...üçün buraxılmış ev heyvanını hörüyə (2-ci mənada) bağlamaq. Qoyunu hörükləmək. – Mədəd atını yedəkləyib, otluqda hörüklədi. M.Hüseyn. Əlləzoğlu atı h
Полностью »глаг. 1. плести, заплетать, заплести (волосы в косу) 2. привязывать, привязать плетеной веревкой к вбитому в землю колышку (домашний скот при выгоне)
Полностью »гл. 1. киф (цӀвал) авун, хурун (чӀарар киф хьиз, цӀвал хьиз); 2. цӀилина ягъун, чӀилина ягъун, хкуна ягъун (балкӀан, ккал ва мс
Полностью »глаг. 1. плестись, быть заплетенным (о косах). Saçları hörüklənib её волосы заплетены 2. привязываться, быть привязанным плетеной веревкой к вбитому в
Полностью »f. 1. (saç və s. haq.) to be* plaited / braided; 2. (heyvan haq.) to be* tethered
Полностью »f. 1. (saçı və s.) to ask / to cause smb. to plait (d.); to have* one’s hair plaited; 2. (heyvanı) to ask / to cause smb
Полностью »глаг. 1. класть, сложить (соорудить из камня) 2. плести, сплести корзину и т.п. 3. вить, свить 4. вязать, связать 5
Полностью »(Bərdə, Şərur, Qarakilsə) heyvanı otlaqda uzun ip, kəndirlə bağlamaq. – Dana ajdı, onu apar, otdu yerə hörüx’lə (Bərdə)
Полностью »...перен. разжигать, разжечь страсти, чувства. Millətçilik hisslərini körükləmək разжигать националистические чувства
Полностью »f. 1. Körük basmaq, körüyü işlətmək. Qaya körüyün ipini dartıb körükləməyə başladı. Q.İlkin. 2. məc. Daha da qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdi
Полностью »гл. 1. цел ялун, целцив кӀвалахиз тун, целцин еб ялна гар ягъун (чатук цӀивинар куькӀуьрун, гатазвай ракь яру авун патал); 2
Полностью »цӀвал-цӀвал авун a) tel-tel etmək, saçaqlamaq. hörükləmək; b) pərən-pərən salmaq, dağıtmaq; цӀвал-цӀвал хьун a) saçaq-saçaq olmaq, saçaqlanmaq, hörükl
Полностью »f. Köpük əmələ gəlmək, köpük etmək. Su köpükləşmişdi. Çay köpüklədi. Yağ köpüklədi
Полностью »f. 1. Bir şeyi yerdən qaldırmadan sürüyə-sürüyə aparmaq, çəkə-çəkə (darta-darta) aparmaq; sürümək. [Kimon] İncini dar ağacına sarı sürükləyir
Полностью »1. məch. Körüklə hava buraxılmaq, körüklə hava vurulmaq. // qayıd. Körüklənmə nəticəsində qızışmaq, qızarmaq
Полностью »...разделить, разбить на части 2. строит. рустовать (см. bölükləmə). Fasadı bölükləmək рустовать фасад
Полностью »глаг. вспениваться, вспениться (образоваться пене). Su köpüklədi вода вспенилась
Полностью »...разг. вовлекать, вовлечь, втянуть куда, во что кого. Pis işə sürükləmək kimi вовлекать в неблаговидное дело кого; müharibəyə sürükləmək втягивать в в
Полностью »f. Çörək verib bəsləmək, saxlamaq, yedirib-içirmək. [2-ci əcinnə:] Özünü vurubsan səfehliyə, xanımın xoşuna gəlib, səni çörəkləyib saxlayır
Полностью »Sözün kökü sür kəlməsidir, ondan sürük, sonra isə sürüklə kəlməsi yaranıb, “тащить” mənasını əks etdirir
Полностью »f. 1. bax sürümək; 2. to draw* (d., into), to pull (d. into, on); to involve (d. in)
Полностью »...попить, накормить, напоить, проявляя гостеприимство). Qonaqları çörəkləmək угостить (накормить, напоить) гостей
Полностью »məch. 1. Tikilmək, inşa edilmək (daşdan, kərpicdən). Binanın birinci mərtəbəsi hörülüb qurtardı. – Bənnasız hörgü hörülməz; Təbibsiz xəstə dirilməz
Полностью »глаг. 1. заплетаться, быть заплетённым (о косе) 2. строиться, быть построенным, класться, складываться, быть сложенным
Полностью »f. 1. (saçı və s.) to be* plaited / braided; (krujeva) to be* twined; 2. (divar və s.) to be* built
Полностью »məch. 1. эцигнаваз хьун, эцигун (къванцикай, керпичдикай); 2. храна авунваз хьун, хранваз хьун (мес. куткун)
Полностью »несов. 1. bax выкрутиться; 2. eşilmək, hörülmək; 3. burulmaq, burulub çıxardılmaq.
Полностью »сов. 1. hörülmək, toxunmaq, bağlanmaq (bir şeyin içərisinə); 2. dolaşmaq, qarışmaq.
Полностью »...hörük (hörülmüş qadın saçı); цӀвал хурун saçı hörük şəklində hörmək, hörükləmək; bax киф; 2. dan. hörük (hörülmüş əvəlik, gül və s.).
Полностью »is. məh. 1. Bağ, ip. Atı gözəklə hörükləmək. Çuvalın gözəyini bağlamaq. Məfrəşin gözəyi. 2. Toxunma şeyin yırtılmış, çürümüş və ya yanmış yerini yenid
Полностью »...ягъун kəndirlə bağlamaq; burazla bağlamaq, burazlamaq; цӀилина ягъун hörükləmək (otlamaq üçün buraxılmış ev heyvanın hörüyə bağlamaq).
Полностью »...bağırsaq da işlədilib) və “çatı növü”. “Bağlamaq, hörmək (örmək), hörükləmək” mənasını verən ör feili zəminində yaranıb. Tağ qarpızı (yemişi...) kökl
Полностью »...акъвазун mıx kimi dayanmaq; dik durmaq, mil durmaq; хкуна ягъун hörükləmək (heyvanı).
Полностью »...Bizdə məna dəyişib: keçi qılından dördəm hörülmüş və daha çox atı hörükləmək üçün istifadə olunan uzun çatıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...tether Mənim daha səbrim tükənib tether2 v 1. bağlamaq, bənd etmək, hörüklemək/ He tethered his horse to the tree O, atını ağaca bağladı; 2. məc. məh
Полностью »...Əlvan çiçəklərdən çələnglər hördüm. N.Xəzri. 3. Hörük toxumaq, hörük etmək, hörükləmək. Atın yalını hörmək. – Zeynəb saçlarını səliqə ilə hörüb, boyn
Полностью »