eyiblərini, nöqsanlarını ört-basdır etmək, həqiqəti danmaq, aldadıcı, məkrli niyyət güdmək.
Полностью »нареч. перде-перде, са пердедай муькьуьдаз физ, пердейрив ваниз гуз (кил. pərdə 4).
Полностью »...pərdəpərdə ruhumdakı rübabım. M.Müşfiq. Tarçı çalaraq pərdə-pərdə qalxmağa başladı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...самоубийством, повесившись); qulaq asmaq слушать ◊ gözdən pərdə asmaq прикрываться фразами, вводить в заблуждение
Полностью »PƏRDƏ I is. [ fars. ] Örtük. Pəncərə qara pərdə ilə tutulmuşdu (S.Qədirzadə). PƏRDƏ II is. [ fars. ] Əsərdə akt, hərəkət. Gənc dramaturq yeni dramasın
Полностью »...ən böyük hissəsi. Pərdei-ismət ismət, həya pərdəsi; pərdei-zilal «qaranlıq pərdəsi» m. bax pərdeizülmət; pərdei-zülmət «zülmət pərdəsi» m. qaranlıq.
Полностью »1. занавес, занавеска, завеса, гардина; 2. плева, пелена, пленка; 3. перепонка; 4. акт, действие (пьесы);
Полностью »...бархатный занавес, pəncərə pərdəsi оконная занавеска, pərdə asmaq вешать, повесить занавес 2) большое полотнище, закрывающее сцену от зрительного зал
Полностью »is. 1) rideau m (de fenêtre) ; 2) acte m (teatrda) ; ~ni açmaq ouvrir (tirer) le rideau ; baisser le rideau
Полностью »PƏRDƏ Qətibə və Dilşad pəncərənin qarşısından asılmış tənzif pərdənin dalında oturub Nizamini dinləmək istəyirdi (M.S.Ordubadi); HİCAB Gün təki yüzün
Полностью »...pərdəsini keçmişin bir az; Bax! Kimdir sahildə duran ixtiyar… R.Rza. Gözdən pərdə asmaq – bax göz. [Kazım:] Görürəm səninlə danışmaq çox çətindir, Ko
Полностью »i. 1. curtain; ~ asmaq / tutmaq to curtain (d.); pəncərəyə ~ asmaq / tutmaq to curtain the window; ~ni çəkmək to draw* the curtain; Pərdə düz saat sək
Полностью »f. 1. Bir şeyi yuxarıdan bir yerə ilişdirib sallamaq, asılı hala salmaq. Lampanı asmaq. Divardan şəkil asmaq. – Gülnaz qaçıb, saxsı çırağı yandırdı və
Полностью »“Hündürdən sallanmaq” deməkdir. Qazan asmaq o deməkdir ki, qabaqlar qazanı hündürdən asıblar. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...[Telli:] Ay Pərzad xala! Yeri onları [uşaqları] da yığ gətir, bir yerdə yeyək, bozbaş asmışam. Çəmənzəminli. Ocağı qalayıb süd qazanlarını qoca kişi
Полностью »f. 1. (bir şeyi asmaq) to hang* (d.); papağı / paltonu və s. asılqandan ~ to hang* one’s hat / coat etc. on a peg; şəkli divardan ~ to hang* a portrai
Полностью »1. вешать, повесить, подвешивать, привешивать, вывешивать; 2. поставить пищу на огонь для варки; 3
Полностью »1. ASMAQ Qudurğan hitlerçilər; ..kəndlilərdən; Asmışdılar üç nəfər (M.Rzaquluzadə); DAR AĞACINA ÇƏKMƏK [Fəxrəddin:] ..Günahsız qardaşlarımızı və əziz
Полностью »ASMAQ I f. Bir şeyi yuxarıdan bir yerə ilişdirib sallamaq, asılı hala salmaq. Mən əvvəl sarı paltonu alıb altdan asardım (Anar). ASMAQ II f. Xörək biş
Полностью »ASMAQ – GÖTÜRMƏK Gəldiyev sözünü bitirəndə cavab gözləməyib, telefonun dəstəyini asdı (Mir Cəlal); Haydı, çantanızı götürüb durun (S.Vurğun).
Полностью »...gözdən pərdə ~ alléguer vt ; induire en erreur ; gözdən pərdə ~ üçün pour la forme ; pour la frime
Полностью »гл. 1. куьрсарун, куьрсун, кудун (мес. къавай лампа, цлакай шикил); 2. кудун, туьтуьниз еб вегьин, тараз акъудун
Полностью »1. Qaçıb gizlənmək, yayınmaq, gözə görünməmək; ~ gözdən oğurlanmaq. 2. Diqqət edilməmək, əhəmiyyət verilməmək; ~ gözdən qaçmaq, nəzərdən qaçmaq, nəzə
Полностью »daim nəzarətdə saxlamaq, bütün hərəkətlərinə fikir vermək, izləmək, təqib etmək; ~ göz qoymaq, göz-qulaq olmaq
Полностью »özündən uzaqlaşdırmaq, kənar etmək; nüfuzuna xələl gətirmək, kiminsə haqqında mənfi rəy yaratmaq; ~ nəzərdən salmaq, qiymətdən salmaq, alığını aşırmaq
Полностью »diqqətdən kənarda qalmaq, əhəmiyyət verilməmək; ~ diqqətdən yayınmaq, nəzərdən qaçmaq (yayınmaq).
