adj günahkar, müqəssir, təqsirli, suçlu; the ~ party hüq. müqəssir tərəf; to be ~ of murder qətidə müqəssir / suçlu olmaq; to find smb
Полностью »s. guilty, culpable; bir şeydə ~ olmaq to be* guilty of smth.; bir kəsin yanında / qarşısında ~ olmaq to be* guilty before smb.
Полностью »n təqsir, günah, suç, günahkarlıq, təqsirkarlıq, suçluluq; to suffer from ~ günahını anlayaraq əzab çəkmək
Полностью »quilt1 n 1. sırınmış yorğan; 2. pike (qabarıq naxışlı parça) quilt2 v 1. sınmaq; 2. tikmək
Полностью »i. fault, guilt; bir kəsin ~i üzündən / ucundan through smb.’s fault; ~ini boynuna almaq / götürmək to admit / acknowledge one’s guilt; hüq. to plead
Полностью »n (pl -ties) 1. keyfiyyət, növ; goods of first-rate ~ yüksək keyfiyyətli mal; transition from quantity to ~ kəmiyyətin keyfiyyətə keçməsi; 2
Полностью »...климате, времени года) Г-ая осень. Г-ая погода. Гнилой туман. Гнилой снег (тающий, раскисший). 3) разг. Болезненный, физически слабый. Кто-л. соверше
Полностью »прил. 1. çürük, iyimiş, qoxumuş, kiflənmiş; 2. iyli, qoxulu; 3. nəm, rütubətli; 4. məc. zərərli, sağlam olmayan, pozğun
Полностью »n 1. şadlıq, dilxoşluq, nəşə, şənlik; 2. şuxluq, şux görünüş; 3. pl şənlik mərasimi, şənlik, əyləncə
Полностью »...досады, печали, чтобы вызвать сочувствие, получить поддержку); giley etmək (eləmək) жаловаться, сетовать (высказывать огорчения, изливать обиды, недо
Полностью »quill1 n 1. quş lələyi; 2. qələm kimi istifadə edilən lələk; a ~ pen lələk qələm; to carry a good ~ yaxşı xətti olmaq; 3. oxlu kirpinin iynəsi / oxu;
Полностью »GİLEY – RAZILIQ Əlindən eşqimə gileyim yoxdur (R.Rza); Atam da razılıq vermişdi (H.Nadir).
Полностью »GİLEY, ŞİKAYƏT Bir təbəssüm, bir gülüş; Min bir hekayət deyir; Giley, şikayət deyir (M.Rahim); GİLEY-GÜZAR [Vahabzadə:] Bilirdim ki, anam bu sözləri q
Полностью »n yalan, xainlik, namərdlik, hiylə, vəfasızlıq; a man full of ~ namərd / xain / hiyləgər / məkrli adam
Полностью »qıloyunu almax: (Basarkeçər, Tovuz) kəsər alətlərinin ağzını qayışa və ya daşa çəkməklə itiləmək. – Oruc, baltanın qıloyunu al (Tovuz)
Полностью »...Q.Zakir. Bəyimin ərki və gileyi Məmməd bəyi oxşadı. Çəmənzəminli. □ Giley etmək (eləmək) – şikayətlənmək, narazılıq etmək. Məktub sahibi gəldi idarəy
Полностью »gully1 n I 1. yağış suyunun açdığı yarğan / çuxur / qobu; 2. yağış suyunun axması üçün açılan kanal / arx / boru; 3. novşəkilli rels; ~ control torpağ
Полностью »adj 1. küləkli; a ~ day küləkli gün; ~ weather küləkli hava; 2. məc. gur, coşğun, gurultulu
Полностью »n 1. gildiya; 2. təşkilat, ittifaq, birlik; a ~ of bank clerks bank məmurları birliyi / ittifaqı
Полностью »quiet1 n 1. sakitlik, səssizlik, sükut; in the ~ of the night gecənin sükutunda; 2. rahatlıq, dinclik, əmin-amanlıq, asudəlik; the ~ of the mind qəlb
Полностью »...nəzakətli etiraf; I’m afraid I’ve taken your seat, – Oh, that’s quite all right – Üzr istəyirəm; Deyəsən sənin / sizin yerini / yerinizi tutmuşam. –
Полностью »(предлог) - из-за: адан гъиляй - из-за него; мугьманрин гъиляй кӀвалахиз хьанач - из-за гостей не смог работать; аялрин гьарайрин гъиляй ксуз хьанач -
Полностью »I гулить = гулить; -лю, -лишь, -лит 1) Издавать звуки "гуль-гуль" (о голубях) 2) Издавать отдельные звуки, выражая удовольствие, благодушие (о младенц
Полностью »1. əlindən (səbəb bildirir); марфадин гъиляй кӀвалахиз жезвач yağış əlindən işləmək olmur; 2. zərf çıx. hal.: əldən, mağazadan yox, əldə satandan; за
Полностью »adj: to be ~ with smb. bir kəslə haqq-hesab çəkib qurtarmaq / haqq-hesabı çürütmək, hesablaşmaq, əvəz-əvəz olmaq, üzülüşmək; ◊ to cry ~ barışığa gəlmə
