buğda suda qaynadılır
Полностью »boot-leg1 n çəkmə boğazı; long ~ uzun çəkmə boğazı boot-leg2 adj qadağan / yasaq edilmiş (spirtli içkilər haq.)
Полностью »1. top. Toplar, tüfənglər, odlu silahlar. Top-tüfəng səsləri batandan bəri; Gəzir qayalarda dağ keçiləri
Полностью »сущ. собир. вооружение, оружие; top-tüfəng səsləri eşidilirdi слышны были выстрелы, top-tüfəngə tutmaq палить из всех видов вооружения
Полностью »is. Artilleriya. Həm çalınır təbil, kusü nağara; Daldan gəlir top-topxana, qumbara. A.Səhhət
Полностью »прил. вооружённый (пушкой и ружьями, орудиями). Top-tüfəngli dəstə вооруженный отряд, top-tüfəngli qoşun войско, вооруженное всеми видами оружия (ружь
Полностью »ТОП I м мн. нет bax топот. ТОП II в знач. сказ. dan. (ayağı ilə) vurdu. ТОП III м dəniz. dor ağacının (yuxarı) başı.
Полностью »...стук, производимый ногами при ходьбе, беге, танце и т.п.; топот. Конский топ. Грузный топ. Послышался топ. II -а; м. (голл. top); мор. см. тж. топовы
Полностью »to give someone the bird / to give the boot выставить (уволить)
Полностью »to get the bird / to get the boot быть выставленным (быть уволенным)
Полностью »beet-root1 n çuğundur, pazı beet-root2 adj çuğundur; ~ soup çuğundur şorbası, borş
Полностью »təql. Təkrarlanan “tap” səsi. Ayaqların tap-tupu arasından yalnız bu sözləri eşitmək olurdu. B.Talıblı.
Полностью »...(ценцивай хурудалди). ♦ взять на борт гимидиз къачун (акьадрун); на борту гимида; выкинуть ва я выбросить за борт пер. негь авуна гадрун.
Полностью »I. i. foot-wear, foot-gear; (çəkmə) boot; shoe II. s. ~ mağazası boot-shop; amer. shoe-store; ~ sənayesi shoe industry
Полностью »...galoshes / overshoes, rubbers; ~ çəkmə rubber boot; d.d. gum boot; ~ sənayesi rubber industry
Полностью »top, kos; тупунал къугъун topla oynamaq, top-top oynamaq; * туп хьтин top kimi (sağlam), çox sağlam, sapsağlam.
Полностью »s. long-necked; ~ dəvə a longnecked camel; ~ çəkmə (high) boot; (dizdən yuxarı) jackboot
Полностью »sif. Taylarla, çox, çoxlu, kisələrlə, yeşiklərlə, top-top. İndi top-top, tay-tay parça, kisə-kisə şəkər, un, düyü daşınırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »