being drunk / in a drunken brawl * по пьяному делу (будучи в нетрезвом состоянии)
Полностью »z. in the state of intoxication, in the drunken state; tipsily, drunkenly, sotishly
Полностью »vt 1. basmaq; sıxmaq, əzmək; təzyiq etmək; soxmaq, dürtmək; 2. (Preise) qiymətləri aşağı salmaq; 3. (ans Herz) bağrına basmaq; 4
Полностью »vi (mir scheint, dass…) mir (mich) dünkt, es dünkt mir (mich) mənə belə gəlir (dass/ ki ….), məncə …
Полностью »vi 1. (durch et.) keçmək, soxulmaq; 2. (aus et.) çıxmaq; 3. (auf et.) israr etmək, təkid etmək; 4. (in j-n) bir kəsi təngə gətirmək, sıxışdırmaq
Полностью »s. darunter; qarma-qarışıq, alt-üst; hier geht alles ~ und drüber burada hər şey alt-üstdür
Полностью »n 1. əyyaş, içki düşkünü; 2. adətən bir növ içki içən adam; beer ~s pivə içməyi sevənlər
Полностью »der; -s, -1. (Tür) sürgü, qapıqolu; açar yerinə işlənən xüsusi alət; 2. (am Gewehr) çaxmaq; 3. F qapı ağzında şey satan adam; 4
Полностью »vt 1. (drücken) sıxışdırmaq, sıxmaq; 2. (schieben, stoßen) itələmək; (mit der Brust) döşləmək; 3. (j-m zusetzen) təngə gətirmək; sıxışdırmaq; zu tun ~
Полностью »adj. 1. qaranlıq; es wird ~ qaranlıqlaşır; 2. (Farbe) tünd; 3. (unklar) şübhəli, aydın olmayan; fig. ~e Geschäfte əyri işlər, qeyri-qanuni alverlər; e
Полностью »das; -s qaranlıq; im ~n qaranlıqda; j-n im ~n lassen kimsəni başa salmamaq, qaranlıq içində buraxmaq
Полностью »...fikirləşmək; 5.(sich et.) təsəvvür etmək, təsəvvürə gətirmək; denken Sie mal! təsəvvür edin!, das habe ich mir gedacht! mən elə belə də düşünmüşdüm!;
Полностью »...keçən gün, irəliki gün. Dünən hava yaxşı idi. Dünən axşam. – Dünən öləni dünən basdırdılar. (Ata. sözü). Rəfiqəmiz dünən bir vacib işdən ötrü gəlmişd
Полностью »вчера: I нареч. 1. в день, предшествовавший текущему дню. Dünən gəlmişəm (я) вчера приехал, işi dünən qurtardıg (мы) вчера закончили работу 2. в ближа
Полностью »I. i. yesterday; Dünən bazar idi Yesterday was Sunday II. s. yesterday; ~ səhər yesterday morning; ~ axşam last evening; yesterday evening; ~ gecə las
Полностью »DÜNƏN Bir başqası xəbər gətirdi ki, dünən gecə filan igidi ağaca bağlayıb, sonra da xəncərlə xingal kimi doğrayıblar (Ə.Cəfərzade); DÜN (kl.əd.) Dün b
Полностью »Dilimizdə “gecə” anlamını verən tün sözü olub. Dünən kəlməsi tün-ən (əsli: tün və ən) kimi işlədilib və “tündən əvvəlki gün” deməkdir. Rus dilində də
Полностью »...merry-maker, jovial / cheery / merry fellow; (əyyaş) bacchanal, a (drunken) reveller
Полностью »adj. sərxoş; ~ sein von Wein şərabdan sərxoş olmaq; ~ vor Glück xoşbəxtliyin məsti olmaq, xoşbəxtlikdən məst olmaq
Полностью »adj büzüşmüş, bürüşmüş; qırışmış; ~ apples bürüşmüş / büzüşmüş almalar; ~ cheeks qırışmış yanaqlar
Полностью »der; -s, - 1. (Ziehbrunnen) quyu; 2. (Quelle) çeşmə, bulaq, mədən suları; 3. (Springbrunnen) fəvvarə
Полностью »vi an et. D ləng olmaq, dayanmaq; die Sache krankt daran, dass er sich nicht verantwortlich fühlt iş ona görə ləng olur ki, o özün məsul bilmir
Полностью »vt əsasını (təməlini) qoymaq, qurmaq, təsis etmək, meydana gətirmək; e-e Stadt ~ şəhər salmaq; vi (stützen) əsaslanmaq (auf A/nəyəsə); vr sich ~ əsasl
Полностью »vt 1. içmək; 2. (Alkohol) sərxoşluq etmək; e-n ~ auf A (-ə, -in sağlığına) içki içmək; et. zu ~ içməli bir şey
Полностью »vt 1. kədərləndirmək, incitmək, xatirinə (xətrinə) dəymək, sinsitmək; fig. (ürəyini) dağlamaq;2. (beleidigen) alçatlmaq, təhqir etmək, xatirini sındır
Полностью »vt yerindən tərpətmək, hərəkətə gətirmək; çəkmək; vi tərpənmək, hərəkət etmək; çəkilmək, yol (yer) vermək; kannst du ein Stückchen zur Seite ~? bir az
Полностью »der; -s, - 1. kürək, sırt; 2. (Rückseite) arxa, dal; im ~ arxada; j-m in den ~ fallen bir kəsi arxadan vurmaq, bir kəsə arxadan zərbə endirmək; auf de
Полностью »vt 1. girdələmək, girdələşdirmək; 2. təkmilləşdirmək, tamamlamaq; vr sich ~ girdələşmək; təkmilləşmək, bütünləşmək
Полностью »vt 1. qaraltmaq; 2. (Speise) qızartmaq, qovurmaq; vi qaralmaq; vr sich ~ qaralmaq (gündən); yanmaq
Полностью »drunk1 adj 1. kefli, sərxoş; to get ~ keflənmək, sərxoş olmaq; 2. məst, sərxoş, məst / sərxoş olmuş, sərxoş, sərxoş olmuş; ~ with success müvəffəqiyyə
Полностью »i. brawl, uproar, row, scandal; kefli adamın ~sı drunken brawl; ~ salmaq to kick up a row / rowdy, to make* an uproar
Полностью »...Fasting comes after feasting. / Feast today and fast tomorrow. / Drunken days have all their tomorrow. / We don’t kill a pig every day. / Every fox m
Полностью »...of them Mən onların bütün nəslinə nifrət edirəm; 2. dəstə, qrup; ~ of drunken hooligans sərxoş huliqan dəstəsi
Полностью »...çıxmış cinayətkar; dangerous special ~ xüsusi təhlükəli cinayətkar; drunken ~ sərxoş halda cinayət törətmiş şəxs
Полностью »...dalğaların gücündən yırğalandı; 3. səndələmək; to ~ to and fro like a drunken man sərxoş / kefli adam kimi irəli-geri səndələmək / valaylamaq; 4. ger
Полностью »...(d.), to make* smb. sad II. s.: ~ əhli merrymaking people; ~ məclisi drunken revelry, a jovial feast, spree, wild merry making; ~ məclisi qurmaq to h
Полностью »