BULAŞMAQ – AÇILMAQ ...Dağların başı dumanlıdır, üfüqlər bulaşmağa başlayır (Çəmənzəminli); Gəlsin bahar fəsli, açılsın yazlar (Aşıq Qurbani).
Полностью »f. 1. Bulanmaq, batmaq; ləkələnmək. Üz-gözü palçığa bulaşdı. Üstü yağa bulaşdı. – Ayaqdan bulaşan tozu süpürgə ilə təmizləmək mümkündür. Ə.Haqverdiyev
Полностью »глаг. 1. nəyə запачкаться, испачкаться, замараться, загрязниться, замазаться, измазаться 2. разг. испражняться (обычно о детях) 3
Полностью »f. 1. (çirklənmək) to become* dirty / soil; to make* oneself dirty, to soil oneself; 2. (hava) to get* dull / gloomy; Hava bulaşır The weather is gett
Полностью »гл. 1. кьацӀун, ктад хьун; леке хьун; 2. шемкьеди кьун (вилер); 3. чӀур хьун, рагъулвал акьалтун, чӀулав хьун, гьалчӀун (мес
Полностью »...qarışmaq, qusmaq ehtiyacı hiss etmək. Mədəsi bulanmaq. Ürəyi bulanmaq. 4. məc. Pozulmaq, xarablaşmaq, qarışmaq, tutulmaq. – Axşam yaxınlaşdıqca, Həsə
Полностью »...измазываться, измазаться, пачкаться, испачкаться. Palçığa bulanmaq испачкаться в грязи; ürəyi bulanmaq kimin чувствовать тошноту; безл. тошнить, позы
Полностью »...руквадай ва мс.); 4. (рикӀ, хук) элкъуьн, экъуьчун атун; ürəyi bulanmaq рикӀ элкъуьн; 5. пер. чӀур хьун (мес. агьвал, гьава); 6. рагъулвал акьалтун;
Полностью »1. Qarşılaşmaq, təsadüf etmək, rastlaşmaq. 2. Görüşmək, üz-üzə gəlmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »BULANMAQ – AÇILMAQ Lakin ruzigar hələ tez-tez bulanırdı (M.İbrahimov); Göyün üzü açıldı. BULANMAQ – YAXŞILAŞMAQ Axşam yaxınlaşdıqca Həsən kişinin əhva
Полностью »I. f. 1. (maye) to become* / to grow* turbid; 2. (ürəyi) to feel* sick; Onun ürəyi bulanır He / She feels sick; 3
Полностью »BULANMAQ I f. Batmaq, kirlənmək, duruluğunu itirmək. Yaralı alqana boyanmış idim; Yıxılıb torpağa bulanmış idim (A.Səhhət). BULANMAQ II f. Mədəsi qarı
Полностью »1. мутиться, становиться мутным, помутнеть; 2. пачкаться; 3. становиться тусклым, пасмурным;
Полностью »...to dirty (d.); to stain (d.); (hisə) to smut (d.); Əllərini bulama Don’t dirty your hands
Полностью »BULAMAQ I f. Batırmaq, çirkləndirmək. Elxan girdi palçığa; Üstbaşını buladı (T.Elçin). BULAMAQ II f. Tərpətmək, yellətmək. Toplan görüb utandı; Quyruğ
Полностью »...помешивать жидкость чем-л. Südü bulamaq мешать молоко, dovğanı bulamaq мешать довгу 2. качать, покачивать, покачать. Başını bulamaq покачать головой
Полностью »...qaşıq və s. salıb onu qarışdırmaq. Dovğanı bulamaq. Südü bulamaq. 2. Sürtüb ləkələmək, bulaşdırmaq, batırmaq. Üst-başını palçığa bulamaq. Əllərini mü
Полностью »1. мешать жидкость; 2. марать, пачкать, грязнить; 3. вилять (хвостом); 4. качать (головой); 5
Полностью »...durub, bir-birinə baxaraq gülüşməyə başladılar. Ə.Əbülhəsən. 2. Su salmaq, su buraxmaq, sıyıqlaşmaq.
Полностью »глаг. 1. брызгаться, побрызгаться (брызгать друг на друга, поддавая ладонью струю воды) 2. обливать друг друга водой
Полностью »f. Yetişmək, görüşmək, qovuşmaq. Vəfa qıl bir vəfadarə; Ulaşma hər biiqrarə; Mətain atma bazarə; Xəridar olmayan yerdə. M.V.Vidadi.
Полностью »глаг. выть многим вместе: 1. (о собаках, волках и т.п.) 2. груб. простореч. плакать в голос
Полностью »f. remuer vt ; südü qaşıqla ~ remuer le lait avec une cuillère ; başını ~ secouer (və ya hocher) la tête ; quyruq~ remuer la queue, frétiller de la qu
Полностью »...инихъ-анихъ юзурун (мес. кицӀи тум); ** başını bulamaq кил. baş; qana bulamaq кил. qan; quyruq bulamaq кил. quyruq.
