сущ. крик, вопль. Bir dad-haray qopdu ki, … поднялся такой крик, шум, что …, dad-haray salmaq кричать, поднимать, поднять шум
Полностью »i. shout, yell, scream, cry; ~ salmaq to cry, to give* a cry, to shout, to call for help / assistance
Полностью »is. cri m, clameur f, haro m ; ~ salmaq crier haro sur ; pousser les hauts cris
Полностью »сущ. вопль: 1. очень громкий крик 2. неистовый, исступленный крик отчаяния и т.п
Полностью »...Fikrimin, hissimin ceyran atları. M.Müşfiq. 2. is. Qışqırıq, hay-küy, cığır-bağır, bağırtı səsi; qışqırıq-bağırıq. Məscidi doldurur haray, qışqırıq;
Полностью »...call, cry, shout; birinci ~a gəlmək to come* at the first call; ~a cavab vermək to respond to the call / summons; ◊ ~ çəkmək / qoparmaq to cry for he
Полностью »is. cri m de secours, appel m au secours ; alarme f ; alerte f ; birinci ~a gəlmək accourir / venir vi (ê) au premier appel ; ~a cavab vermək répondre
Полностью »...гьарайдай, цӀвагъдай ван; haray salmaq гьарай кутун а) гьарай авун, гьараюн, цӀвагъун; б) гьарай-эвер кутун, ван кутун; 3. сущ. куьмек, имдад; haraya
Полностью »...ədalət, insaf; ədalət məhkəməsi; 2) qarşılıq, əvəz; 3) cəza; 4) aman, haray, yardıma çağırış. DAD2 f. 1) vergi; 2) satış, satın. Dadi-xuda Allah verg
Полностью »...M.V.Vidadi. Əhdi pozub əgərçi mən üsyanın eylərəm; Ey dad, haray, nə növlə samanın eylərəm. M.Ə.Sabir. // Çox vaxt “dad … əlindən” şəklində işlənir.
Полностью »...mərkəzi физиол. центр вкуса, dadı şirin сладкий на вкус, dadı acı горький на вкус, dadı turş кислый на вкус, alma dadı вкус яблока, dadına baxmaq nəy
Полностью »[fars.] сущ. 1. дад, феряд, суза, гьарай; dad eləmək (etmək) дад авун, суза авун, феряд авун; 2. куьмек, имдад; dad istəmək куьмек кӀан хьун, куьмекди
Полностью »сущ. 1. дад, тӀям; // dadına baxmaq дадуниз килигун: а) са затӀунин дад чирун патал адакай тӀимил кьван тӀуьн ва я хъун; б) тӀимил кьван тӀуьн; 2. пер
Полностью »...goûter vi ; azadlığın ~ını bilmək goûter le bonheur de la liberté ; şirin ~ vermək avoir le goût doux II is. secours m, aide f, appui m, assistance f
Полностью »is. 1. Yeyilən və ya içilən şeyin acılıq, şirinlik, turşluq, duzluluq, şitlik və s. cəhətdən hiss olunan xüsusiyyəti; tam. Kür suyunun dadı nə acıdır,
Полностью »...~ına baxmaq to taste (d.), to test the taste (of), to have* a taste (of); şorbanın ~ına baxmaq to taste the soup, to have* the taste of the soup; ~ın
Полностью »DAD I is. psix. Xarici duyğuların növlərindən biri, tam. Beş-on günlük ömrü var; Şirin bir yuxu yatsın; O da bilsin dünyanın ləzzətini, dadını (S.Vurğ
Полностью »is. [fars] 1. Fəryad, fəğan, haray. Dedi: ayə nədir bu dadə səbəb; Halətin görsənir nəzərdə əcəb. S.Ə.Şirvani. □ Dad eləmək (etmək) – fəryad etmək, fə
Полностью »...palçıq edilirdi. S.Rəhimov. □ Haray-həşir salmaq – qışqırmaq, dad-fəryad qoparmaq, hayküy salmaq, qiyamət qoparmaq, mərəkə qoparmaq. Kimsə dedi: – Bi
Полностью »сущ. шумиха (искусственно раздуваемые толки). Qəzetlərin haray-həşiri шумиха газет; haray-həşir salmaq (qopartmaq) поднимать, поднять шумиху
Полностью »в сочет. vay-haray salmaq, qaldırmaq поднимать, поднять панику, звать на помощь
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. dad; kömək, imdad; 2. fəryad, fəğan, haray; giley, şikayət; * дад авун a) dad istəmək, kömək istəmək, köməyə çağırmaq, imdada çağır
Полностью »i.: ~ salmaq / qoparmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour; to call for help
Полностью »qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq; ~ hay-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq).
