...göyərti və düyüdən bişirilən duru xörək. Ətli dovğa. Noxudlu dovğa. – Dovğa doqqazacan, qatıqlı aş qapıyacan. (Ata. sözü). [Seyid dedi:] Müsəlman aşp
Полностью »сущ. довга (жидкое кушанье с рисом и зеленью, приготовленный на кислом молоке или айране)
Полностью »Fars dilində ayrana duğ deyirlər. Dovğa da ayrandan hazırlanır (abduğ sözü də var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »faydası, səmərəsi olmayan işlə məşğul olmaq; ~ xəlbirlə su daşımaq.
Полностью »z. lips to lips; ~ öpüşmək to kiss lips to lips, to kiss on each other’s lips
Полностью »...istifadə etdikləri şux rəngli parçadan bürüncək; tələ. Namərd ovçu dovla qurar arxadan; Göyqurşağı, çöl düzünə, aldanma. R.Rza.
Полностью »1. sif. Bax donqar 1-ci mənada. Donqar adam. – Bünyad … donqa belini güclə sürüyürmüş kimi yavaş-yavaş yeriyən caninin ardınca baxdı. Ə.Əbülhəsən. 2.
Полностью »1. прил. кил. donqar 1); 2. сущ. инсан ва я гьайвандин далудал ва я мс. экъис (хкис) хьайи чкаяр; мандав ва мс.; dəvənin donqaları лавардин хкис хьайи
Полностью »сущ. гъуьрч. давла (алцурарна къвед, ачкар ва мс. къушар кьун патал рангудин парчадикай цванвай, чеб такун патал гъуьрчехъанри галчукдай затӀ, ппек);
Полностью »...высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Lovğa-lovğa danışmaq говорить высокомерно
Полностью »нареч. лавгъа-лавгъа, лавгъавилелди, такабурвилелди; дамах гваз, хахадаказ (мес. рахун).
Полностью »zərf Təkəbbürlə, təşəxxüslə, dikbaşlıqla. Lovğa-lovğa gülmək. – [Koroğlu dedi:] Lovğa-lovğa baxma mənə; Sar qonmaz yasəmənə. “Koroğlu”. [Oğlan uşağı]
Полностью »z. boastfully, arrogantly; ~ gülmək to laugh boastfully; ~ danışmaq to speak* arrogantly / boastfully
Полностью »QOVĞA – ASAYİŞ Aləmə şuriş salıbdır, fitnəyə, qovğayə bax (Heyran xanım); Şəhərdə asayiş və əmniyyəti pozmaq... istəyənlər olduğu yerdə cəzalanacaqdır
Полностью »сущ. 1. къал, дяве, кукӀун, ягъ-ягъун, яхъ-тамир, къалмакъал, гъавгъа; сада-сад акъажун, араяр акахьун; 2. бала, мусибат; кьиса, вакъиа.
Полностью »is. 1) vantard m, fanfaron m, bluffeur m, hâbleur m ; 2) sif. vantard, -e, fanfaron, -ne
Полностью »1. Gurultu, patıltı, çaxnaşma. 2. Dava, dava-dalaş, tutuşma, vuruşma, dalaşma, qalmaqal. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çoxdur Koroğlunun yaşı, Nə qo
Полностью »ə. 1) hay-küy, gurultu-partıltı; 2) döyüş, vuruş, dava; 3) macəra, müsibət. Qovğayi-eşq eşq qovğası, eşq macərası.
