[fars.] сущ. 1. жанавур, бацӀ; // жанавурдин; жанавуррин; canavar dərisi жанавурдин хам; canavar sürüsü жанавуррин суьруь; 2. пер. гзаф къаддар, вагьш
Полностью »...жанавурдин canavar -i [-ı]; жанавурдин шараг canavar balası; * жанавур хьтин qurd kimi, çox qəddar, vəhşi, yırtıcı, rəhmsiz; хпен хам алай жанавур. A
Полностью »волк : жанавурдин - волчий; диши жанавур - волчица; жанавурдин шараг - волчонок; жанавурдал хеб тапшурмишиз жеч (погов.) - нельзя доверять волку пасти
Полностью »...зун жанавуррин арада. Е. Э. Дуванбегдиз. Зун са хеб я, вун - жанавур, Вал ихтибар ийич, дуьнья. А. Гь. Дуьнья. - Интересно, интересно, - ажебан раха
Полностью »1) is. loup m, louve f ; 2) sif. de loup ; ~ balası louveteau m ; ~ iti chien-loup m ; ~ sürüsü meute f (və ya bande f) de loups ; ~ dərisi peau f de
Полностью »1) is. magicien m, -ne f ; ensorcelleu//r m, -se f ; məc. ensorcelleuse f ; charmeuse f, enchanteresse f (qadın) ; 2) sif
Полностью »...tərcümə ediblər. Bu faktdan belə nəticəyə gəlmək olar ki, canavar sözü, əslində, qanavar (qana varan, qan aşiqi, qana gedən, qanı sevən) kimi olub,
Полностью »I. i. wolf; Qoyun dərisi geymiş canavar A wolf in sheep’s clothing / skin II. s. wolfish; wolf; ~ balası wolf-cub; ~ iti wolf-hound, ~ sürüsü wolf-pac
Полностью »...совершается колдовство). Cadugər tilsimi колдовской заговор, cadugər işi колдовское дело
Полностью »...et. Ü.Hacıbəyov. Çaykovskinin “Sonalar gölü” baletinin ikinci pərdəsində cadugər Rotbardın tilsimi nəticəsində qu quşuna çevrilən gözəl qız Odilliya
Полностью »...dərisi boz, yırtıcı heyvan; qurd. Kəhər at qulaqlarını şəkləyib, canavar tərəfə baxır, öküzlər böyrüşməkdə davam edirdi. Ə.Vəliyev. Çoban sürüyə cana
Полностью »I. i. magician, məc. wizard; (kişi) sorcerer, (qadın) sorceress, witch; (xüsusi hekayələrdə) warlock, soothsayer, məc
Полностью »...хищное животное сем. псовых. Səxra canavarı степной волк, qart canavar матёрый волк 2) перен. об очень жестоком, кровожадном человеке 2. перен. хищни
Полностью »1. CANAVAR (yırtıcı çöl heyvam) Tülkü dedi: – Canavar; Bu yaxında bir at var... (M.Seyidzadə); QURD Bir zaman tülkü, qurd, həm aslan; Hər üçü bağladı
Полностью »Canavar, qurd, yırtıcı, yadquzaq, vəhşi heyvan; canavarlar sərhəngi (yırtıcı heyvanların başı); canavarlar sərvəri (heyvanların şahı). (“Kitabi-Dədə Q
Полностью »1. нареч. жидар-жидар, кӀар-кӀар, пад-пад; 2. прил. жидар-жидар хьайи (мес. кьазбун).
Полностью »...chap; istidən ~ olmaq to crack with heat; Əllərim soyuqdan cadar-cadardı My hands are chapped from the cold
Полностью »sif. couvert, -e de fissures, tout fendillé, -e ; ~ olmaq fendre (se), crevasser (se)(torpaq haqqında) ; gercer vi (dəri haqqında) ; lézarder (se)(div
Полностью »...Ağayev zamanın məhvedici təsirindən pozulmuş, cadar-cadar olmuş divarlara bir də baxdı. M.Süleymanov. Ustaların tavanlara, divarlara çəkdikləri suvaq
Полностью »...потрескаться, растрескаться во многих местах. Əlləri cadar-cadar olub руки потрескались (огрубели) у кого, suvaq cadarcadar olub штукатурка растреска
Полностью »palaver1 n d.d. 1. müşavirə, danışıq; 2. boş laqqırtı, boşboğazlıq, naqqallıq, çərən-pərən palaver2 v d.d. 1. naqqallıq / boşboğazlıq etmək; 2. yaltaq
Полностью »сущ. 1. трещина (в грунте, в почве, на коже и т.д.). Torpaq cadar bağlayıb почва (земля) покрылась трещинами (вся в трещинах) 2. разг. цыпки (мелкие т
Полностью »I. i. crack, split; (torpaqda, yerdə) cleft, fissure; (dəridə, yerdə və s.) chap II. s. cracked; chapped; ~ əllər chapped hands; ~ olmaq to get* crack
Полностью »...və darı unundan bişirilən əppəyə cad deyirlər (tez parçalanır). Cadar “yarıq-yarıq olmuş yer, torpaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...fendillé, -e ; grenu, -e (dəri) ; ~ əllər mains f pl fendillées ; ~ cadar olmaq crevasser (se)(torpaq haqqında) ; gercer vi (dəri haqqında)
Полностью »adj 1. meyit, leş, cəmdək; ~ smell meyit / cəmdək / leş iyi; 2. ölü / meyit kimi solğun; ~ countenance ölü / meyit kimi solğun sifət
Полностью »