...one’s daily bread gündəlik çörəkpulu qazanmaq; How much do you earn a day? Sən / Siz gündə nə qədər qazanırsan? / qazanırsınız?
Полностью »to earn by the sweat of one’s brow / to earn by hard work (to earn honestly) зарабатывать потом и кровью (жить честным трудом)
Полностью »to earn one’s crust (daily bread) / to earn (make) one’s living добывать кусок хлеба
Полностью »ear1 n I 1. anat. qulaq; The doctor looked into my ears Həkim mənim qulaqlarıma baxdı; 2. düzgün qavrama qabiliyyəti (musiqini); ~ for music musiqini
Полностью »to earn honestly зарабатывать кровью и потом (честно зарабатывать)
Полностью »...bax qulaq asmaq; 2. to prick up one’s ears / to cock someone’s ear насторожить слух / навострить уши
Полностью »to get a living / to earn one’s keep зарабатывать себе на жизнь (содержать себя)
Полностью »to earn one’s daily bread with great difficulty / to earn one’s daily meals with great difficulty / to be able of earning one’s living out of anything
Полностью »Cf. Everyone must earn one’s own daily bread. Отцовщина и дедовщина храповщина, а мил животок, коли сам наживёшь.
Полностью »n 1. anbar; mərək; taxıl anbarı; mal-qara saxlanılan yer, ağıl; pəyə, tövlə; 2. park (nəqliyyat vasitələrinin durduğu yer), depo, qaraj, car ~ amer. t
Полностью »...öyrənmək; təhsil almaq; yadda saxlamaq; əzbərləmək; What do they learn at school? Onlar məktəbdə nə öyrənirlər? to ~ a trade ticarəti öyrənmək; I hav
Полностью »das; -(e)s, -e 1. iplik, sap; 2. (Falle) tor, tələ; fig. j-m ins ~ gehen bir kəsin toruna düşmək, bir kəsin tələsinə düşmək
Полностью »yarn1 n 1. iplik; cotton ~ pambıq iplik; 2. d.d. (uzun) hekayə; nağıl; anekdot, lətifə, qaravəlli; to spin a ~ (s) nağıl / hekayə danışmaq, özündən to
Полностью »...çəkindirmək, saqındırmaq; The doctor warned him against working too hard Həkim onu çox işləməkdən çəkindirdi; 3. qabaqcadan xəbərdar edilmək (rəsmi ş
Полностью »darn1 n gözəmə, yamama, gözənmiş / yamanmış yer darn2 v I gözəmək, çitəmək; to patch and ~ yamamaq və gözəmək
Полностью »...to) can atmaq, cəhd etmək; to ~ for rest rahatlığa / istirahətə can atmaq, rahatlıq istəmək
Полностью »Lit. Easier to waste money than to earn. Легко прожить, а трудно нажить. / Легче прожить деньги, чем нажить. / Легче нажить деньги, чем сберечь.
Полностью »...to show the way to one’s life / to give someone a chance to earn some money указать путь к жизни (существованию)
Полностью »i. ear; spike; buğda ~ü wheat-ear, spike / ear of wheat; çovdar ~ü rye ear; ~ bağlamaq / açmaq to ear, to form ears pl.
Полностью »Everyone must earn its own dairy bread. С работой в руках нигде не сгинешь. / Кто в небо глядит, тот без хлеба сидит. / Не потрудиться, так и хлеба не
Полностью »try to earn as much money as possible / Cf. to rake in some cash / to rake in the shekels / to shovel in the money грести (гнать, зашибать) деньгу (за
Полностью »s. (i.s.) with ears, (i.s.) having ears; ~ papaq a cap with ear-flaps; ~ it a dog with uncut / unclipped ears
Полностью »in the sweat of one’s brow to earn one’s daily bread / by the sweat of one’s brow to get the be-all and end-all (daily meals) в поте лица добывать хле
Полностью »n 1. əyirici, iplik əyirən fəhlə; 2. məc. müxtəlif hekayətləri danışmağı sevən adam (öz sərgüzəştləri və s
Полностью »təql. xırçıltı səsi, xırtıltı səsi; чӀарх-чӀарх авун xırçıldamaq, xırtıldamaq.
Полностью »onomatopoeia crunch, scrunch; crackle; чӀарх-чӀарх авун v. crunch, scrunch; crackle.
