the back of beyond / out-of-the-way place (provincial) край света (захолустье)
Полностью »ру сторона света en quarter of the heavens de Himmelsrichtung fr point cardinal es punto cardinal it punto cardinale
Полностью »bir dünya olan; dünyada bir olan (Zənnimizcə, "dünya" sözünün əsasında "dün-dan-dan yeri Günəş" durur)
Полностью »at the world’s end / at the ends of the earth / hell and gone быть на краю света / на краю земли
Полностью »sakit dünya, rahat aləm, davasız həyat; Binyəmin, Bünyamin, Bünyəmin adının təhrif edilmiş variantı
Полностью »...“bir” sözü ilə: həddindən artıq, son dərəcə çox. Bu, tamam bir dünyalıq işdir ki? – deyə Gəray özü də bilmədən addımaddım geri çəkildi. S.Rəhimov.
Полностью »сущ. 1. куьгьн. гзаф мал ва девлет; 2. са дуьньядин, лап гзаф, кьадардилай артух.
Полностью »is. Bu dünyanın nemət və zövqü-səfasından əl çəkib, o dünyanın eşqi ilə yaşama; asketizm, münzəvilik.
Полностью »сущ. отшельничество, затворничество, аскетизм. Tərki-dünyalıq fəlsəfəsi философия отшельничества
Полностью »сущ. аскетизм, аскетвал (и дуьньядин вири няметрилай, лезетрилай гъил къачуна, а дуьньядин ашкъидалди яшамиш хьунухь)
Полностью »bu dünyanın nemətlərindən, zövq-səfasından əl çəkib o dünyanın eşqi ilə yaşama, zahidlik; asketizm, zöhd.
Полностью »sif. [ər. aləm və fars. ara] klas. Dünyanı bəzəyən, dünyanın bəzəyi olan, gözəl, parlaq. Şəmi-ruyin afitabi-aləmaradır sənin. Füzuli.
Полностью »sif. [ər. aləm və fars. ara] klas. Dünyanı bəzəyən, dünyanın bəzəyi olan, gözəl, parlaq. Şəmi-ruyin afitabi-aləmaradır sənin. Füzuli.
Полностью »tapşırılmış işi yarıtmayan, gözlənilən nəticə ilə müqayisədə çox cüzi bir şey ortaya qoyan adam haqqında işlədilən ifadə
Полностью »...qıtmır, görməmiş, göy, gözüac, gözüdar, gözüdoymaz, dilənçi; veralt. dünyagir, dünyapərəst
Полностью »...oyuncaq olacağıq (M.F.Axundzadə); ARTIQTAMAH (çox tamahkar), AC (məc.), DÜNYAGİR (köhn.), MƏNFƏƏTPƏRƏST (bax).
Полностью »