Полностью »ötəri baxmaq, səthi yoxlamaq; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək.
Полностью »əvvəlki hörmətini itirmək, sayılmamaq; ~ etibardan düşmək, nüfuzdan düşmək, nəzərdən düşmək, ulduzu batmaq
Полностью »ədəb-ərkan gözləmək, qarşılıqlı hörmət saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (sa
Полностью »1. Dinləmək. 2. Deyilənə əməl etmək, deyiləni qəbul etmək, fikir vermək; ~ sözə baxmaq.
Полностью »...къемеда я. Р. 4) къалмакъал, гьуьжет алай рахунар. Ана гьихьтин перде хьанватӀа, садазни малум туш. С. Гь. КӀири Буба.
Полностью »...занавес, штору; перде акъудун - а) снять, открыть занавес; б) (перен.) ломать комедию, притворяться; перде ягъун - занавесить (что-л.). 2. оболочка,
Полностью »1) n. curtain, length of fabric (hung at a window, on the stage of a theater, etc.) 2) n. covering; envelope; tegument, shell; capsule; membrane, thin
Полностью »1) n. curtain, length of fabric (hung at a window, on the stage of a theater, etc.) 2) n. covering; envelope; tegument, shell; capsule; membrane, thin
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. müxt. mən.: pərdə; пекдин перде ipək pərdə; япун перде anat. qulaq pərdəsi, təbil zarı; пуд пердедин пьеса teatr. üç pərdəli pyes;
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. müxt. mən.: pərdə; пекдин перде ipək pərdə; япун перде anat. qulaq pərdəsi, təbil zarı; пуд пердедин пьеса teatr. üç pərdəli pyes;
Полностью »AŞMAQ I f. Keçmək; düşmək; çıxmaq. Oradan çıxıb erməni küçələrinə aşdılar (M.F.Axundzadə). AŞMAQ II f. Düzəlmək; keçmək; təmin olunmaq. A Gülər, rəng
Полностью »f. 1. to get* across; (maneəni) to get* over, to cross (d.); 2. to climb over (d.), to get* over (d.); hasarı ~ to climb / to get* over the fence; 3
Полностью »...полон рот, дел хоть отбавляй у кого; həddini aşmaq: 1. перен. переходить (перейти) границы в чём-л.; 2. превышать, превысить полномочия
Полностью »...Belə danışıqdan iş aşmaz. N.Vəzirov. Adamlar işi aşan yerdən dördəlli yapışırlar. Mir Cəlal.
Полностью »f. enjamber vt ; franchir vt ; faire des culbutes ; tomber vi (ê) ; dağları ~ passer vt (traverser) les montagnes ; maneələri ~ franchir les obstacles
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра тахта янавай полдинни цлан арада амукьнавай хъиткьер кӀевдай тахтадин кӀус
Полностью »...ələ salmaq, oynatmaq, axmaq yerinə qoymaq; gözdən pərdə asmaq; to be easily ~ ed asanlıqla tora düşmək, tovlanmaq
Полностью »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, irəli getməsinə mane olmaq, uğurlarının qarşısını almaq, cəhalətdə saxlamaq; ~ gözünü bağlamaq.
Полностью »...кIвалерин вилик; передо мною факт зи вилик факт ква. ♦ не отступим перед трудностями четинвилерикай (ва я четинвилерин хура) чна кьулухъ чIугвадач;
Полностью »...видимости göstərmək üçün, diqqəti cəlb etmək üçün, gözdən' pərdə asmaq üçün; по (всей) видимости ehtimal(ki), görünür(ki), yəqin(ki).
Полностью »...Tamaşa qurtarır; 2) Həyat qurtarır curtain2 v pərdə tutmaq / asmaq; to ~ a window pəncərəyə pərdə asmaq / tutmaq
Полностью »...üsulu); 2. biclik, hiyləgərlik, hiylə, fənd; gözdən pərdə asma, aldatma camouflage2 v 1. maskalamaq; 2. gizlətmək, üstünü ört-basdır etmək / pərdələm
Полностью »...ччин кӀевдай затӀ (мусурман дишегьлийри); // пер. кӀевдай затӀ, перде; yaşmaq tutmaq (vurmaq) яшмагъ кьун (ягъун), яшмагъдалди ччин кӀевун; 2. хуьс.
Полностью »ж 1. üz çək(il)mə, pərdə çək(il)mə; 2. bəzə(dil)mə (pərdə, xalça və s. ilə); 3. pərdə; 4. bəzək.
Полностью »чIугун, чIугуна кIевун, ялна авадрун (перде); ччиниз перде чIугун; задѐрнуть занавес перде авадрун.
Полностью »прич. 1. baxılmış, gözdən keçirilmiş; 2. gözdən qaçırılmış, buraxılmış (səhv).
Полностью »несов. 1. baxılmaq, gözdən keçirilmək; 2. gözdən qaçırılmaq, buraxılmaq (səhv).
Полностью »прич. gözdən qaçırılmış, gözdən qaçmış, diqqətsizlik üzündən buraxılmış (səhv).
Полностью »несов. 1. baxılmaq, gözdən keçirilmək; 2. görülməmək, gözdən qaçırılmaq, diqqət yetirilməmək.
Полностью »