Полностью »1. əlindən (səbəb bildirir); марфадин гъиляй кӀвалахиз жезвач yağış əlindən işləmək olmur; 2. zərf çıx. hal.: əldən, mağazadan yox, əldə satandan; за
Полностью »посл. 1) нин-куьн вичелай вилик квай гафунин мана себеб яз хьайи кар къалурдай гаф. "За салам гайиди вуч тир, квез цин ванцин гъиляй ван хьанач
Полностью »is. plainte f contre qn au sujet de qch, lamentation f, récrimination f ; ~ etmək plaindre (se) de qch, lamenter (se)
Полностью »Farscadır, əsli “gile”dir. Bizdə təhrif edilib və sonuna y samiti artırılıb. Mənası “şikayət” deməkdir
Полностью »i. grumble; complaint; ~ etmək to grumble, to make* a complaint (to, about), to lodge a complaint (with, about)
Полностью »n 1. insaf, ədalət; haqq; qərəzsizlik, bitərəflik; 2. ədalət hüququ; ~ of redemption əmlakı girovdan çıxartma hüququ; 3
Полностью »s. 1. sinless; 2. innocent, guiltless, not guilty; ~ hesab etmək to bring* in a verdict of not guilty
Полностью »...təntənənin ~ı hero of the festivity / occasion; ◊ günahsız ~ guilty through guiltless II. s. sinful; guilty; ~ adam a sinful man*; bir işdə ~ olmaq t
Полностью »s. guilty (of), defendant; culpable; ~ olmaq to be* guilty; nədəsə ~ olmaq to be* guilty of smth.; Bu işdə o müqəssirdir He / She is to blame for this
Полностью »v 1. qərar / hökm çıxarmaq; to ~ smb. to be guilty bir kəsin günahkar olması haqda hökm çıxartmaq; 2. vermək (mükafat, müavinət, kompensasiya və s.),
Полностью »...accused; culprit; hüq. defendant, bir kəsin qarşısında ~ olmaq to be* guilty towards smb.; Mən təqsirkar deyiləm It is not my fault, I am not guilty;
Полностью »adj. guilty, culpable; delinquent тахсирлу авун v. accuse, charge (i.e. of committing a crime); incriminate, inculpate; indict, formally accuse of a c
Полностью »...one who blasphemes (against God); 2) n. apostate, one who is guilty of committing heresy, traitor.
Полностью »i. conscience; təmiz ~ good / clear / clean conscience; çirkli ~ guilty / bad conscience; ~ xatirinə for conscience’s sake; ~ın səsinə qulaq asmaq to
Полностью »...etmək / boynuna almamaq to deny one’s guilt; hüq. to plead not guilty; ~ını boynuna almaq / götürmək to take* the blame upon oneself, to shoulder the
Полностью »...halda: sən, siz; 2. obyekt halda: sənə, səni; sizə, sizi; You are guilty Sən / Siz günahkarsan /günah karsınız; Can I see you? Səni / Sizi görə bilər
Полностью »adj 1. başa düşən, anlayan, dərkedən; to be ~ of one’s guilty öz günahını / suçunu dərk etmək; He was conscious that his strength was failing O başa d
Полностью »...martial; ~ də in court; ~ də bəraət qazanmaq to be* found not guilty; ~ yə çağırmaq to summon (d.), to cite (d.), to subpoena (d.); ~yə vermək to tak
Полностью »...əymək; to ~ to smb. bir kəsə təzim etmək; 2. başını əymək; The guilty man bowed his head in shame Suçlu kişi utandığından başını aşağı əydi; 3. (down
Полностью »...expose (d.); (cinayətin və s.) to convict (d. to); to prove guilty (d. of); bir kəsin yalanının ~ünü açmaq to expose smb. as a liar; ~ünü örtmək 1) t
Полностью »...~ etmək to feel* better / worse; özünü günahkar ~ etmək to feel* guilty, to feel* one’s guilt; ~ olunmaq to be* felt / observed; ~ini itirmək to fall
Полностью »...qərarına qarşı apelyasiya vermək; / will appeal against being found guilty Mən müqəssir bilindiyimə görə apellyasiya verəcəm; 3. diqqətini cəlb etmək
Полностью »...zahiri görünüşünə görə; ilk baxışdan; On the face of it you are guilty Üz-gözündən / Üz-gözünüzdən görünür ki, sən / siz təqsirkarsan / təqsirkarsını
Полностью »