Полностью »I. i. boaster, braggart, show-off II. s. boastful, vainglorious; presumptuous, (self-) conceited, bumptious; ~ kişi / qadın an arrogant / conceited /
Полностью »i. fight, uproar, row, brawl, scandal; ~ salmaq to kick up a row, to make* an uproar; başı ~da olmaq to get* into trouble
Полностью »LOVĞA (özünü öyən, özü haqqında yüksək fikirdə olan) Faşizmin gözünə sancıldı bir ox; Sarsıtdı zərbəniz lovğa düşməni (R.Rza); DƏBBƏ (dan.) Bu bir bel
Полностью »is. 1. Gurultu, patıltı, çaxnaşma. …Əsədin bütün kəndə qovğa saldığına və bununla bərabər öz günahını yenə də düşünməməyinə acınıb [müəllim] dodaqları
Полностью »...böyük fikirdə olan, başqalarına xor baxan; təkəbbürlü, təşəxxüslü. Lovğa adam. – [Gülpəri:] Başına dönüm, qəssab Nəbinin övrəti bir lovğa şeydir. Ə.H
Полностью »1. чванный, кичливый, хвастливый, высокомерный, спесивый, надменный; 2. бахвал, хвастун;
Полностью »...бахвал III нареч. высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Özünü lovğa aparmaq вести себя кичливо (высокомерно)
Полностью »...драка, скандал, дебош, брань, распря 2. беда, бедствие, трагедия; qovğa salmaq: 1. дебоширить, надебоширить, учинять, учинить скандал; 2. будоражить,
Полностью »прил. лавгъа, вичин гьакъинда чӀехи фикирда авай, масабур кваз такьадай, дамах гвай, гъукь гвай; такабурлу; lovğa adam лавгъа кас; // вич-вичел агъунв
Полностью »прил. с щавелём, щавелевый (приготовленный из щавеля). Turşəngli dovqa щавелевая довга
Полностью »...гороховый, с горохом. Noxudlu şorba гороховый суп, noxudlu dovğa довга с горохом
Полностью »...с укропом, приготовленный с укропом как приправа. Şüyüdlü dovğa довга с укропом
Полностью »...волнами. Dalğa-dalğa yayılmaq расходиться волнами, dalğa-dalğa gəlmək наступать волнами
Полностью »...dalğa-dalğa yayıldı köyə. S.Vurğun. İşıq gəlir dalğa-dalğa; Sonsuz Muğan torpağına. M.Rahim.
Полностью »...[Leylək Ələmdar:] Oğlan, müştərin-zadın yoxdu ki? – deyə o, domba gözlərini ətrafına gəzdirdi. S.Rəhimov. …Onun tatar gözünə oxşamayan domba gözləri
Полностью »...səthinin hərəkəti nəticəsində əmələ gələn böyük ləpə. Dənizdə dalğa var. Köpüklü dalğalar. – Qabağındakı daşlara toxunan dalğaların hər birisi bir ti
Полностью »...büküklərindən hər biri. Adamın iki dodağı olur. Alt dodaq. Üst dodaq. Nazik dodaq. – [Əhməd:] Qara saçları, eşqlə dolu uzun kirpikli gözləri, ərəbi b
Полностью »sif. və is. dan. Höcət, söz qəbul etməyən; lovğa, qaba. Danqa adam. Danqanın biridir.
Полностью »...qoymaq, hakim təyin etmək, vəkil etmək. [Xan:] Səni bu evdə kim darğa tikib, kim? N.Vəzirov.
Полностью »is. 1. mus. Xərək (musiqi alətlərində simlərin altına qoyulan taxta parçası). 2. zool. Cırcırama
Полностью »...Balıq, yaxud quş tutmaq üçün dairəvi tordan ibarət ov aləti. Domca ilə çaylardan balıq tutulur. Domca atmaq (balıq tutmaq üçün domcanı suya atmaq).
Полностью »...alət. 4. məc. Ləkələndirici, təhqiredici, alçaldıcı söz və s. □ Damğa basmaq (vurmaq) məc. – ləkələmək, damğalamaq, rüsvay etmək, üstünə böhtan atmaq
Полностью »...dolma üçün kələm almağa. Ə.Haqverdiyev. Arabir plov, yazda da dolma hazırlanırdı. T.Ş.Simurq. // Ümumiyyətlə, içi qiymə, düyü və s. ilə doldurulmuş t
Полностью »...düzəltmişdi. C.Məmmədquluzadə. // Ögey olmayan. Doğma bala. Doğma ata (ana). – Səhərisi gün Budaq doğma dayısını tapdı və 1921-ci ilə kimi onun yanın
Полностью »...Bala verən, övlad verə bilən, qısır olmayan. Doğan inək. Doğan heyvan. – Yüz min mamaça olsa da, güc doğana düşər. (Ata. sözü).
Полностью »is. məh. 1. Dəridən tikilmiş hündür papaq. Şiraslan … daqqa divan papağını başına qoydu, üfürülüb evdən çıxdı. S.Rəhimov. 2. Taxıl və b. səpələnən şey
Полностью »...s.-nin hasarında birbirinə keçirilən ağaclardan ibarət sadə qapı. Doqqaz ağacı. – [Balaqız:] Səfioğlu İskəndər gecələr səhərədək sizin doqqazda bayat
Полностью »...dəyirmandan yenicə gətirilmiş bir tabaq un, təzə bişirilmiş çörək və ya bir dolça süd görərdi. Ə.Sadıq.
