v fal açmaq, fala baxmaq, gələcəyi qabaqcadan xəbər vermək; cadu etmək, ovsunlamaq
Полностью »...to marry smb. for a ~ var-dövlət xatirinə bir kəslə evlənmək; ◊ Fortune is variant Tale dəyişkəndir; Fortune is easily found, but hard to keep at. sö
Полностью »...haq.); 3. xəbər vermək (sirri); 4. əmr etmək; buyurmaq, hökm etmək; Teli the driver to wait for me De / Deyin, qoy sürücü məni gözləsin; 5. fərqləndi
Полностью »n falçı, falabaxan, cadugər, ovsunçu, qabaqcadan / gələcəkdən xəbər verən
Полностью »is. Uzun təpə. [Bəxtiyar] gözünü açanda gördü, doğrudan da bir təllin dibindədi. Yavaş-yavaş təllin başına çıxıb, gördü bir qalaça var. (Nağıl). [Cəfə
Полностью »сущ. насыпь, курган, холм, горка. Təllin dibində у основания насыпи, təllin üstünə çıxmaq подняться на курган
Полностью »i. fortune-telling; (rəml) augury, soothsaying; əl ~ı, ələ baxıb ~ açma palmistry, chiromancy; kart ~ı, kart ilə ~ açma cardreading, cartomancy; ~ açm
Полностью »-ы; ж. (лат. fortuna) Судьба, счастливый случай, счастье. Верить в фортуну. Положись на свою фортуну. Фортуна благоприятствует кому-л. Переменчивая, с
Полностью »...xoşbəxt, bəxtiyar; uğurlu, bəxti gətirən; ~ event xoşbəxt hadisə; How fortunate that I have found you today Nə yaxşı ki, mən səni / sizi bu gün axtar
Полностью »ж dan. fortunka (1. sadə ruletkadan ibarət qumar oyunu; 2. bu oyunda işlədilən dərəcələrə bölünmüş fırlanan dairə).
Полностью »...wheel; ehtiyat ~ spare wheel; yağlanmış ~ oiled wheel ◊ taleyin ~i Fortune’s wheel, wheel of fortune
Полностью »...неодобр. см. тж. форсунья Тот, кто форсит. Никчемный форсун. Такой форсун: и зимой без шапки ходит.
Полностью »...xırmanlarda döyülən taxıllar xüsusi yığanlarla toplanır və qabaq tərəfdə till vurulurdu. S.Rəhimov.
Полностью »...gözləyir yolunu tələ; Nəbi bu gün-sabah keçəcək ələ. S.Rüstəm. ◊ Tələ qurmaq məc. – birini aldatmaq üçün qurğu qurmaq, tədbir görmək, hiylə işlətmək.
Полностью »pell-mell1 n qarışıqlıq, dolaşıqlıq, qarmaqarışıqlıq, hərc-mərclik, nizamsızlıq pell-mell2 adj qarışıq, dolaşıq, qarmaqarışıq; nizamsız; a ~ classific
Полностью »torture1 n 1. əzab, əziyyət, işgəncə; instrument of ~ işgəncə aləti; to put smb. to the ~ bir kəsə işgəncə / əzab vermək; 2. məşəqqət; can vermə; to s
Полностью »(Tovuz) çəpinə, əyri, maili. – Şötünə bir ağac atdım, dəyseydi, onnan fayda yoxuydu
Полностью »...для ловли зверей, состоящее из двух железных дуг и пружины). Tələ qoymaq поставить капкан, tələyə düşmüş canavar волк, попавший в капкан 2. мышеловка
Полностью »прил. разг. горький (имеющий особый неприятный едкий вкус). Təlx badam горький миндаль; ağzım təlx oldu стало горько во рту; ovqatı təlx olmaq быть не
Полностью »… струнный (вторая составная часть некоторых сложных прилагательных). Üçtelli трёхструнный, doqquztelli девятиструнный
Полностью »теле … первая составная часть сложных слов, обозначающая: 1. действующий на дальнее расстояние или осуществляемый на расстоянии: телефон (телефон) 2.
Полностью »1. беден; жендек; тан; части тела бедендин паяр. 2. тело (1. физ. пространствода чка кьадай гьар са затI; тела бывают твѐрдые, жидкие и газообразные
Полностью »...какими-л. волосами. Qara telli с чёрными волосами 2. с чёлкой. Telli qız девушка с челкой 3. чубатый, с чубом. Telli oğlan чубатый парень 4. струнный
Полностью »...yetirilmə. Məsələnin qoyuluşu, müzakirəsi və həlli elə gəlib yetişmişdi ki, burada hiylə olduğunu heç kəs güman etməzdi. Mir Cəlal. □ Həll etmək – hə
Полностью »...içərisində öz tərkibini pozub onunla qarışması, onun içində əriməsi. □ Həll etmək – bərk və ya maye maddəni suda və ya başqa mayedə əritmək. Şəkəri s
Полностью »f. to tell* (about d.), to speak*; həqiqəti ~ to tell* / to speak* the truth; yalan ~ to tell* a lie, to tell* lies; öz fikrini / rəyini ~ to give* on
Полностью »ara s. to tell / to say the truth, truth to tell / to say; Düzü, mən sizi gözləmirdim To tell the truth, I didn’t expect you
Полностью »i. mendacity, falsity; ~ etmək to lie, to tell* lies, to tell* falsehoods, to tell* fibs; d.d. to talk a lot of hot air idiom.
Полностью »i. fate, fortune; lot; destiny; xalqların ~ı the fortune of nations; sülhün ~ı the fate of peace
Полностью »z. ~ demək / danışmaq to tell* something (of), to tell* a little (of); ~ eşitmək to get* / little information (about)
Полностью »i. fortune, fate, the vicissitudes of life; the reverses / tricks of fortune, the ups and downs (of life)
Полностью »i. 1. fortune-telling; palmistry, chiromancy; augury; soothsaying; 2. (falçı peşəsi) trade of a fortune-teller / an augur / a soothsayer
Полностью »ara s. to tell (you) the truth; Doğrusu, mən onu tanımıram To tell the truth, I don’t know him / her
Полностью »is. richesse f, opulence f, fortune f, trésor m ; milli ~lər fortune f nationale ; təbii ~lər richesses f pl naturelles
Полностью »...vt ; gündəlik çörək pulu ~ gagner sa vie ; acquérir vt ; faire fortune, amasser une fortune ◊ ad ~ jouir d’un exellent renom ; connaître la célébrité
Полностью »...popular tale; ~ danışmaq to tell* tales / stories; ~ etmək to tell* (d.), to narrate (d.i.), to recount (d.i.); Nağıl edirlər ki... The story goes th
Полностью »I. i. gossip, gossiper, tell-tale II. s. gossiply; ~ qonşular gossiply neighbours
Полностью »