[ər.] сущ. гъам, гъусса, дерт, руьгьдин азаб; // kədərlə нареч. гъамлу яз, гъамлудаказ, дертлу яз.
Полностью »KƏDƏR – SEVİNC Həm sevinc, həm kədər tutdu məclisi; İlk dəfə şair tək xəyala vardım (H.Hüseynzadə).
Полностью »...dağıtmaq развеять грусть, печаль; gözlərində (üzündə, səsində) dərin bir kədər duyulurdu в его глазах (на лице, в голосе) чувствовалась глубокая печа
Полностью »is. [ər.] Qəm, qüssə, dərd, ruhi iztirab. [Maral:] Uff, bəxtiyarlıq içində ölmək, kədərlər, üzüntülər içində yaşamaqdan min qat xeyirli imiş… H.Cavid.
Полностью »...са фикир (къайгъу, гъам) жувавай яргъазун; dərdini təzələmək дердер цӀийи (таза) хъувун, рикӀел аламачир са пис кар рикӀел хкана руьгьдин азаб гун, д
Полностью »is. chagrin m, peine f ; malaise m, souffrance f, angoisse f ; ~ çəkmək affliger (s’)
Полностью »f. 1) ağrı, sancı, xəstəlik; 2) kədər, qəm, qüssə; 3) qayğı, iztirab, təşviş; 4) m. eşq, məhəbbət. Dərdi-bəla qada-bəla; qada; dərdi-bidərman 1) müali
Полностью »...distress; ~ çəkmək to grieve (for), to sorrow (for); ~ əlindən dəli olmaq to be* distraught with grief; ~ə düşmək 1) to get* into trouble, to come* t
Полностью »...кого, помочь кому забыть горе; dərd üstündən dərd беда к беде; dərdini ürəyinə salmaq: 1. отдаться своему горю; 2. молча переживать своё горе; dərdin
Полностью »is. [fars.] 1. Qəm, qüssə, kədər, ürək acısı, mənəvi əzab, əziyyət, iztirab. Dərdini dərd bilənə söylə. (Ata. sözü) …Mahnı adamın bütün dərdini unutdu
Полностью »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. [fars.] Dərdə, qayğıya səbəb olan hal; iztirab və əziyyət verən və ya qorxulu hadisə. Dərd-bəladan qurtarmaq
Полностью »is. [fars.] köhn. Ürək dərdi, sirr. Məşədi Qasım mənim qonşumdur, dərddilini mənə söyləyib. C.Məmmədquluzadə
Полностью »[fars. dərd və ər. ələm] bax dərd-qəm. Həmdəmimdi bu dərdələm: Öz içimdə öz zəlzələm; Ayıqca yatır, ay Allah! M
Полностью »is. [fars. dərd və ər. qüssə] bax dərd-qəm. Laləzar çəmənlərində, soyuq bulaqlarında, layla çalan meşələrində bir qarış yer yoxdur ki, balaların orada
Полностью »(Zaqatala) dərd, qəm, qüssə, kədər ◊ Zürzüqə gitmax – dərdə-qəmə batmaq, qüssələnmək, kədərlənmək. – Oğlan zürzüqə gidipti
Полностью »(дердини, дердина, дердер) 1. dərd; qəm, qüssə, kədər; дерт авай dərdli; дерт авачир касни жедач. Ata. sözü dərdsiz baş olmaz; 2. məc. fikir, sirr, dü
Полностью »(дердини, дердина, дердер) 1. dərd; qəm, qüssə, kədər; дерт авай dərdli; дерт авачир касни жедач. Ata. sözü dərdsiz baş olmaz; 2. məc. fikir, sirr, dü
Полностью »GƏRD1 f. 1) toz , torpaq; 2) m. dərd, kədər, hüzn, qəm. GƏRD2 f. bax gərdan. GƏRD3 f. 1) çevrə, dairə; 2) dönmə, dolanma, dövr.
Полностью »məch. Qəmləndirilmək, qüssələndirilmək, məyus edilmək, dərd (kədər) verilmək.
Полностью »1. dərd, fikir, əndişə; 2. kədər, qüssə, əzab; bəla, zaval, bədbəxtlik, fəlakət.
Полностью »1. dərd, fikir, əndişə; 2. kədər, qüssə, əzab; bəla, zaval, bədbəxtlik, fəlakət.
Полностью »ж 1. qəm, dərd, qüssə, kədər, iztirab; 2. обычно мн. горести bədbəxtlik, müsibət.
Полностью »ср kədər, dərd, qüssə, qəm, ürək acısı, ovqattəlxlik, məyusluq, pərtlik, dilxorluq.
Полностью »...nişan, damğa; 2) çox isti, yandırıcı; 3) m. dərd, qəm, qüssə, kədər. Dağı-dəruni daxili dərd.
Полностью »...irinlətmək, irinləməsinə səbəb olmaq; 2. məc. ürəyini yaralamaq, dərd və kədər vermək, üzmək.
Полностью »(Naxçıvan) qəm, qüssə, kədər ◊ Axtux çəhməx’ – dərd, qəm çəkmək. – Axtux çəhməx’dən ürəyimin başı dağılır
Полностью »1. qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn, acı; 2. müsibət, dərd, fəlakət, bədbəxtlik; 3. xəstəlik, ağrı, əzab , iztirab
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. dərd, qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn, niskil; 2. bidad, zülm, əzab, əziyyət; təəssüf, kədər; * мидад чӀугун a) dərd çəkmək, qəmlənmə
Полностью »“Dərd”, “kədər” mənasında işlədilən bu söz ərəb mənşəlidir (əsli yəs kimi olub). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...indivisible fund; non-distributable fund; ~ ədədlər prime numbers; ~ dərd / kədər unshared sorrow
Полностью »acı, ağrı, əzab, əziyyət, dərd, kədər; diş acısı – diş ağrısı; acısını paylaşmak – halına yanmaq, kədərinə şərik olmaq
Полностью »...Kərb-bəla kimidir, Kərb - “kədər” deməkdir. Sinonimlər birləşməsidir (dərd və bəla). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...faciə; 50 people were killed in the calamity Qəzada 50 adam öldü; 2. dərd, qəm, qüssə, kədər
Полностью »