...1. dayandırmaq, saxlamaq, kəsmək (söhbəti və s.); He broke off speaking to answer the telephone O, telefona cavab vermək üçün söhbəti kəsdi; 2. sındı
Полностью »break1 n 1. deşik, dəlik; ~ in the pipe-line boru kəmərində deşik / dəlik; 2. yarma, yarıb keçmə, yarılma; deşilmə, yırtılma; long / short pass ~ uzun
Полностью »...kəsilməsinə, ara verməsinə, dayanmasına, ləğv edilməsinə işarə edir: to break ~ the meeting görüşü / iclası dayandırmaq; The light is off İşıq sönüb;
Полностью ».../ əski dostlarla əlaqəni kəsmək; 2. rədd etmək, əl çəkmək; to ~ old ideas köhnə fikirlərdən əl çəkmək
Полностью »...qurtarır?; 5. məhv etmək; The bad news will break him up Bu qara xəbər onu məhv edəcək
Полностью »...to break through soon in their fight against heart disease Alimlər ürək xəstəliyi üzrə apardıqları çalışmada tezliklə çox əhəmiyyətli kəşf edəcəkləri
Полностью »v 1. qəfildən / qəflətən başlamaq; War / A fire broke out Müharibə / Yanğın qəflətən başladı; 2. qaçmaq, qaçıb qurtarmaq; to ~ of prison həbsxanadan /
Полностью »adj təhlükəli; qorxulu, xetərli; at ~ speed / pace bərk / cəld / iti / başgicəldici sürətlə; to drive at ~ başgicəldici sürətlə sürmək
Полностью »...broke away from the 2 policemen who were holding him Cinayətkar onu tutarı 2 polis nəfərinin əlindən qaçdı; 2. əlaqəni kəsmək / dayandırmaq; He has b
Полностью »cast-off1 n 1. atılmış, unudulmuş, kimsəsiz, tək-tənha (adam); 2. gərəksiz / lazımsız / dəyərsiz şey; 3. köhnə / cındır / nimdaş paltar; yemək artığı,
Полностью »adj 1. dövlətli, varlı, varlı-dövlətli, varlı-hallı; 2. (for) yaxşı təmin olunmuş; ~ for books kitablarla tam təmin olunmuş / edilmiş
Полностью »adj uzaq; keçmiş; It happened in those far-off days Bu, o uzaq keçmişdə baş verdi
Полностью »n amer. d.d. 1. vermə, ödəmə, ödənmə; 2. ödəmə vaxtı; 3. mükafat, bəxşiş; 4. qisas / intiqam alma
Полностью »özlərinə məxsus liberal iqtisadi, o cümlədən liberal maliyyə qanunvericiliklərinin tətbiq edilməsi yolu ilə xarici investor və beynəlxalq maliyyə – kr
Полностью »adv hərdənbir, gahdanbir, bəzən; I slept off and on all the way Mən bütün yolu gah yatdım, gah oyandım
Полностью »Lay off Bu termin əsasən şirkətin əlavə səhm buraxaraq şirkətin səhm darları arasında yerləşdirməsi zamanı işlədilir və yerləşdirmə zamanı riskin aşağ
Полностью »Off-board Birjadankənar bazarda həyata keçirilən əməliyyatlar, başqa sözlə: (i) coğrafi baxımından müxtəlif yerlərdə yerləşən tərəflər (məsələn, diler
Полностью »Off balance sheet Saldosu mühasibat balansına daxil olmayan mühasibat hesabı. Balansarxası hesabda uçot ikili yazı tətbiq edilmədən aparılır
Полностью »Off-the-run issue Periodik emissiya olunan qiymətli kağızın (əsasən, istiqraz) keçmiş (ən son buraxılış olmayan) seriyası
Полностью »Break-point Açıq investisiya şirkətinin səhmlərinin əldə edilməsində investora güzəşt imkanı verən investisiya məbləği
Полностью »Spin-off (spinoff) Şirkətin yeni bir şirkət (törəmə şirkət) yaratmaqla öz əməliyyatları və aktivlərini bölmək üçün istifadə etdiyi üsul
Полностью »БРАК I м kəbin, nikah, evlənmə. БРАК II м мн. нет 1. brak, çıxdaş, zay (keyfiyyətsiz mal, nöqsanlı mal); 2. zədə (malda); стекло с браком zədəli şüşə.
Полностью »...национальностей). Фиктивный брак. (являющийся фикцией; мнимый). Брак вдогонку (шутл.; о супружестве, связанном с беременностью невесты). II -а; м. (н
Полностью »никягь; эвленмишвал; вступить в брак эвленмиш хьун; состоять в браке никягьнаваз хьун; эвленмиш яз хьун.
Полностью »мн. нет брак (хъсандиз рас тавунвай, кимивилер квай чIуру шей; виже текъвер шей; шейиник квай рехне).
Полностью »забракованный : брак шей - забракованная вещь; брак авун - браковать (кого-что-л.).
