f. 1. bot. to ask / to force smb. to inoculate (with) / to engraft (upon); 2. (paltar) to ask / to force smb
Полностью »f. 1) bot. faire greffer ; 2) tib. faire inoculer ; 3) faire rapiécer (paltarı) ; 4) məc. faire impliquer, faire mêler, faire compromettre, faire gref
Полностью »...установить сообщение с помощью какого-л. средства связи. Mərkəzlə calaşmaq связаться с центром, telefonla calaşmaq kimlə, nə ilə связаться по телефон
Полностью »f. 1. Calaq edilmək, peyvənd edilmək, qələm edilmək. Calanmış (f.sif.) ağac. // Yaxşı tutmaq (peyvənd, qələm)
Полностью »...calanıb к дичку привит культурный сорт; gözcüklə (tumurcuqla) calanmaq прививаться глазком (почкой), qələmciklə calanmaq прививаться черенком, черенк
Полностью »1. бот. быть привитым; 2. быть приточенным, пришитым; 3. быть пролитым, разлитым;
Полностью »I. f. 1. to be* inoculated / engrafted; 2. (paltar) to be* stitched / sewn on; 3. məc. (pis işə) to be* involved / implicated / entangled in II
Полностью »гл. 1. ккӀун, галкӀун; кьун (кӀаламди); кӀалам янваз (илигнаваз) хьун; calanmış ağac кӀалам янвай ттар; 2
Полностью »f. 1) être greffé, -e ; 2) tib. être inoculé, -e ; 3) être rapiécé, -e (paltar) ; 4) məc. être impliqué, -e (və ya entraîné, -e, mêlé, -e) dans qch (p
Полностью »1 сущ. от глаг. calanmaq 1: 1. прививка, привитие: черенкование. Meyvə ağaclarının calanması прививка плодовых деревьев 2. мед. трансплантация (переса
Полностью »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Полностью »...mədəni növ calamaq привить к дичку культурный сорт, gözcüklə calamaq прививать глазком, alma ağacını calamaq (peyvənd etmək) привить яблоню 2. мед. п
Полностью »...dava-dalaşa ~ to entangle smb. in a quarrel; Məni bu pis işə calama Don’t involve me in this trouble II. f. (su) (təsadüfən tökmək) to spill* (d.); t
Полностью »...тагун, ара датӀана давамун къалурдай гаф; papirosu papirosa calamaq пӀапӀрусдикай пӀапӀрус куькӀуьрун, ара датӀана (сад-садан гуьгъуьналлаз) пӀапӀрус
Полностью »1. CALAMAQ [Dedilər:] Ey baba, sənin yüz yaşın var, toxumdan çıxan cırı calayıb əmələ gətirəndən sonra meyvəsini görməyə çox ömür istər, zəhmət çəkmə,
Полностью »...dava-dalaşa ~ mêler (entraîner) qn dans une querelle ; məni bu işə calama ne me mêle pas à cette affaire ; 5) su ~ (təsadüfən tökmək) verser vt, répa
Полностью »Güman olunur ki, yamamaq sözü ilə qohum olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »CALAMAQ I f. Peyvənd etmək; bağlamaq. Keçən günə gün çatmaz, calasan günü günə (Ə.Haqverdiyev). CALAMAQ II f. Tökmək. – Axı, gərək özününkü də özünə ə
Полностью »(Gəncə, Şuşa) yaltaqlanmaq. – Genə Dursuna nə yalanırsan? (Gəncə); – Ona yalammaxdan bir şey çıxmeyjax, ged özünə peşə tap (Şuşa)
Полностью »(Ordubad) 1. məc. ujalmaq, vəzifəcə böyümək 2. inkişaf etmək. – Bacarığı var, bu ucalanacax
Полностью »(Qazax) 1. yaxşılaşmaq 2. istiləşmək <havaya aiddir>. – Yaman so:- ğuydu hava, indi hualandı
Полностью »I (Daşkəsən, Gədəbəy, Göyçay, Qazax) bax yalammax. – İrvaham İsrəfil kişiyə yaranıy (Daşkəsən); – Meyi Məmmədə yaraney (Qazax); – Özün Süleymana yaran
Полностью »(Qazax) 1. şübhələnmək 2. öz balasını yaxınına qoymamaq (heyvana aid). – Bu düyədən almeram dəlidi, doğanda diyəsən almıyajax balasını
Полностью »1 сущ. от глаг. calamaq 1 1. прививка (пересадка части одного растения – глазка, черенка – на другое растение для передачи тех или иных свойств); прив
Полностью »