zərf Dalınca, ardınca, arxasınca. Qəfil bir sevgini dağdan qolayla; Sonra dalısınca ağla, deyiblər. M.Araz.
Полностью »1. bax dalda demək; 2. (birinin qeybətini qırmaq) to give someone a dig / to have a dig at someone / to have a knock (a fling) at someone / scoff at s
Полностью »to make a long nose at someone on the sly, in the absense of the person defied показывать кукиш в кармане (осуждать, угрожать исподтишка, за глаза)
Полностью »zərf 1. ardınca, dalısınca, arxasınca; izincə; izləyərək, təqib edərək; 2. dalınca, bilavasitə sonra, ardınca, ara vermədən.
Полностью »zərf 1. ardınca, dalısınca, arxasınca; izincə; izləyərək, təqib edərək; 2. dalınca, bilavasitə sonra, ardınca, ara vermədən.
Полностью »to tread on someone’s heels / to follow hard (close, fast) on (at) someone’s heels / to be at (on, upon) someone’s heels / to dog someone’s heels / to
Полностью »1. to be lost in contemplation of someone or smth. / to be unable to take one’s eyes off someone or smth
Полностью »Lick the mud off one’s shoes. / Lick someone’s feet. Блином масляным в рот лезет. / Без подмазки в душу лезет
Полностью »Nobody is keeping you! / Don’t let us keep you! / Get along with you! / Get out! / Good riddance to you! / Good riddance of bad rubbish! / Here lies y
Полностью »Speak well of the dead. О покойнике худа не молви. / Покойника не поминай лихом. / Костями не шевели! / Говорить о мёртвых или хорошо, или ничего
Полностью »...Ardınca, arxasınca, izincə; izləyərək, təqib edərək. Bir-birinin dalınca getmək. Dalımca gəl. – Kərbəlayı Cəfər əmi qabaqca və Xudayar onun dalınca g
Полностью »I послел. за. Dalınca getmək kimin, nəyin пойти за к ем, за ч ем. Öz dalınca aparmaq вести за собой, dalınca göndərmək kimin, nəyin послать за кем, за
Полностью »...bir kəsin ~ qaçmaq to run* after smb, to chase s.o.; Şənbənin dalınca bazar gəlir Sunday comes after Saturday; həkim ~ göndərmək to send* for a docto
Полностью »...гуьгъуьнаваз, геле аваз, геле гьатна, гуьгъуьниз; uşağı buyur, dalınca yüyür. Ata. sözü аял ракъурна жув адан гуьгъуьниз алад; 2. гуьгъуьналлаз, ара
Полностью »DALINCA – QABAĞINCA Ülkərin dalınca Aygün də qalxdı; Əmirxan bu dəfə Əlyara baxdı (S.Vurğun); Elə sənin qabağınca çıxdı bayıra.
Полностью »1. dallınca getmək, təqib etmək; 2. ardınca gəlmək, dalınca gəlmək, 3. getmək, hərəkət etmək; 4. əməl etmək, riayət etmək, gözləmək
Полностью »...dalısı üzülmürdü. Mir Cəlal. 2. Arxası, dalı. Zeynəb bacı [Məcidi] dalısına alıb evlərinə apardı. M.S.Ordubadi. Uşağın dalısında, deyəsən, odun şələs
Полностью »sürətlə hərəkət edən, tez-tez yeriyən, daim tələsən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...sürülüb aparılmaq. ПРОГОНЯТЬСЯ II сов. ...dalınca qaçmaq, ...dalınca qovmaq, ...dalınca sürmək (müəyyən müddət).
Полностью »[fr.] Mehmanxana. Otel sahibi və onun dalısınca bir əcnəbi nömrəyə girdilər. S.M.Qənizadə. Restorandan aşağı Nemətin nəzərinə çarpan böyük bir otel ol
Полностью »...mədaxilli sənətlərin və avam nəzərində hörmətli sayılan başqa qulluqların dalısınca gediblər. F.Köçərli.
Полностью »sif. [ər.] 1. Bir-birinin arxasınca gələn, bir-birini təqib edən. 2. Dalısınca, arxasınca, ondan sonra. [Ərən:] Bunu mütəaqib gözəl üzlü, qəvi əndamlı
Полностью »...O kəslər ki, müəllimlik kimi … xidməti tərk edib, qeyri peşə dalısınca gediblər, mənəviyyat cəhətincə öz əhdü-peymanlarını şikəst ediblər… F.Köçərli.
Полностью »...təşbeh kimi işlənir. Koroğlu Qıratın cilovunu buraxıb Həsən paşanın dalısınca çapdı. Həsən paşaya çatdıqda qılıncla başını xaş-xaş toxumu kimi dağıtd
Полностью »...Ə.Əbülhəsən. [Şahpəri Yusifə:] Gecəgündüz minnətçi minnətçi dalısınca gəlirdi, bəs necə oldu? B.Bayramov. □ Minnətçi düşmək – özgəsi üçün xahiş etmək
Полностью »...гьатун a) izə düşmək, yoluna düşmək, yolunu tapmaq; b) izinə düşmək, dalısınca getmək; c) izini tutmaq, izi ilə getmək, təqib etmək; гелев гъун dilə
Полностью »...гьатун a) izə düşmək, yoluna düşmək, yolunu tapmaq; b) izinə düşmək, dalısınca getmək; c) izini tutmaq, izi ilə getmək, təqib etmək; гелев гъун dilə
Полностью »...Usta Əbülqasım çəkicini hərləyərək cavab verdi. S.Rəhimov. 3. məc. Dalısınca düşüb izləmək, axtarmaq. Yaranal güclü qoşun götürüb, Nəbini dağlarda hə
Полностью »...silah (tüfəng, tapança və s.). 2. məc. Qırmızı, od rəngli. Onun dalısınca yarır mənim də; Odlu üfüqləri xəyalım yenə. M.Rahim. 3. məc. Ehtiraslı, coş
Полностью »...edilən şey, nəticə, səmərə. Öz əməyinin qazancını görmək. Qazanc dalısınca getmək. □ Qazanca çatmaq – 1) xeyir əldə etmək, fayda görmək. [Almaz:] Bu
Полностью »...hamamların birində nömrələr var. Ə.Haqverdiyev. Otel sahibi və onun dalısınca bir əcnəbi nömrəyə girdilər. S.M.Qənizadə. 5. Hər hansı bir tamaşanın,
Полностью »...avtomobil yedəkləri buraxır. Ə.Cəfərov. 4. Yedəyində şəklində zərf – arxasınca, dalısınca, yedəyindən tutaraq. Kor Alı qulanlar da yedəyində tapdana-
Полностью »...O kəslər ki, müəllimlik kimi … xidməti tərk edib, qeyri peşə dalısınca gediblər, mənəviyyat cəhətincə öz əhdü peymanlarını şikəst ediblər. F.Köçərli;
Полностью »...və ya digər yerdə olduğunu təsdiq edən məlumat əldə edərək, onun dalısınca getmək. Müqim bəy izinə düşdüyü işi açmamış, … heç zaman məsələni örtülü q
Полностью »...özünü saldın qalmaqala, durdun onun ilə, bunun ilə döyüşməyə, xalqın dalısınca yaman sözlər danışmağa. M.F.Axundzadə. Başına durdu qoydu əmmamə; Geyd
Полностью »