embargo1 n (pl -oes) 1. embarqo; qadağan etmə, qadağan; to lay / to place an ~ (on) embarqo qoymaq; 2. gəmiyə yaxud onun yükünə həbs qoyma embargo2 v
Полностью »[isp.] hüq. Bir ölkəyə mal gətirilməsinin və ya oradan mal çıxarılmasının qadağan edilməsi. // Bir dövlətin, cəza tədbirləri olaraq, başqa dövlətlərə
Полностью »...(товаров, ценностей). Neft alınmasına (idxalına) embarqo эмбарго на ввоз нефти 2. задержание имущества иностранного государства, вызванное какими-л.
Полностью »i. hüq. embargo; bir şey üzərinə ~ qoymaq to lay* smth. under an embargo; ~ qoymaq; to embargo (d.), to lay* an embar go on (d.)
Полностью »[isp.] юр. эмбарго (са уьлкведиз мал гъун ва анай мал акъудун къадагъа авун;// жазадин тедбирар яз, са уьлкведи маса уьлквейриз махсус гимияр, парар в
Полностью »is. hüq. embargo m, blocus m, boycott m ; ~ qoymaq décréter l’embargo ; bir şey üzərinə ~ qoymaq mettre embargo sur qch, frapper d’embargo qch
Полностью »ср нескл. iqt. embarqo (1. bir ölkəyə mal gətirilməsinin və ya oradan mal çıxarılmasının qadağan edilməsi; 2. bir dövlətin cəza tədbiri olaraq başqa d
Полностью »неизм.; ср. (исп. embargo); спец. Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных
Полностью »нескл. эмбарго, къадагъа (къецепатан уьлкведиз товарар ва я маса багьа шейэр акъудунал ва къецепатан уьлквейрай абур гьунал къадагъа эцигун; полити
Полностью »is. Dövlət hakimiyyəti tərəfindən qızılın, valyutanın, malların, sərvətlərin ixracı və idxalının qadağan edilməsi və ya digər dövlətə məxsus olan əmla
Полностью »die; -, -n bağla(n)ma, hasar, çəpər, barrikada; blokada, embarqo, əngəl, sədd, maneə
Полностью »...-(e)s, -e eksport qadağası, ixrac üzərində qadağan qoyulması, embarqo, ixracın qadağan edilməsi
Полностью »v 1. gəmiyə yükləmək; 2. yükləmək, vurulmaq (yük haq ), gəmiyə oturmaq; 3. başlamaq (işə); girişmək (bir işə); to ~ on hostilities hərbi əməliyyata ba
Полностью »I. i. embryo, germ; zool. foetus; ~in inkişafı embryonic growth; bir şeyi ~də məhv etmək to nip smth. in the bud; ~də in embryo; ~ halında in embryo;
Полностью »...çəpər çəkmək; qarşısını kəsmək; 2. (Einfuhr usw.) qadağan etmək, embarqo qoymaq; 3. (Gas, Licht usw.) kəsmək; 4. (Spieler) oyun haqqından məhrum etmə
Полностью »...come (or go, move) into action / to take the road of smth. / to embark on the path of smth. / to set foot on the road of smth. * становиться (стать,
Полностью »is. [lat. marqo "hədd, sərhəd"] Işgüzar sənəddə, kommersiya məktubunda müəyyən qeydlər aparmaq üçün qoyulan boş yer.
Полностью »1. to take the road of smth. / to embark on the path of smth. / to set foot on the road of smth. становится на путь / (в)стать на путь / вступать на п
Полностью »...sahibkarlıq; private ~ xüsusi sahibkarlıq; 3. işə girişmə (xətərli); to embark on an ~ xətərli işə girişmək
Полностью »...gəmini yolundan çıxartdı; 2. (Vieh) otlaqdan qovmaq, qovalamaq; 3. (Embryo) uşaq salmaq, uşaq saldırmaq; vi yolundan çıxmaq, uzaqlaşdırmaq
Полностью »...iqtisadi (maliyyə), hərbi xarakterli təsir vasitəsi. Bax həmçinin blokada, embarqo; 3) hüquq normasının dispozisiyasının pozulmasına görə, onu pozan
Полностью ».../ ev kirayəsi toplamaq; 8. götürmək (məhdudiyyəti və s.); to ~ an embargo / a quarantine embarqonu / karantini götürmək; ◊ to ~ one’s glass to smb. b
Полностью »...~lar sırasından çıxarmaq mettre hors des armes ; ~lar üzərində embarqo qoymaq mettre l’embargo sur les armes ; ~lar üzərində nəzarət contrôle f sur l
Полностью »-ий; мн. (ед. - маргиналия, -и; ж.) (от лат. margo (marginis) - край) см. тж. маргинальный 1) спец. Пометки, примечания, сделанные на полях рукописи,
Полностью »(latın margo qıraq, kənar, mərz) dövlətdə, cəmiyyətdə baş verən inqilabi dəyişikliklər, keçidlər dövrü, nəticəsində əvvəllər sahib olduğu, yer tutduğu
Полностью »