f. rassasier vt, nourrir copieusement ; affourager vt, appâter vt ◊ cana ~ embêter vt, emmerder vt, agacer vt, importuner vt qn
Полностью »f. to freeze (d.), to refrigerate (d.), ət ~ to freeze / to refrigerate meat; qiymətləri ~ to freeze prices
Полностью »f. 1. to satiate (d. with), to give* to eat to one’s heart’s content, to sate (d. with); to satisfy (d
Полностью »f. congeler vt, frigorifier vt ; ət ~ congeler la viande ; bankda hesabı ~ bloquer un compte en banque
Полностью »...кьадар маса затӀ цӀурурдай (гьял ийидай) дережадив агакьарун; ** cana doydurmaq кил. can.
Полностью »...ацӀурун; quyunu doldurmaq фур ацӀурун (накьвадив, цив ва мс.); planı doldurmaq план ацӀурун; anket doldurmaq анкета ацӀурун; tüfəngi doldurmaq тфенг
Полностью »гл. 1. мурк кьаз тун (гун), муркӀадив къаз тун; suyu dondurmaq цив мурк кьаз тун; // къайи авуна жими гьалдай кӀеви гьалдиз гъун, кӀеви авун (мес. цӀу
Полностью »...one’s head with unnecessary things; Başa düşmədiyin şeylərlə başını doldurma Don’t stuff your head with things you don’t understand; 3. (silahı) to l
Полностью »...насыщать, насытить: 1. kimi, nəyi накормить досыта. Uşaqları doydurmaq насытить детей 2. перен. вполне удовлетворить (желания, потребности кого- л.)
Полностью »...действию сильного холода. Əti dondurmaq замораживать мясо, suyu dondurmaq замораживать воду 2) сильно остудить, дать замерзнуть. Qulağını dondurmaq з
Полностью »...наливая, заполнять занимать что-л. до передела. Səbəti alma ilə doldurmaq наполнить корзину яблоками, kisəni buğda ilə doldurmaq наполнить мешок пшен
Полностью »1. наполнять, доливать; 2. набивать, набить, фаршировать; 3. заряжать, зарядить; 4. пломбировать (зубы); 5
Полностью »...çoxlu miqdarda başqa maddəni əridəcək (həll edəcək) dərəcəyə çatdırmaq. ◊ Cana doydurmaq – bax can.
Полностью »f. 1. Soyuğun təsiri ilə buz halına salmaq. Suyu dondurmaq. Şaxtalar çayları dondurmuşdur. – Cavad yoldaşları ilə birlikdə damarlarda qanı donduran so
Полностью »...Kisəni unla doldurmaq. Vedrəni su ilə doldurmaq. Topu hava ilə doldurmaq. Anbarı odunla doldurmaq. – Qurban … küpəni götürüb endi həyətə, arxdan küpə
Полностью »f. 1. to provoke (d.), to give* rise (to); (güclü hisslər) to stir up (d.), to excite (d.), to rouse (d
Полностью »гл. 1. кил. doğuzdurmaq; 2. пер. туьретмишун, арадал гъун; туьремиш хьуниз, арадал атуниз себеб хьун.
Полностью »f. engendrer vt, éveiller vt ; susciter vt, causer vt, générer vt, produire vt ; qəzəb ~ provoquer la colère ; həyəcan ~ provoquer des troubles ; kədə
Полностью »...doğurmaq вызывать гнев, maraq doğurmaq вызывать интерес, narazılıq doğurmaq вызывать недовольство, narahatlıq doğurmaq вызывать беспокойство (тревогу
Полностью »f. 1. bax doğuzdurmaq. 2. məc. Törətmək, meydana gətirmək, əmələ gətirmək; törəməsinə, əmələ gəlməsinə səbəb olmaq. …Elm və sənəti insanların ehtiyacı
Полностью »f. 1. Düzəlmək, dikəlmək, düz durmaq, dik qalxmaq. Otel sahibi gürcü Dmitri onun əllərini yaxasından rədd edib itələdi, o, dəhlizin divarına dəyib doğ
Полностью »icb. 1. Doğum zamanı kömək etmək, uşağını tutmaq. 2. Meydana gətirmək, səbəb olmaq, bais olmaq, törətmək, oyatmaq
Полностью »f. to cause / to ask smb. to strangle (d.) / to choke (d.), to make smb. choke (d.) / to strangle (d
Полностью »глаг. понуд. 1. kimi заставить кого душить кого 2. nəyi поручить к ому уменьшить, сделать уже проход для воды (в канаве, арыке и т
Полностью »“Boğmaq”dan icb. [Hacı Səməd xan:] Həyasızın birisi, deyəsən, bizim Təbrizdə adam boğdurmaqdan başqa bir işimiz yox imiş
Полностью »глаг. 1. подтверждаться, подтвердиться, оказаться правильным, верным. Bizim bütün mülahizələrimiz tamamilə doğruldu все наши предположения полностью п
Полностью »f. 1. Qızışdırmaq, şiddətləndirmək, bütün gücü ilə təzahür etdirmək. Hələ bu qadının munis və təvazökar bir qadın olması da insanın məhəbbətini coşdur
Полностью »...-ух) f. doğmaq, balalamaq; bax хун² 1); * рухуз тун (гун) a) icb. doğdurmaq; b) məc. dan. başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək, bir işi tələs
Полностью »...yuxusundan Bakı oyatmış. R.Rza. 4. məc. Törətmək, əmələ gətirmək, doğdurmaq, yaratmaq. [Vaqif:] Mədinə, bilsən bu rəngin payız meşəsi məndə nə qədər
Полностью »