...qarşılaşmaq, tilsimlənmək, həll edilə bilməmək; ~ dolaşığa düşmək, işi çətinə düşmək, dalana dirənmək.
Полностью »...ilə qarşılaşmaq, işləri düz gətirməmək, çətinliklə üzləşmək; ~ işi düyünə düşmək, işi dolaşığa düşmək.
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Полностью »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Полностью »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Полностью »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Полностью »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Полностью »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Полностью »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Полностью »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Полностью »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Полностью »ağlına bir şey gəlmək, bir şeyi israrla istəmək; ~ ağlına gəlmək (gətirmək), yada salmaq, başına düşmək, ürəyindən keçmək, könlü istəmək
Полностью »...is to one’s liking / to be in one’s taste пасть на сердце / быть по душе / по сердцу / прийтись по вкусу
Полностью »to pride oneself on / to boast of smth. / to swagger about smth. кичиться / вытыкаться / выпендриваться
Полностью »...dara düşmək, işi bərkə düşmək, işi çətinə düşmək, işi düyünə düşmək, tərs gətirmək, işi müşkülə düşmək, baltası düyünə düşmək.
Полностью »...işgil; in ~en geraten çətinliyə düşmək, zəhmətə düşmək, düyünə düşmək; ~en machen əngəl olmaq, çətinlik yaratmaq
Полностью »çətinliklə qarşılaşmaq, həll edilə bilməmək; ~ düyünə düşmək, işi çətinə düşmək, işi müşkülə düşmək.
Полностью »...çətin olan düyün; тӀвал фин (тӀвал акьалтун) a) düyün düşmək, dolaşmaq, düyünlənmək; b) məc. düyünə düşmək, dolaşığa düşmək, çətinlik üz vermək, mürə
Полностью »(Bakı) dolaşıq, düyün ◊ Əngüldügün düşmeg – dolaşıq düşmək, düyün düşmək. – Sap əngüldügün düşüb
Полностью »1. (baş verəcək bir hadisəni qabaqcadan duymaq) to be keen / to be sensitive быть чутким, чувствительным (почувствовать); 2
Полностью »sif. Çoxlu düyünləri olan, düyünlü. Düyün-düyün ağac. Düyün-düyün ip. // Zərf mənasında. Düyün-düyün olmaq.
Полностью »прил. с узлами, с множеством узлов; узловатый: 1. покрытый узлами, узелками 2. покрытый утолщениями, уплотнениями
Полностью »s. bax düyünlü düyünləmək f. to knot (d.), to make* / to tie a knot; qaşlarını ~ to knit* one’s brows; yumruğunu ~ to make* a fist; to clench one’s fi
Полностью »...фенвай, тӀвалар алай, штӀухар алай (мес. еб); düyün-düyün olmaq а) тӀур-тӀур хьун; б) тӀвал-тӀвал хьун, тӀвалар акьалтун, штӀухар фин.
Полностью »zərf 1. Düz, doğru. Düzünə danış. // Doğrusu, həqiqəti əsli. Düzünə gəlincə, bu məlumat … yan-yörədə əyləşən daqqapapaqlıların da ödünü ağzına gətirmi
Полностью »...по этой дороге 2. откровенно, нелицемерно. Düzünə (düzünü) demək говорить прямо; düzünə (düzünü) danış говори прямо II прил. прямой: 1. физ., тех. им
Полностью »z. 1. straight; ~ getmək to go* straight; 2. openly, frankly, bluntly; ~ danışmaq to say* frankly / openly
Полностью »нареч. 1. дуьз, дугъри, дуьздаказ, авайвал; düzünə danış дуьз рахух; 2. дуьз рехъ кьуна, санихъни къекъуьн тавуна, дуьм-дуьз, дуьз (мес. фин).
Полностью »DÜZÜNƏ – ÇƏPƏKİ Mənim qarşımda düzünə oturdu (T.Hüseynov); Əhməd onu çəpəki süzərək cavab verdi (A.Şaiq). DÜZÜNƏ – YANAKI O düzünə üzümə baxaraq gülüm
Полностью »is. İçinə şey qoyulub düyünlənmiş yaylıq, parça və s.; bağlama. Bir tərəfdə tayanın dibində su bardağı, çörək düyünçəsi, əyin paltarı və bir neçə boş
Полностью »сущ. узел, узелок (связанный концами платок, кусок ткани и т.п., в который уложены вещи, пожитки)
Полностью »сущ. затӀар кутуна тӀвал ганвай ягълух, суфра, бухча, шкӀатӀ ва мс.; кутӀуннавай затӀ.
Полностью »...məsələnin həllinin çətinə düşməsi, qəlizləşməsi; ~ düyünə düşmək, yoxuşa dirənmək.
Полностью »...dolaşıq, çətin vəziyyət, dolaşıq vəziyyət; оказаться в переплёте düyünə düşmək, dolaşığa düşmək, çətin vəziyyətə düşmək; ◊ брать (взять) в перелёт ba
Полностью »öz təsiri altına salmaq, sehrləmək, ovsunlamaq; işi çətinə, düyünə salmaq.
Полностью »...çətinlik üz vermək, işi tərs gətirmək, çıxış yolu tapa bilməmək; düyünə düşmək, dolaşığa düşmək, düyünlənmək, dolaşmaq, mürəkkəbləşmək, çətinləşmək.
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Полностью »1. ZƏİFLƏMƏK, ƏLDƏN DÜŞMƏK, GÜCDƏN DÜŞMƏK, HALSIZLAŞMAQ, QÜVVƏDƏN DÜŞMƏK, TAQƏTDƏN DÜŞMƏK 2. zəifləmək bax arıqlamaq
Полностью »сов. qaydaya düşmək, yoluna düşmək, nizama düşmək, sahmanlanmaq, düzəlmək.
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ gücdən düşmək, əldən düşmək, lırt düşmək, tabdan düşmək, heyi kəsilmək, kələyi kəsilmək.
Полностью »...yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ boynuna düşmək, çiyninə düşmək, üzərinə düşmək.
Полностью »yorulmaq, üzülmək; ~ əldən düşmək, taqətdən düşmək, heydən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Полностью »несов. qarışmaq, kilkə düşmək, dolaşıq düşmək, pırtlaşıq düşmək, pırtlaşmaq (saç).
Полностью »сов. 1. dolaşmaq, dolaşıq düşmək; pırtlaşmaq, pırtlaşıq düşmək; 2. qarışmaq, qarışıq düşmək.
Полностью »sayılmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək, bir qara qəpiklik olmaq, adı batmaq, etibardan düşmək, gözündən düşmək.
Полностью »bərk azarlamaq, ağır xəstələnmək; ~ yatağa düşmək, xəstə düşmək (yatmaq), döşəyə düşmək.
Полностью »сов. dan. taqətdən düşmək, əldən düşmək, əldən-dildən düşmək, üzülmək, yorulmaq.
Полностью »сов. 1. düşmək, enmək; высадиться из вагона vaqondan düşmək; 2. (quruya) çıxmaq, (düşmək).
Полностью »