Полностью »сов. dan. düşmək, yıxılmaq, batmaq, bulaşmaq; вверзиться в грязь palçığa yıxılmaq (bulaşmaq).
Полностью »сов. 1. bulaşmaq, üstünü (Üst-başını) bulamaq; 2. dan. boyanmaq, dodaqlarını boyamaq.
Полностью »Farsca aludən (bulaşmaq) məsdəri ilə qohumdur, “bulaşmış” deməkdir. Bizdə məna dəyişib.
Полностью »f. Bulaşmaq, bulanmaq. Canım qoydum yar yolunda sadağa; Bal bələşib dilə, dişə, dodağa. Aşıq Abdulla.
Полностью »шириш авун bax ширишун; шириш хьун bulanmaq, bulaşmaq, batmaq, kirlənmək (başdan-başa, hər tərəfi, tamamilə).
Полностью »...donuqlaşmaq, tutqunlaşmaq, donuq hala gəlmək, şəffaflığı getmək; 3. bulaşmaq, çirklənmək, kirlənmək.
Полностью »...donuqlaşmaq, tutqunlaşmaq, donuq hala gəlmək, şəffaflığı getmək; 3. bulaşmaq, çirklənmək, kirlənmək.
Полностью »...свинец 2. краснооранжевая или красно-коричневая краска. Sülügənə bulaşmaq быть выпачканным (выпачкаться) суриком
Полностью »(-уз, -ана, -уцӀ) f. 1. bulaşmaq, kirlənmək, bulanmaq, batmaq; ləkələnmək; кьарадай кьацӀун palçığa batmaq; 2. məc. rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam
Полностью »(-уз, -ана, -уцӀ) f. 1. bulaşmaq, kirlənmək, bulanmaq, batmaq; ləkələnmək; кьарадай кьацӀун palçığa batmaq; 2. məc. rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam
Полностью »...bükülmək, sarğı ilə sarınmaq. Körpə əsgiyə bələndi. BƏLƏNMƏK II f. Bulaşmaq, bulanmaq. Qənd əzilib dilə, dişə, dəhanə; Qaymaq dodaqlara bal bələnibdi
Полностью »...to become* fat; 3. məc. to become* rich, to make* fortune; 4. (yağa bulaşmaq) to become* dirty with grease / oil / butter, to be* stained with oil /
Полностью »Bulamaq (“qarışdırmaq” anlamında) feili ilə bağlıdır. Qarşılıq növdə bulaşmaq kimi işlədilir. Mayeyə başqa şey (torpaq və s.) qarışanda su bulanır.
Полностью »сов. 1. su basmaq; луга залились водой çəmənləri su basmışdır; 2. bulaşmaq, öz üstünü batırmaq (xörək və s. ilə); 3. tökülmək; 4. şirələnmək, üstünə ş
Полностью »...dolandı; Sular gah duruldu, gah da bulandı (S.Vurğun). DURULMAQ – BULAŞMAQ Dünənki bərk qardan sonra gün çıxmış, hava durulmuşdu (Mir Cəlal); Bakının
Полностью »...слякоть, грязь. Çamıra batmaq увязнуть в слякоти, çamıra bulanmaq (bulaşmaq): 1) выпачкаться грязью 2) перен. впутаться, быть впутанным в тёмные дела
Полностью »...сгорания топлива). нефт., хим. His parçaları хлопья сажи, hisə bulaşmaq испачкаться сажей 2. копоть (сажа, оседающая тонким слоем на поверхности чего
Полностью »...fond, couler vi ; embourber (s’)(palçığa düşmək) ; salir (se) (bulaşmaq) ; enliser (s’)(qumluqda, bataqlıqda) ; enfoner (s’), crotter (se)(küçə palçı
Полностью »...BATMAQ [Qəhrəman] ..dərs kitablarının tozuna batır (S.Rəhimov); BULAŞMAQ (BULANMAQ) Ayaqdan bulaşan tozu süpürgə ilə təmizləmək mümkündür (Ə.Haqverdi
Полностью »...nişanəsi qalmamaq, yox olub getmək. Adı batmaq. İzi batmaq. 9. Bulaşmaq, bulanmaq. Palçığa batmaq. Kağız mürəkkəbə batıbdır. – Üstüm-başım qana və qa
Полностью »...(bələmək, boyamaq): 1. убить кого-л. 2. обагрить руки кровью: qana bulaşmaq см. qana boyanmaq; qana qan eləmək (etmək) отомстить (кровь за кровь, око
Полностью »