1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »...эхкъечӀиз тежер гьалда гьатун; günəşi batmaq кил. günəş; qanı batmaq кил. qan; qulaq batmaq кил. qulaq; ulduzu batmaq кил. ulduz.
Полностью »...bataqlıqda) ; enfoner (s’), crotter (se)(küçə palçığında) ; coucher (se)(ay, günəş haqq.) ; enrouer (s’)(səsi batmaq) ; être perdu, -e, égarer (s’) m
Полностью »Üstün gəlmək, gücü çatmaq, qalib gəlmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Əgər xanlar, paşalar bir-bir başlayıb Koroğlu ilə dostluq binası qoysalar, day
Полностью »...mənası belə verilib: “suda batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, y
Полностью »...2. (gəmi və s.) to sink*, to go* down; 3. (günəş) to set; Günəş batır The sun is setting; 4. (ölmək, məhv olmaq) to die, to be lost, to be killed; to
Полностью »1. BATMAQ (günəş haqqında) [Pərviz:] Tələmiz hazır olanda gün təzəcə batmışdı (M.İbrahimov); QÜRUB ETMƏK (yalnız Ayın və Günəşin batması) Gün qürub et
Полностью »...закатиться; заходить, зайти (о небесных телах: о солнце, луне и т.п.). Günəş batırdı солнце заходило 5. пропадать, пропасть, погибать, погибнуть; o b
Полностью »...batmış, şəfəq saralmış; Çölə zülmət çökmüş, hava qaralmış. A.Səhhət. Günəş artıq batmaq üzrə idi. S.Rəhman. 5. Məhv olmaq, zay olmaq, puç olmaq, heçə
Полностью »çox uca səsdən, gurultudan, partlayışdan qulağı heç nə eşitməmək; ~ qulaqları tutulmaq.
Полностью »глаг. пропадать, пропасть: 1. переставать, перестать появляться где-л. harada itib-batmışdın? где ты пропадал? 2
Полностью »çox kədərlənmək, qəmlənmək; ~ matəmə batmaq, qan ağlamaq, qan-yaş axıtmaq, qan-yaş tökmək, qara geymək, yas saxlamaq (tutmaq), ağ çıxarıb qara geymək
Полностью »işləri yolunda getməmək; hörməti, etibarı itmək, əvvəlki etibarı qalmamaq; ~ nüfuzdan düşmək, gözdən düşmək
Полностью »f. 1. to be* missing, to be* lost; 2. to disappear, to vanish; 3. (ölmək) to perish, to die; harada itib-batmısınız? Where on earth have you been?
Полностью »sərf etdiyi, qoyduğu pulun xeyrini, bəhrəsini görməmək; ~ alveri ölmək, ziyana düşmək, xərci borcunu ödəməmək
Полностью »dərk etmək, qəbul etmək, mümkün hesab etmək, inanmaq; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlı kəsmək.
Полностью »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Полностью »qəbahət iş görmək, haqsız davranmaq, pis işlərə qurşanmaq; ~ şeytan yoluna düşmək, cin oyununa düşmək
Полностью »bir şeydən faydalanmaq, xeyir görmək, gördüyü işdən, atdığı hər hansı addımdan fayda götürmək, işi uğurlu alınmaq
Полностью »dərk etmək, qəbul etmək, mümkün hesab etmək, inanmaq; ~ ağlı kəsmək, ağlına batmaq, başına batmaq.
Полностью »bikef, məyus görünmək, halı çox pərişan olmaq, kefsiz olmaq; ~ qanı qaralmaq, gəmiləri batmaq, qəm dəryasına qərq olmaq
Полностью »uğur əldə etmək, qazanmaq, xoşbəxt olmaq, bəxtəvər olmaq, (adətən, zarafat, istehza mənasında işlədilir); ~ bəxti gətirmək
Полностью »son dərəcə kədərlənmək, bikef, qəmgin, pərişan, dərdli olmaq; ~ qəm dəryasına qərq olmaq, gəmiləri batmaq, dəryada gəmisi batmaq
Полностью »daim göz önündə olmaqla qıcıqlandırmaq; ~ görməyə gözü olmamaq, zəhləsi getmək, tikan olub gözünə batmaq
Полностью »sif. 1. Günəşin işığı ilə nurlanmış, işıqlı, günəş olan. Günəşli gün. – Aləm bilir bu yolun hər zaman ilham dolu; Günəşli gündüzləri, aylı gecələri va
Полностью »...səhər солнечное утро 2. освещаемый или освещенный солнцем. Günəşli otaq солнечная комната 3. с большим количеством солнечных дней в году; такой, где
Полностью »sif. ensoleillé, -e ; ~ gün journée f ensoleillée ; ~ səhər matinée f ensoleillée
Полностью »прил. 1. рагъ авай, рагъ алай, экуь; günəşli gün рагъ авай югъ; 2. рагъ аватзавай, экуь (мес. кӀвал); 3. пер. бахтлу, хушбахт, экуь (мес. кьисмет).
Полностью »...gözəlim, ya deyim sitarə sənə?! Ə.Vahid. ◊ Günəşi batmaq – süqut etmək, əvvəlki şan-şöhrətini itirmək; inkişafdan qalmaq. Günəş gülmək (gülümsəmək) ş
Полностью »...вечернее солнце, payız günəşi осеннее солнце, günəşin qabağını tutmaq заслонять солнце, günəşdən gizlənmək прятаться от солнца 3. перен. кто-л. сравн
Полностью »...cürmi afitab; Müşkati-şölədir şəbəfruzi-mahitab (M.Hadi); GÜN Gün batsa da, hava hələ işıq idi (H. Abbaszadə); XURŞİD (kl.əd.) Doğar xurşudi-hürriyyə
Полностью »...clockwise; ~in əksinə (istiqamət) against the sun, counter-clockwise; Günəş çıxıb / doğub The sun has risen; Günəş batıb The sun has set II. s. sun e
Полностью »...(qaqauzlarda günəş sözünü ruscaya “свет” kimi tərcümə ediblər), “od”, “yanmaq” mənalarını əks etdirib və indi də kösöv, köz, kömür tipli sözlərdə özü
Полностью »is. soleil m ; ~ altında sous le soleil ; özünü ~ə vermək prendre un bain de soleil, lézarder au soleil ; ~ tutulması éclipse f du soleil ; ~ sistemi
Полностью »...ракъиниз тешпигь авун (гуьзелдин ччин); ** günəşi batmaq рагъ акӀун, эвелан тӀвар-ван амукь тавун; кьулухъ галамукьун, гуьгъуьна амукьун; günəş gülmə
Полностью »...акӀун a) batmaq, qürub etmək (günəş); b) məc. günəşi batmaq, süqut etmək, əvvəlki şan-şöhrətini itirmək; рагъ акӀидай пад qərb, günbatan; Рагъ кьун G
Полностью »1. oturmaq, əyləşmək; 2. minmək; 3. batmaq (günəş haqqinda); 4. enmək, düşmək; 5. qonmaq; 6. çökmək, yatmaq; 7. yığılmaq, gödəlmək; 8. başlamaq,
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »