burden1 n I yük, ağır yük; ağırlıq; ~ of taxation vergi yükü; ~ of armaments silahlanmanın ağır yükü; to be a ~ to smb. bir kəsə (ağır) yük olmaq n II
Полностью »zərf. subitement, soudain, soudainement, d’un coup, tout à coup, tout de go (fam.), de prime saut, tout d’une pièce, à limproviste, contre toute atten
Полностью »I нареч. вдруг: 1. неожиданно, внезапно. Birdən yıxıldı вдруг (он) упал 2. немедленно, скоро, сразу. Hamı birdən ayağa qalxdı все вдруг встали; xasiyy
Полностью »BİRDƏN O [Fərzəli] birdən əlini atıb Qaçayın qolundan tutdu (S.Rəhimov); ANSIZIN Xanın Naxçıvan səfəri nəticəsində sakit görünən çöhrəsi, ansızın qopa
Полностью »BİRDƏN – YAVAŞCA İmran birdən gülümsündü (Ə.Vəliyev); Bir dəfə səhv elədin, yavaşca üstündən keçdim (Ə.Vəliyev).
Полностью »z. 1. suddenly, on a sudden, all of a sudden; 2. suppose, supposing, what if; Birdən o gəlmədi? Suppose / What if he doesn’t come? 3. at once, at one
Полностью »...ярх хьун); 2. санал, са сеферда, са тилитда; // са вахтунда; ** birdən-ikiyə са-кьведра, садра-кьведра, гьич.
Полностью »...1. Gözlənmədən, qəflətən, qəfildən, nagah. Birdən yıxılmaq. Birdən qulağıma bir səs dəydi. Birdən dili tutulmaq. – …Yazırsan ki, istəyirəm bir işə əl
Полностью »sif. [fars.] klas. Kəsən, iti. Tiğiğəmzən eylə bürrandır ki, cəlladi-əcəl; Töksə qan təcil üçün tiğindən eylər iltimas
Полностью »is. [ər.] klas. Soyuqluq, soyuq. Tifllər şiddəti-bürudətdən; Ağlaşır zar-zar vəhşətdən. M.Ə.Sabir
Полностью »is. [ər.] Dəlil, sübut. Aşiqisadiqləriz, pünhan deyil bürhanımız; Kizbdən varəstə qalmış, şükr olsun, canımız
Полностью »zərf (bəzən əvəz. mənasında işlənir). 1. Bu yerdən. Buradan başlamaq lazımdır. Bu həftənin axırında buradan gedəcəyəm. Buradan üç maşın keçdi. Buradan
Полностью »zərf Ucadan, səsini ucaldaraq. Bərkdən ağlamaq. – Onlar [Xınalıq camaatı] ədəbiyyatımızın yenilikləri ilə maraqlanır, sual verir, şeir dinlədikcə “yen
Полностью »...papağını kənardakı qara qundaqlı berdankasının başına keçirmiş, kürən atın böyründəki alçaq dərz bərdəyinə söykənmişdi. S.Rəhimov.
Полностью »is. İçərisinə pambıq, barama, yun və s. qoymaq üçün böyük kisə; xaral. Pambığı bardanlara doldurmaq. – Dərilib basılır xaşa bardana; Vaqona vurulur, g
Полностью »(Meğri) yüz dərzdən ibarət taxıl tayası ◊ Bərdex’ vurmax – dərzlərdən taxıl tayası düzəltmək. – Dadaşım beçara bərdex’ vururdu ki, gəlin kimin
Полностью »(Zəngilan) bax bərdex’. – İki bərdəx’ taxılımız var ◊ Bərdəx’ vurmax – b a x bərdex’ vurmax. – Qalxozçular biçilmiş dərzdəri xırmanın qırağında bərdəx
Полностью »(Salyan) tikanlı kolun budaqlarından hazırlanan süpürgə. – Bürgəz sümmili, daşdarı süpürməgçündü
Полностью »сущ. 1. затычка (то, чем затыкают что-л.). Kağız gürdən бумажная затычка, ağac gürdən деревянная затычка 2. тампон (стерилизованная марля, вводимая в
Полностью »sif. [fars.] Odda qovrulan (qovrulmuş), odda yanan (yanmış). □ Büryan eyləmək (etmək) – 1) odda yandırmaq, qovurmaq; 2) məc. kabab eləmək, yandırmaq.
Полностью »...torture, torment, suffering; grief, sorrow; 2. trouble, difficulty, burden; 3. misfortune, calamity
Полностью »[ппар] (-ци, -це, -ар) n. freight, shipment, cargo; goods; load, burden; haul, tote.
Полностью »f. to feel* smth. as a burden, to feel* aversion / disgust; to be* oppressed (by)
Полностью »s. 1. (i.s.) being under the yoke (of beast of burden); 2. oppressed (of a man)
Полностью »f. to burden (d.); to aggravate (d.); Quraqlıq vəziyyəti ağırlaşdırdı The lack of rain aggravated the situation
Полностью »...decision əsaslı / tutarlı səbəb / dəlil / qərar; 2. ağır; ~ steps / burden ağır addımlar / yük
Полностью »f. to feel* smth. as burden, to be* oppressed (by); to become* loathsome / repulsive, to feel* aversion / disgust; təklikdən ~ to be* oppressed by one
Полностью »...cattle; ətlik ~ beef cattle; yük daşıyan ~ pack animal; beast of burden; vəhşi ~ beast of prey, wild animal II. s. animal; ~ orqanizmi animal organis
Полностью »adj 1. dözülən, dözülə bilən; a ~ burden dözülə bilən ağırlıq / yük; The pain was severe, but tolerable Ağrı kəskin, lakin dözülə bilən idi; 2. kafi,
Полностью »...1. qoyma (nnix. mənalarda), tapşırma, həvalə etmə (tapşırıq); to burden smb. with ~s bir kəsi tapşırıqlarla yükləmək; 2. zorla boynuna qoyma / qəbul
Полностью »I. i. 1. yoke; 2. məc. oppression, yoke, burden; ◊ ~dan azad olmaq to cast / to throw* off the yoke; ~ altında under the yoke of; müstəmləkə boyunduru
Полностью »...ətinin kürək hissəsi shoulder2 v 1. çiyinə götürmək / almaq; to ~ a burden / a bundle yükü / bağlamanı çiyinə götürmək / almaq; 2. qəbul etmək, (öz)
Полностью »n 1. (vəhşi) heyvan, (yırtıcı) heyvan; (məməli) heyvan; a ~ of burden yük heyvanı; a ~ of prey yırtıcı heyvan; wild ~ vəhşi heyvan; heavy ~s mal-qara,
Полностью »...conqueror istilaçının boyunduruğu / zülmü altında; to bend ~ a burden yük altında əyilmək; He sat beneath a shady tree O, kölgəli bir ağacın ahında o
Полностью »...from east to north Külək şərqdən şimala dəyişdi; 2. dəyişmək; to ~ a burden from one hand to another yükü bir əlindən başqasına dəyişmək; 3. tex. ötü
Полностью »...əyilir; to ~ under a strain təzyiq altında əyilmək; to ~ beneath a burden ağırlıq / yük altında əyilmək; 3. əymək; to ~ one’s body bədənini əymək; to
Полностью »adj 1. ağır zəhmətli, məşəqqətli, yorucu; ~ duties ağır / məşəqqətli vəzifə; 2. qıcıqlandırıcı, əsəbiləşdirici; təngə gətirən, zəhlətökən, usandıcı; c
Полностью »