ру непрерывная радиация en continuous radiation de kontinuierliche Strahlung fr rayonnement continu es radiación continua it irradiazione continua
Полностью »ру непрерывная сушка en continuous flow drying de Durchströmungstrocknung fr dessiccation par air traversé es secado por aire atravesado it essiccamen
Полностью »...vermədən, arasını kəsmədən, arası kəsilmədən. Fasiləsiz tamaşa. Fasiləsiz işləmək. – Fatı birdən ətini kəsirlərmiş kimi fasiləsiz qışqırdı. Ə.Abasov.
Полностью »...непрерывный: 1) сплошной (тянущийся без перерывов, промежутков). Fasiləsiz keçid непрерывный переход, fasiləsiz tikiş непрерывный шов 2) постоянный,
Полностью »...without intermission; uninterruptedly; continuously; O, saat 2-dən fasiləsiz danışır He / She has been speaking since 2 o’clock without a break; Üç g
Полностью »прил. 1. ара тагур, ара датӀур; ара атӀун авачир, арада ял ядай вахт авачир (мес. тамаша); 2. нареч. ара тагана, ара датӀана, акъваз тавуна, ял ягъун
Полностью »1) sif. sans interruption ; incessant, -e ; continuel, -le ; ~ yağışlar pluies f pl incessantes ; 2) zərf
Полностью »FASİLƏSİZ – ARABİR Demək olar ki, bütün ömür boyu fasiləsiz işləmişəm (“Azərbaycan”); Arabir qəribsədilər, təzədən yollara, səfərlərə çıxmaq istədilər
Полностью »şifahi sifarişlərin sifariş kitabına yazılması, yaxud onların birjanın ticarət zalındakı elektron tablodakı göstərilməsi əsasında qurulan hərrac növü
Полностью »bu, elə seçimdir ki, o zaman nəinki tezliklərin özü, həm də dil elementlərinin fəaliyyəti və bu şəraitin fəaliyyət prosesinə təsiri nəzərə alınır; o,
Полностью »dinlənildikdən, daha doğrusu, natiqin nitqi qurtardıqdan, radioməlumata qulaq asıldıqdan, həmsöhbətin dediyi (danışdığı) tam sona çatdırıldıqdan və s
Полностью »...zərf Fasilə ilə olan, arası kəsilən, fasilə verilən, ara verilən. Fasiləli dərs prosesi. Fasiləli iş günü.
Полностью »...прерывистый процесс, fasiləli dalğalar прерывистые волны, тех. fasiləli qaynaq прерывистая сварка, fasiləli tökmə прерывистая разливка, fasiləli soyu
Полностью »FASİLƏLİ – MÜNTƏZƏM Onların işi fasiləlidir. ...Mərmər koridorda yalnız divar saatının müntəzəm tıqqıltıları eşidilirdi (M.Hüseyn).
Полностью »adj fasiləsiz, aramsız, dayanmayan, arasıkəsilmədən; arasıkəsilməz; ~ activity fasiləsiz fəaliyyət
Полностью »м. перапынку, перапынкаў 1) fasilə перапынак на абед — nahar fasiləsi працаваць без перапынку — fasiləsiz işləmə 2) tənəffüs вялікі перапынак — böyük
Полностью »adv həmişə, daimi, daima, fasiləsiz, fasiləsiz olaraq, durmadan, aramsız, dalbadal
Полностью »...(ununterbrochen) arası kəsilmədən, sürəkli, fasiləsiz; ~ geöffnet fasiləsiz açıq; 2. (Zug) birbaşa, direkt
Полностью »adj dayanmadan, fasiləsiz, aramsız, arasıkəsilməz; an ~ speech fasiləsiz nitq; ~ rains aramsız yağışlar
Полностью »прым. бесперапынная, бесперапыннае, бесперапынныя arasıkəsilməyən, fasiləsiz
Полностью »прил. 1. неокаймлённый, без каймы 2. необрамлённый, без рамы 3. неокантованный, без канта 4. необведённый 5
Полностью »...doğrudan doğruya olan, arada heç bir vasitə olmayan, bilavasitə. ◊ Vasitəsiz nitq – qrammatikada: birisinin olduğu kimi, yəni heç bir dəyişiklik edil
Полностью »...физиол. прямое раздражение, vasitəsiz təlqin прямое внушение, vasitəsiz kontakt прямой контакт, vasitəsiz oyadıcılıq прямая возбудимость; лингв. vasi
Полностью »прил.: ** vasitəsiz nitq грам. прямой речь (урус.), садан авайвал, яни са дегишвални тавуна ганвай гафар; vasitəsiz tamamlıq прямой дополнение (урус.)
Полностью »1) sif. direct, -e ; qram. ~ tamamlıq complément m d’objet direct ; qram. ~ nitq discours m direct, ~ sual question f directe ; 2) zərf
Полностью »VASİTƏSİZ – DOLAYI Vasitəsiz nitq başqasının fikrini eyni ilə verməkdir. Qız həyadanmı, yaxud nədən dolayı isə cavab verməz (R.Əfəndiyev).
Полностью »...Ailəsi, külfəti olmayan, arvad-uşağı olmayan, evli olmayan. Evsiz, ailəsiz məhəbbətmi var? S.Vurğun.
Полностью »I прил. 1. бессемейный 2. одинокий. Ailəsiz adam одинокий человек 3. бездомный. Ailəsiz yetim бездомный сирота II сущ. холостяк, холостячка, холостой,
Полностью »s. unmarried, single; ailəsiz olmaq to be* unmarried / single; to have* no family
Полностью »yerüstü və yeraltı /yataqaltı/ axım hissələri növbələşən çay. прерывистая река interrupted stream
Полностью »vt 1. (ohne Pause) fasiləsiz oynamaq; fasiləsiz çalmaq; 2. (Möglichkeit) bir ehtimalı araya qoyub haqqında yaxşı fikirləşmək
Полностью »сущ. 1. непрерывность: 1) беспрерывность 2) филос. целостность систем, состоящих из отдельных дискретных элементов, бесконечность их связей 2
Полностью »