нареч. 1. с уважением. Ehtiramla danışmaq kim, nə haqqında говорить с уважением о ком, о чём, ehtiramla yad etmək вспоминать с уважением 2. с почтение
Полностью »...Hörmətlə, hörmət və nəzakət qaydalarını gözləyərək. Dilbər, ehtiramla, mərhəmət ilə; Yanıma gəldiyin yadıma düşdü. Aşıq Dilqəm. İçəri daxil olcaq Dəm
Полностью »EHTİRAMLA – NİFRƏTLƏ İçəri daxil olcaq Dəmirov Simona dönüb ehtiramla başını əydi və salam verdi (S.Rəhimov); Ətrafındakıları nifrətlə süzdü (“Azərbay
Полностью »z. respectfully, with respect; ~ qarşılamaq to meet* with respect / respectfully
Полностью »zərf. respectueusement ; ~ qarşılamaq accueillir (və ya recevoir) qn avec repect (və ya respectueusement, chaleureusement)
Полностью »нареч. с почтением, с уважением. Kamali-ehtiramla salamlaşmaq здороваться, поздороваться с почтением
Полностью »[ər.] klas. Ehtiramla, hörmətlə. Ehtiramən səni hər gündə ziyarət edərəm. M.Ə.Sabir.
Полностью »нареч. игьтирасдалди (1. ашкъидалди, къалабулух кваз; 2. къанихвилелди, шевривилелди).
Полностью »z. passionately; ~ danışmaq to speak* passionately; ~ sevmək to love passionately
Полностью »прил. гьуьрмет авай, гьуьрмет хуьдай, гьуьрмет ийидай, гьуьрметлу; марифатлу, къанажагълу.
Полностью »zərf. avec passion, passionnément, à la folie, follement ; ~ danışmaq parler avec véhémence (və ya avec fougue) ; ~ sevmək aimer à la folie
Полностью »...пропагандировать что, ehtirasla danışmaq страстно говорить, ehtirasla sevmək страстно любить, ehtirasla təsvir etmək nəyi изображать со страстью что,
Полностью »прил. почтительный: 1. выражающий почтение. Ehtiramlı müraciət почтительное обращение, ehtiramlı söz почтительное слово, ehtiramlı qəbul почтительный
Полностью »...Hörmət göstərən, hörmətcil, mərifətli, nəzakətli, qanacaqlı. Ehtiramlı adam. 2. Hörmətli.
Полностью »...Coşqunluqla, eşqlə, həyəcanla. Şamxal ələ keçirdiyi ovu yırtıcı bir ehtirasla parçalamaq fikrində deyildi. İ.Şıxlı. 2. Hərisliklə, qızğınlıqla. Maya
Полностью »zərf Ehtişamlı bir surətdə, əzəmətlə, möhtəşəm. Qoca Qafqaz yaranandan yaşamışdır ehtişamla. M.Rahim.
Полностью »...çəkinəçəkinə, ehtiyat edərək, ehtiyat gözləyərək. Ehtiyatla danışmaq. Ehtiyatla yerimək. – …Çox möminlər var ki, Molla Nəsrəddini ehtiyatla bükür kağ
Полностью »s. passionate, impassioned; ardent, fervent; ~ qadın a passionate woman; ~ nitq a passionate speech; ~ təbiət (xasiyyət) passionate nature; ~ olmaq to
Полностью »EHTİYATLA – CƏSARƏTLƏ Hacı Qulu... ehtiyatla quyunun yanında uzanıb diqqətlə baxdı (A.Şaiq); O cəsarətlə işə girişdi.
Полностью »EHTİRASLI – SÖNÜK Ehtiraslı gözləri ilə ona odlu bir nəzər saldı (C.Əmirov); Səndə var coşqun ehtiras alovu; Yaxar atəşlərin sönük bir evi (H.Cavid).
Полностью »1. EHTİRASLI Xan ayaq saxlayıb ehtiraslı baxışla [Tutubəyimi] süzdü (Çəmənzəminli); HƏRİS, ŞƏHVƏTLİ, TEMPERAMENTLİ. 2. ehtiraslı bax coşqun 2; atəşin
Полностью »...Əzəmətli, dəbdəbəli, təntənəli, çox möhtəşəm. Ehtişamlı saray. Ehtişamlı ziyafət.
Полностью »нареч. 1. осторожно, с предосторожностью: 1) бережно, не грубо. Ehtiyatla qaldırmaq осторожно поднимать 2) осмотрительно, не опрометчиво, обдуманно. E
Полностью »прил. 1. роскошный, пышный. Ehtişamlı diyyar роскошный край 2. великолепный, торжественный. Ehtişamlı sözlər торжественные слова, ehtişamlı ziyafət то
Полностью »прил. страстный: 1. проникнутый сильным, безудержным чувством. Ehtiraslı məhəbbət страстная любовь, ehtiraslı həyat eşqi страстная жажда жизни, ehtira
Полностью »sif. 1. Coşqun, həyəcanlı. Ehtiraslı nitq. Ehtiraslı mübahisə. // Bir şeyin dəlicəsinə aludəsi, həvəskarı, vurğunu olan. Ehtiraslı ovçu. Ehtiraslı oyu
Полностью »zərf 1. hörmətlə, izzətlə, ehtiramla; 2. sevə-sevə, sevərək, istəyərək, məhəbbətlə.
