...arası kəsilmədən, ara vermədən, daim. Yağış durmadan yağır. Durmadan danışır. Biliyinizi durmadan artırın! – Əsirdi durmadan birbaşa yellər; Döyürdü
Полностью »...безостановочно, непрерывно, беспрерывно, неуклонно, постоянно. Durmadan işləmək безостановочно работать, durmadan hərəkət etmək безостановочно двигат
Полностью »DURMADAN – ARA-SIRA Əsirdi durmadan birbaşa yellər; Döyürdü bağrını dağ-daşa sellər (S.Vurğun); Ara-sıra tündməcaz arvad da görünürdü (M.İbrahimov).
Полностью »to start smth. right in / to do smth. right from the start (to do smth. at the first try, without any preparation, pause, etc
Полностью »to drink without stopping (restraint) * без просыпу / без просыху и пробуду (не протрезвляясь, беспрерывно пьянствовать)
Полностью »to take (to capture) smth. in (at) one fell swoop * с ходу (захватить, преодолеть что-либо, не прекращая движения)
Полностью »прил. лазящий. бот. dırmaşan bitkilər лазящие растения, dırmaşan gövdə лазящий стебель
Полностью »нареч. susmadan, dayanmadan, yorulmadan, səsi kəsilmədən, durmadan, fasiləsiz.
Полностью »...dolibəng (zəhərli bitki), bihuşdan; 2. məc. zəhər, tiryək; алкоголь - дурман alkoqol zəhərdir.
Полностью »...дурмана. 2) То, что одуряет, опьяняет (о запахе, напитке и т.п.) Сладкий дурман черёмухи. Дурман вина. Страшный дурман наркотика. 3) О том, что приту
Полностью »мн. нет. 1. дурман (бейгьушардай, кьил кьилелай ракъурдай зегьер квай хъач). 2. пер. зегьер, бейгьуш.
Полностью »səhərə yaxın, obaşdan, sübh vaxtı, ala-toran vaxtı; ~ səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), ala it tayadan düşməmiş
Полностью »to be on the march / to keep pace with someone / to keep up with someone идти вперёд (продвигаться, развиваться)
Полностью »to cut one’s cable / to hop the stick / to lay up one’s heels / to go away / to take the ferry / to go hence / to go home / to go behind the eternal c
Полностью »нареч. без умолку, безумолчно, не умолкая. Susmadan danışmaq говорить (болтать) без умолку
Полностью »zərf (bəzən əvəz. mənasında işlənir). 1. Bu yerdən. Buradan başlamaq lazımdır. Bu həftənin axırında buradan gedəcəyəm. Buradan üç maşın keçdi. Buradan
Полностью »...hence; ~ xeyli uzaq far (away) from here, a long way off / away; Buradan görünür ki... Hence it appears
Полностью »нареч. (тӀв-эв.) 1. инлай, и чкадилай; инай; 2. инай, идалай вилик лагьайдакай; и себебдиз килигна.
Полностью »zərf. d’ici ; ~ uzaqda loin d’ici ; ~ buradək d’ici jusque-là ; ~ rədd olun! Décampez! Foutez-moi le camp d’ici! (kobud)
Полностью »прил. 1. durmadan, arasıkəsilmədən; неуклонный подъём благосостояния трудящихся в Азербайджане Azərbaycanda zəhmətkeşlərin rifahının durmadan artması;
Полностью »нареч. durmadan, dayanmadan, şiddətlə, hiddətlə, azğıncasına, qarşısı alınmadan.
Полностью »1. zərf durmadan, ara vermədən, arası kəsilmədən, dayanmadan, fasiləsiz, aramsız; илигна къун aramsız yağmaq (yağıntı haqqında); илигна рахун durmadan
Полностью »...sarsılmaz, dəyanətli; dönməz; 2. (pausenlos) daimi, dayanmadan, durmadan; çəkinmədən
Полностью »adv həmişə, daimi, daima, fasiləsiz, fasiləsiz olaraq, durmadan, aramsız, dalbadal
Полностью »нареч. arasıkəsilmədən, fasiləsiz (olaraq), durmadan, aramsız, daim, dalbadal (sıra ilə) düzülmüş.
Полностью »нареч. dönmədən, durmadan, qəti surətdə, mütləq, sarsılmaz surətdə, səbatlı olaraq, daim.
Полностью »сов. dan. durmadan oynatmaq, tərpətmək, yellətmək, firlatmaq (əllərini, yumruqlarını və s.).
Полностью »...по наклонной плоскости durmadan pisləşmək, durmadan düşmək, durmadan pozulmaq, xarab olub getmək.
Полностью »: без умолку dayanmadan, durmadan, ara vermədən; говорить без умолку ara vermədən danışmaq.
Полностью »