Полностью »(-из, -на, -а) 1) v. gain, earn, pull-in; 2) v. deserve, be worthy of; earn; 3) v. conquer, defeat; gain; overrun; work up.
Полностью »(-из, -на, -а) 1) v. gain, earn, pull-in; 2) v. deserve, be worthy of; earn; 3) v. conquer, defeat; gain; overrun; work up.
Полностью »[fars.] Adətən nisbət şəkilçiləri ilə işlənir – xüsusda, xüsusunda, haqqında. Bu barədə fikriniz nədir? Bu məsələ barəsində mən heç bir şey deyə bilmə
Полностью »is. [fars.] klas. Yağış, yağmur. Sanma barandır yağan matəmgəhi-ünsiyyətə; Halımız təsiri-bəxşi-qəm olub qüdsiyyətə. M.Hadi.
Полностью »барон (Европадин рагъакIидай патан уьлквейра дворяниндин титул, мес. хан, бег хьтин).
Полностью »aero (uçuculuq və aviasiya mənaları ilə əlaqədar olan mürəkkəb sözlərin birinci hissəsi)
Полностью »[ər.] bax aman. Böylə gedərsə Bakı əldən gedər; Qalmaz o məvadə əman, hiç, hiç! M.Ə.Sabir.
Полностью »zərf [ər.] 1. Bu an, indi, hala. Ürəfa məskəni olan Şirvan; Cühəla xabgahıdır əlan. M.Ə.Sabir. [Şeyx Hadi:] Mən də yoldaşlarımla bir yandan; Hində əzm
Полностью »ə. «qərin» c. 1) eyni yaşda, eyni rütbədə olanlar; 2) tay-tuşlar, həmtaylar; 3) yoldaşlar // aşnalar, dostlar
Полностью »...elə hey başını yelləyirdi. İ.Məlikzadə. 2. məc. Kino sənəti, kino. Ekran üçün yaxşı boy və görkəm birinci şərtdir. 3. Müxtəlif enerji şüalarından qor
Полностью »I сущ. экран 1. поверхность (белая ткань, натянутая на раму), на которой показывают фильмы. Ekranın işıqlığı освещённость экрана, ekran qurmaq установ
Полностью »...ilahi?! M.Ə.Sabir. Bu əhvalatdan üç gün sonra Qulunun əkin yerində qızğın iş gedir, sürətlə buruq qurulurdu. A.Şaiq. // Tarlada, zəmidə bitmiş taxıl,
Полностью »I сущ. 1. пашня, пахота, вспаханное поле 2. посев: 1) сев, сеяние семян. Əkin vaxtı время посева, yaz əkini осенний посев, payız əkini весенний посев,
Полностью »is. [fars.] klas. Qaş. Göz doymaz vəsməli kəman, əbrudan; Can üzülmə, səmən iyli keysudan. M.P.Vaqif
Полностью »farsca qaş; bulud, qara bulud mənasındadır, lakin müxtəlif türk dillərində «qumaş parça, dəmir lövhə, mərmər üzərindəki naxışlar» mənaları da va
Полностью »is. [ər.] 1. Yazılı, çap olunmuş bildiriş, xəbər, məlumat. Qəzet elanı. Divara elan vurmaq. Dərslərin başlanması haqqında elan. – Üç gün qabaqdan diva
Полностью »...сообщение, извещение о чём-л. Rəsmi elan официальное объявление, elan edildi ki, … сделано объявление о том, что … 2. текст, содержащий сообщение, из
Полностью »ELAN (müxtəlif mənalarda) Bu elan məclisin heç də istəyinə uyğun deyil (S.Rəhimov); AFİŞA (tamaşa, konsert və s. haqqında divara vurulan elan) O gün H
Полностью »sif. [ər.] 1. Qorxusuz, xətərsiz, etibarlı, dinc, sakit. Əmin yol. Əmin yer. 2. Tamamilə xatircəm, arxayın, qane. Bu işin baş tutacağına biz əminik. –
Полностью »ə. 1) qorxusuz, qorxmaz; 2) şübhə etməyən, xatircəm olan; 3) təhlükəsiz (yer); 4) əmanət saxlayan, inanılmış; 5) nadinc olmayan; sakit (uşaq haqqında)
Полностью »i. means of living / of subsistence; ~ qazanmaq to make* / to earn one’s living
Полностью »i. daily earnings, money earned daily; ~ qazanmaq to make* / to earn one’s living
Полностью »n fahişəlik, qəhbəlik; to earn money by / from ~ fahişəlikdən pul qazanmaq; political ~ siyasi fahişəlik
Полностью »...sticks in one’s throat. / One cannot eat a morsel. / Everyone must earn one’s own daily meals. Домашняя гривна лучше заезжего рубля. / Чужой хлеб рот
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to earn (d.); çox(lu) pul ~ to earn / to make much money; gündəlik çörək (pulu) ~ to earn one’s living, to earn one’s d
Полностью »...alive, exist; survive, remain alive; reside, dwell; support oneself, earn money; cohabit; enjoy life.