Полностью »...və s.-dən toxunma sarğı, yaxud parça zolağı. Dolaqsız gedən oğlan; Dolaq tamam oldu, gəl. (Bayatı). Bir əsgər kəhriz başındakı qarağaca söykənib dola
Полностью »[yun.] kit. Bütün dövrlər və tarixi şərait üçün dəyişməz bir həqiqət kimi qəbul edilən hökm, müddəa; ehkam
Полностью »(Ağbaba, Masallı, Zəngibasar) dovğa. – Yaxşı ayranaşımız var, qonağ ol (Masallı)
Полностью »(Cəbrayıl) enliyarpaqlı yeməli yabanı bitki adı. – Enniqulaxdan yaxşı dovğa bişirməx’ olar
Полностью »...boş yerə sərf etmək, mənasız işlə məşğul olmaq; ~ yaba ilə dovğa içmək.
Полностью »...цикӀен; * хапӀа тӀуьна ракӀариз, цкӀан тӀуьна КцӀариз. Ata. sözü dovğa doqqazacan, qatıqlı aş darvazayacan.
Полностью »...цикӀен; * хапӀа тӀуьна ракӀариз, цкӀан тӀуьна КцӀариз. Ata. sözü dovğa doqqazacan, qatıqlı aş darvazayacan.
Полностью »(Basarkeçər, Naxçıvan) dovğa. – Ayrannan pişirəndə əvəl ayranı qızdırıf buluya-buluya dənin tökürsəη, əmə qatığaşında əvəl dəni pişirif-düşürürsəη, so
Полностью »sif. İçərisinə noxud tökülmüş, noxudu olan. Noxudlu dovğa. – Noxudlu bozbaşdan aldığı iri loğmalar [Büləndin] boğazından aşağı ötdükcə o özündə dərin
Полностью »sif. Azacıq turş dadan; turştəhər. Turşməzə nar. Turşməzə dovğa. – [Hümmətəli] həmişə cibini meyvə qurusu ilə, turşməzə konfetlərlə doldurar, rast gəl
Полностью »...шпинатный лист 2. приготовленный из шпината, со шпинатом. İspanaq dovğası довга со шпинатом
Полностью »...T.Ş.Simurq. [Seyid:] …Müsəlman aşpazı saxlayıram, gözəl plov, dovğa, dolma, küftə bişirir ki, ölü yesə dirilər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...кьуькуьни кьадай кьадар; üç yaba ot пуд кьуьк векь; ** yaba ilə dovğa içmək кьуькуьналди тугъагъа хъун, саф гваз цел фин, файда авачир са кардал машг
Полностью »...olub şirniyyatda və xörəkdə ədviyyə kimi işlənir). Yaz ola, dovğa ola, yarpızla; Yay ola, sərin sular sal buzla. S.Vurğun. Reyhanlı, yarpızlı şır-şır
Полностью »...dolmadan verdilər. Q.Zakir. [Seyid:] Müsəlman aşpazı saxlayıram, gözəl plov, dovğa, dolma, küftə bişirir ki, ölü yesə dirilər… Ə.Haqverdiyev. [Rüstəm
Полностью »...развилкой на конце). Polad yaba стальная рогатина ◊ yaba ilə dovğa içmək черпать воду решетом
Полностью »...İ.Hüseynov. 3. Ətdən hazırlanmış, içərisində ət olan. Ətli xörək. Ətli dovğa. 4. məc. dan. Varlı.
Полностью »...tikan qoyubmuş ki, cuvar adlaya bilməsin. İ.Hüseynov. ◊ Yaba ilə dovğa içmək – faydası, səmərəsi olmayan işlə məşğul olmaq.
Полностью »...Həddindən artıq sıyıq olan, suyu çox olan, sulu. Duru qatıq. Duru dovğa. 2. Saf, təmiz, şəffaf, aydın. Vətənimin göyləri göllərindən durudur; Qoynund
Полностью »прил. предназначенный, пригодный для приготовления довги (о простокваше, рисе, зелени и др.)
Полностью »