Полностью »...da xidmət etməyə hazırdır (C.Cabbarlı); EHTİRAMLA Dilbər, ehtiramla, mərhəmət ilə; Yanıma gəldiyin yadıma düşdü (Aşıq Dilğəm).
Полностью »hər yerdə hörmət və ehtiramla qarşılanmaq, işi avand olmaq; ~ bəxti üzünə gülmək.
Полностью »BİHÖRMƏT1 ə. hörmətlə, ehtiramla. BİHÖRMƏT2 f. və ə. 1) hörmətsiz, rüsvay; 2) hörmət gözləməyən, sırtıq; 3) hörmətdən düşmüş, təhqir edilmiş.
Полностью »is. Oxuma işi, oxuma tərzi; oxunma. Şerin oxunuşu. – Hamı ehtiramla fərmanın oxunuşunu dinlədi, sonra hərə öz ürək sözünü dedi. S.Rəhimov.
Полностью »...с совершенным (глубоким, нижайшим) почтением köhn. hörmət və ehtiramla (məktubun axırında yazılan ifadə).
Полностью »...Əzizbəyov qapıdan içəri girincə jandarm rəisi özünü sadəliyə vurub, ehtiramla ayağa qalxdı... (M.Hüseyn).
Полностью »...çəkmək. Su töküb yaxaladı, kənara atdı, təzədən doldurdu və kamali-ehtiramla Cahan xanıma uzatdı (M.İbrahimov).
Полностью ».../ to show ~ to smb., to treat smb. with ~ bir kəsə hörmətlə / ehtiramla yanaşmaq, bir kəsə hörmət / ehtiram göstərmək; in / out of ~ to the court məh
Полностью »...klas. Hörmət əlaməti olaraq, hörmət edərək, hörmətlə, sayğı ilə, ehtiramla. Ayinə hörmətən hər kəs susub, qızların oxumasına müntəzir idi. Çəmənzəmin
Полностью »...M.S.Ordubadi. …Zabitlər və sivil paltarlı saray adamları qonaqları böyük ehtiramla qəbul edib, onlara hər cür qulluq göstərməyə çalışırdılar. P.Makul
Полностью »...lap, büsbütün, tamamilə; ◊ с совершенным почтением köhn. kamali-ehtiramla. СОВЕРШЕ́ННЫЙ II прил. : совершенный вид qram. bitmiş tərz; совершенный вид
Полностью »...sübut edirdi. Ə.Əbülhəsən. O saat atası dövlətlənər, onu hörmət, ehtiramla bu məktəbə qəbul eləyərlər. S.Rəhman.
Полностью »SADƏLİK – ÇƏTİNLİK Jandarm rəisi özünü sadəliyə vurub ehtiramla ayağa qalxdı (M.Hüseyn); Cavab verməyə də çətinlik çəkirdi (Ə.Vəliyev). SADƏLİK – LOVĞ
Полностью »...mükəmməllik mənası verir; məs.: kamali-ehtiramla (tam ehtiramla, artıq ehtiramla), kamali-ləzzətlə (böyük ləzzətlə), kamali-diqqətlə (tam diqqətlə, b
Полностью »...kasıb bacını varlı qardaş istəməz; 2. tanış olmayan qıza, qadına ehtiramla müraciət; я вах! ay bacı!; * вах лагьай руш rəfiqə, yoldaş, dost (qız, qad
Полностью »...qohumluq münasibəti. Doğma bacılar. Əkiz bacılar. 2. Tanış olmayan qadına, qıza ehtiramla müraciət. Ey atalar, analar, ey gəlinlər, bacılar; Az keçər
Полностью »...Minnətdarlıqla şəklində zərf – böyük razılıq hissilə; hörmətlə, ehtiramla. Rüxsarə xüsusi minnətdarlıqla alimin qarşısında başını əyib ona təzim etdi
Полностью »...yazıb; Aşıqlar dastan eləyib. Aşıq Ələsgər. // Bu kimi adamlara ehtiramla müraciət məqamında işlədilir. [Mir Hadi:] Mirzə, yəqin ki, cənablarınızın e
Полностью »...ədəb, həya, hörmət vardı. Qantəmir. Ədəblə şəklində zərf – hörmətlə, ehtiramla. Ədəblə danışmaq. Ədəblə cavab vermək. – Tülkü görcək yavaş-yavaş gəld
Полностью »...İtaətlə şəklində zərf – müti bir surətdə, itaət edərək; müticəsinə, ehtiramla. Girdman adı gələndə, hamı hörmətlə və itaətlə baş əydi. M.Hüseyn. Solt
Полностью »...hörmət etdikcə başa çıxır. 4. Hörmətlə şəklində zərf – hörmət edərək, ehtiramla, sayğı ilə. Onun arxasınca şair də baxdı; Vüqarla, izzətlə, hörmətlə
Полностью »...упоминаться, быть упомянутым; ruhunu yad etmək kimin почтить чью память; ehtiramla yad etmək с признательностью (с благодарностью) вспоминать, отдава
Полностью »