bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Полностью »təqsiri başqasında görmək, kimi isə günahlandırmaq; ~ boynuna qoymaq (yükləmək), üstünə atmaq (yıxmaq).
Полностью »...günahkar bilinmək, bir kimsənin öldürülməsi şübhəsi üzərində qalmaq.
Полностью »Əsli boynuna almaq (yükü öz üzərinə götürmək) kimi olub, sonra boyun olmaq şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »imtina etmək, istəməmək, öhdəsinə götürməmək; ~ əlini çəkmək, boyun qaçırmaq.
Полностью »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək).
Полностью »ölümü gözünün altına alaraq mübarizəyə qalxmaq; ölüm təhlükəsini gördüyü halda bir şeyə etiraz etmək.
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Полностью »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Полностью »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Полностью »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb.;
Полностью »...Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satıram (M.İbrahimov).
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »...Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsus bir
Полностью »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ çiyninə düşmək, üzərinə düşmək, öhdəsinə düşmək, üzə düşmək
Полностью »həddən çox sərbəstlik vermək, güzəştə gedib üz vermək; ~ başına mindirmək, başına çıxarmaq.
Полностью »nəyisə əldə edəndə, alanda əvvəlki sahibindən xeyir-dua almaq, dil-ağız etmək.
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, yola gətirmək, ələ gətirmək. 2. Vəziyyətə nəzarət etmək, situasiyanı öz nəzarətində saxlamaq
Полностью »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Полностью »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Полностью »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »...düşmək, öhdəsinə düşmək, üzərinə düşmək; b) boynuna atılmaq, boynuna sarılmaq, qucaqlamaq; хиве кьун a) boynuna almaq, bir işi görmüş olduğunu etiraf
Полностью »...düşmək, öhdəsinə düşmək, üzərinə düşmək; b) boynuna atılmaq, boynuna sarılmaq, qucaqlamaq; хиве кьун a) boynuna almaq, bir işi görmüş olduğunu etiraf
Полностью »...гнуть шею перед кем 2. умолять, просить кого; boyun əti olmaq быть в зависимом положении от кого; boyun olmaq kimə обещать, дать слово кому; boyun ol
Полностью »...vəzifəni). Boynunda qalmaq – öhdəsində qalmaq, borclu olmaq. Boynunda olmaq – 1) öhdəsində olmaq, üzərində olmaq, görməli olmaq. Bu iş sənin boynunda
Полностью »...bilə-bilə inkar etmək, qəsdən boynuna almamaq; danmaq, boynundan atmaq, haşalamaq.
Полностью »...bilə-bilə inkar etmək, qəsdən boynuna almamaq; danmaq, boynundan atmaq, haşalamaq.
Полностью »zərf. en regardant tout autour ; ~ getmək marcher en regardant tout autour de soi
Полностью »...baxabaxa, baxına-baxına. Milis nəfəri arxadan boylana-boylana gəlirdi. S.Rəhimov.
Полностью »сов. 1. tövbə etmək; 2. peşman olmaq; 3. boynuna almaq, etiraf etmək (təqsirini, günahını).
Полностью »...minnət (minnət qoymaq); boynuna sarılmaq кил. boynuna atılmaq; boynuna yükləmək хиве ттун а) хивез вегьин; б) кьабулиз тун (са кар, везифа); boynunda
Полностью »...dan. bəxşiş, hədiyyə, ənam; гарданда гьатун boynuna atılmaq, boynuna sarılmaq, qucaqlamaq; гардандал акьахун bax кьам¹ (кьамал акьахун); гарданра гьа
Полностью »v 1. etiraf etmək, boynuna almaq; to ~ a fault səhvi etiraf etmək / boynuna almaq; The prisoner refused to confess his crime Dustaq cinayəti boynuna a
Полностью »...hərəkət etmək, qorxaqlıq göstərmək, şərəfsizliyi boynuna almaq.
Полностью »özünə tabe etmək, öz itaəti altına almaq; ~ boğazına ip salmaq, boynuna xalta keçirmək.
Полностью »сов. (könüllü) boynuna götürmək, öhdəsinə almaq, təklif etmək: вызваться помочь öz köməyini təklif etmək.
Полностью »...razılaşmaq, razılıq vermək; 2. dan. etiraf etmək, boynuna almaq; 3. sözləşmək, şərtləşmək, vədələşmək.
Полностью »сов. etiraf etmək, boynuna almaq; ◊ нельзя не сознаться..., надо сознаться... etiraf etmək lazımdır ki...
Полностью »...baxmadan hərəkət etmək; ~ kəfənini boynuna dolamaq, ölümü gözə almaq, top ağzına getmək.
Полностью »i. fault, guilt; ~unu boynuna almaq to admit / to acknowledge one’s guilt; ~unu boynuna almamaq to deny one’s guilt; ~u öz boynuna götürmək to take* t
Полностью »сов. и несов. 1. etiraf etmək, boynuna almaq; 2. tövbə etmək (xristianlarda: günahlarını keşişə söyləyərək tövbə etmək).
Полностью »сов. 1. qol çəkmək, imzalamaq; 2. məc. boynuna almaq; 3. dan. yazmağa qızışmaq, 4. dan. zaqsda qeyd olunmaq, evlənmək.
Полностью »yazılı vəd, öhdəlik kağızı istəmək, bir işin yerinə yetirilməsini boynuna, öhdəsinə götürmək; ~ dilindən kağız almaq.
Полностью »f. 1. Qoşqu heyvanlarının boynuna boyunduruq keçirmək. Kəlləri boyunduruqlamaq. Öküzləri boyunduruqlamaq. 2. məc. İtaət altına almaq, əsarət altına al
Полностью »1. Bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna almaq. 2. Öhdəsinə götürmək, üzərinə götürmək; ~ işin altına girmək.
Полностью »is. faute f, tort m ; ~i üzündən par la faute de qn ; ~ini boynuna almaq reconnaître ses torts
Полностью »...признать нужным lazım bilmək (saymaq); 4. boynuna almaq, etiraf etmək; признать свои ошибки öz səhvlərini boynuna almaq.
Полностью »...etmək commettre (və ya faire) un péché ; ~ı boynuna almaq avouer, confesser ses péchés ; ~ından keçmək pardonner vt
Полностью »сов. dan. (öz boynuna, bədəninə və s.) bağlamaq, sanmaq, dolamaq; укрутиться шарфом boynuna şərf dolamaq.
Полностью »