Полностью »bax hay-küy 1-ci mənada. Obaya səs düşdü. Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı. B.Bayramov. □ Hay-haray salmaq – bax hay-küy salmaq
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1. dad, tam; туькьуьл дад acı dad; дадуниз килигун dadına baxmaq, dadmaq; az yemək; сиве – дад, руфуна – инад. Ata. sözü ağzıma – da
Полностью »...изведывать (что-л.). 2. (перен.) выгода, интерес. ӀӀ (-ди, -да, -ар) - мольба, просьба : дад авун - умолять (кого-л.); даддихъ агакьун - внимать моль
Полностью »ӀӀ (-ди, -да, -ар) n. prayer, petition or entreaty to god, application to God expressed in words or thoughts.
Полностью »...межд. 'минет хьуй!' манадин ибара. Заз - дад-бидад - мумкинвал це чара жедай... А. Къ. Заз... * дад-бидад < дад рах. > авун ( дад-бидадун ) гл.,
Полностью »фарс, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара 1) тӀям. # ~ гала, ~ галатна, дадуниз килигун, туькьул ~, хъсан ~. 2) куьч: мана, хийир. Ашкъидикай заз дад
Полностью »сущ. гьарай-эвер, гьай-гьуй; haray-həşir salmaq гьарай-эвер кутун, гьараюн, цӀвагъун, дад-феряд авун, къиямат акуъдун.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. haray, qışqırıq, hay-küy, çığır-bağır; 2. nida haray, dad, aman, vay; 3. kömək, imdad, haray; гьарайдиз атун (гьарайдиз агакьун) ha
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. haray, qışqırıq, hay-küy, çığır-bağır; 2. nida haray, dad, aman, vay; 3. kömək, imdad, haray; гьарайдиз атун (гьарайдиз агакьун) ha
Полностью »сущ. то, что дозволено или не дозволено. Haram-halal bilmək знать, что дозволено, (а) что не дозволено; haram-halal bilməmək не признавать, что дозвол
Полностью »...заработано честным трудом или добыто нечестным путем; halal-haram bilməmək не смотреть на дозволенное и недозволенное
Полностью »hülöy döyməx’: (Qazax) dad çəkmək, haray salmaq. – Mən hülöy döydüm, sözümə baxmadılar getdilər
Полностью »...haray. 2. Nida: aman, haray. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, dad, hazaram, Adım dəftərə yazaram, Nə qədər səfil gəzərəm, Adım qurd oldu, qu
Полностью »[fars.] сущ. дад-феряд, куьмекдиз эверун; дад, суза, феряд; dad-fəryad etmək (eləmək) дад-феряд авун, куьмекдиз эверун.
Полностью »dad-fəryad, köməyə çağırma; dad, fəğan, fəryad; дад-феряд авун dad-fəryad etmək (eləmək), imdada çağırmaq, köməyə çağırmaq.
Полностью »(-из, -на, дад ая) f. 1. dad eləmək (etmək), dad-fəryad etmək, imdada çağırmaq, köməyə çağırmaq; 2. dad istəmək, kömək istəmək, xahiş etmək, yalvarmaq
Полностью »