Полностью »...alive, exist; survive, remain alive; reside, dwell; support oneself, earn money; cohabit; enjoy life.
Полностью »...nəğd ~ ready money; cash; xırda ~ (small) change; ~ qazanmaq to earn / to make* money
Полностью »...covered with fluff / down / hair; məc. to become* richer, to earn much money
Полностью »...procuring one’s livelihood; 2. business, trade; ~ etmək to earn / to make* / to procure one’s living / livelihood
Полностью »...something of oneself / to stand firmly on one’s own feet in life (to earn one’s own living) выйти (выбиться, пробиться) в люди / прочно (твёрдо) сто
Полностью »...pl. victuals pl., daily bread, food-stuffs pl.; ~ qazanmaq to earn one’s daily bread / living; ~sini kəsmək to deprive smb. of a livelihood
Полностью »n 1. qəpik-quruş; to earn a scanty ~ qəpik-quruş qazanmaq; to work all day for a ~ bütün günü qəpik-quruşa işləmək; 2. çox az, cüzi, az / cüzi miqdar
Полностью »...puldan - ~ dan çıxmaq to spend* all one’s money; ~ qazanmaq to earn money II. i. half, piece, bit; ~ çörək half of bread; bir ~ adamlar some people
Полностью »...get no peace with him / her around; 2. living; ◊ ~ qazanmaq to earn / to make* a living
Полностью »...s. anat. frontal; ~ sümüyü frontal bone; ~ təri ilə qazanmaq to earn honestly (d.)
Полностью »...to gain (d.); bilik ~ etmək to attain knowledge; (qazanmaq) to earn (d.); ◊ Atanın kəsbi oğula halaldır at. söz. Father’s property is lawful for the
Полностью »...sikkələr; 2. böyük məbləğ; a ~ of money böyük məbləğ pul; to make / to earn a ~ of money böyük məbləğ pul qazanmaq; 3. kəsilmiş medal / marka mint2 v
Полностью »...kasıblığı poorness / poverty of one’s imagination; ~ etmək to earn for one’s life; kasıblığa düşmək bax kasıblamaq; ◊ Kasıblıq ayıb deyildir at. söz.
Полностью »...olmaq, bel bağlamaq, etibar etmək, inanmaq; to ~ upon what one can earn öz qazancına bel bağlamaq / ümid etmək; 3. (on, upon) kömək / yardım almaq (b
Полностью »n 1. muzdla tutulan işçi, muzdla işləyən fəhlə; 2. ailəni dolandıran, ailə başçısı
Полностью »adj əməkdar; ləyaqətli; qazanılmış, əldə edilmiş; a ~ rest qazanılmış / layiq olan istirahət
Полностью »Earnings before tax (EBT) Vergi ödənişindən öncəki gəlir müəssisənin gəlirindən xərclərini (vergi ödənişləri istisna olmaqla) çıxmaq üsulu ilə hesabla
Полностью »Net earnings Məcmu şəxsi gəlirlərin vergilər, icbari ödənişlər (üzvlük haqları, sosial müdafiə fondlarına ödənişlər və s
Полностью »Retained earnings Yenidən biznesə qaytarılan və ya mövcud borcun ödənilməsinə istifadə olunan mənfəət
Полностью »Earnings per share (EPS) Şirkətin xalis mənfəətinin səhmlərin sayına (il ərzində orta say) nisbəti. Bir səhmə düşən mənfəət şirkəti üçün önəmli gəlirl
Полностью »earnest1 n ciddilik; in in good ~ ciddi surətdə, çox ciddi; I am perfectly in earnest Mən tamamilə ciddi deyirəm earnest2 adj ciddi; an ~ request cidd
Полностью »