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да еридин умуми шартӀарив кьан тийидайди. * брак авун гл., ни вуч ери авачирди яз гьисабун. Заводдиз тухвай ичер брак авуна. Р.
Полностью »ХЬУН 1) v. tear off, rip; slit; break; sever; 2) v. break up; crack-up; fall apart; break; splinter; crash.
Полностью »-а; м. (от англ. break - ломаться) см. тж. брейковый, брейковский Молодёжный эстрадно-спортивный танец, исполняемый в стремительном темпе и состоящий
Полностью »(от англ. break - ломать); первая часть сложных слов. Обозначает музыку или танцы стиля брейк, характеризующегося резкими переходами, изломанной линие
Полностью »...almaq, bir kəsin çörəyinə bais olmaq; ~ and sait duz-çörək; to break ~ with smb. 1) bir kəslə süfrə yoldaşı olmaq / çörək kəsmək; 2) bir kəsin qonaqp
Полностью »adj 1. açıq, müdafiəsiz, müdafiə olunmayan; 2. soyuq, sərt, şiddətli (iqlim, hava haq.); ~ wind soyuq külək; 3
Полностью »I сущ. брак (недоброкачественные предметы производства). İstehsalat brakı производственный брак; brakla mübarizə борьба с браком II прил. бракованный.
Полностью »...затӀ; 2. рехне квай, синих квай, виже текъвер); brak etmək брак авун, брак яз гьисабун (рехне квай мал).
Полностью »БРЯК I м dan. danqıltı, cingilti; daranq (səs təqlidi). БРЯК II межд. в знач. сказ. danqıltı ilə atdı, fırıldatdı, tulladı.
Полностью »...металлических, стеклянных предметов обо что-л. или друг о друга. Бряк! - раздался звонок в дверь. 2) в функц. сказ. Обозначает быстрое действие (по з
Полностью »beak1 n 1. dimdik; 2. dimdikşəkilli burun; 3. lülək (çaynikdə və s.); 4. diş (mişarda, daraqda və s.) beak2 v 1. dimdikləmək; 2. dimdiklə vurmaq
Полностью »to break loose / to cast off someone’s fetters (to release oneself) сорвать цепи / освободиться от оков (стать свободным)
Полностью »to stop half-way through the sentence / to break someone off abruptly на полуслове (резко прервать начатую речь)
Полностью »to break someone off abruptly / to gag someone / to shut someone up оборвать на полслове / затыкать (заткнуть) глотку
Полностью »to stop half-way through the sentence / to break off abruptly на полуслове остановиться / застрять в горле (остаться невысказанным)
Полностью »to break off all kinds of relations / to forget hospitality / to forget the food given to the guest / to be ungrateful забыть хлеб-соль
Полностью »to break one’s family / to shatter someone’s hopes / to break one’s heart разбить (сломать) семью / поломать жизнь
Полностью »v əl-qol açmaq, çəkinməmək, öz bildiyini etmək; tökmək (acıq və s.); to ~ one’s fury upon smb. öz acığını / qəzəbini bir kəsin üstünə tökmək
Полностью »...şıltaqlıq, qəribəlik, ədabazlıq; əcaiblik, tərslik; out of mere ~ sa dəcə olaraq şıltaqlıqdan; 2. eybəcərlik, kifirlik, çirkinlik, bədheybətlik, idba
Полностью »creak1 n cırıltı, cığıltı, xışıltı; to hear a series of ~ davamlı xışıltı eşitmək creak2 v xışıldamaq, cırıldamaq; The staircases creaked when I went
Полностью »...with intervals; ~ vermək / etmək; to pause; to break* off; to make* intermission; ~yə çıxmaq to have* a break / an interval
Полностью »...şey) to come* unstuck; 4. (tufan və s.) to break* out; to break* off; Tufan saat 5-də qopdu The storm broke out at 5; Budaq qopdu The branch broke of
Полностью »z. tirelessly, unwearingly; without a break; ~ işləmək to work without a break
Полностью »I. i. dawn, day-break II. z. at dawn, at day-break; ~ işə getmək to go* to work at dawn / at day-break
Полностью »...end (of), to bring* to stop; (əlaqə və s.) to break* off (d.); söhbətə ~ vermək to break* off the conversation; müharibəyə ~ vermək to put* an end to
Полностью »f. to break* (d.) into pieces, to smash (d.); fincanı ~ to break* the cup into pieces
Полностью »...dusk, semi-darkness, twilight; 2. (səhər lap tezdən) dawn, day-break II. z. at dawn, at day-break; before day-break, before dawn; alaqaranlıq oyanmaq
Полностью »...virgin soil, untilled land; virgin land; чӀурухъан къарагърун break fresh ground, break new ground; 2. adj. virgin.
Полностью »i. 1. to be* divided into / by; to divide, to break into; Yeddi ikiyə bölünməz Seven will not divide into / by two; 2. to be* distributed (among); 3.
Полностью »