dan. sadə şeyləri bir-birindən fərqləndirə bilməmək, savadsız olmaq; ~ iki eşşəyin arpasını bölə bilməmək.
Полностью »not to know a thing / not to have a clue / to have no idea about smth. / not to have an inkling of anything / Cf
Полностью »not to give an account of one’s words / not realizing smth. не давать отчёта своим словам
Полностью »someone is quite beside oneself with smth. / one is nearly out of one’s mind быть вне себя / не помнить себя
Полностью »(Tovuz) qaşqabaqlı, qaraqabaq ◊ Hırın-zırın olmax – qaşqabaq sallamaq. – Niyə yenə hırın-zırın olufsan?
Полностью »1. bax baş çıxartmamaq; 2. (cavab tapa bilməmək, çaşıb qalmaq) to be completely at a loss теряться в мыслях (быть в полной растерянности, не знать, чт
Полностью »to live in clover / to live on the fat of the land / to live on Easy Street / to live like a fighting cock жить как птица небесная / жить припеваючи (
Полностью »someone will lose his (her) head / someone will come to grief / someone would not come out alive / someone will never live through it не сносить голов
Полностью »to shut one’s mouth / to give no chance to speak / to give no opportunity to say something затыкать рот / закрывать рот / зажимать рот / не давать ком
Полностью »not to understand what’s what = не понимать что к чему (не разобраться)
Полностью »bir şeyə inanmamaq, bu barədə heç düşünməmək, hansısa fikirlə razılaşa bilməmək.
Полностью »it’s beyond belief / it is hard to grasp it / one can hardly take it in / I’m at my wits’ end / I just don’t know what I should do / I just don’t know
Полностью »not hold one’s tongue / to use words lightly / to speak thoughtlessly (irresponsibly) бросаться словами
Полностью »heç nədən başı çıxmamaq, heç nə bilməmək, kəmsavad olmaq; ~ qabında bir şey olmamaq.
Полностью »...səfehləmək; ~ dəyirmanı torpaq vermək, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının danışığını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq
Полностью »nəyi isə başqaları kimi bacarmamaq, onlarla bir səviyyədə olmamaq, geridə qalmaq.
Полностью »kobud, qaba, yerli-yersiz danışmaq, danışığına fikir verməmək; ~ ağızdan yava.
Полностью »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək, heyran olmaq; ~ gözü qalmaq, gözləri ilə yemək
Полностью »qapalı olmaq, ürəyinin sözünü heç kimə deməmək, istəyini, fikrini büruzə verməmək, nə düşündüyünü bilməmək
Полностью »işləri çox olmaq, asudə vaxt tapmamaq; fürsəti olmamaq, imkan, vaxt tapa bilməmək; ~ başını qaşımağa vaxtı olmamaq
Полностью »başqasının məsuliyyətini, günahını öz üzərinə götürməkdən boyun qaçırmaq.
Полностью »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Полностью »nə dediyini və nə etdiyini bilməmək, azğınlaşmaq, qudurmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Полностью »qorxmaq, qorxudan dinib-danışmamaq, çəkinmək; ~ səsini içinə salmaq.
Полностью »rəftarına, davranışına, danışığına nəzarət etməmək, sözünün, hərəkətinin yerini bilməmək, yüngülxasiyyət olmaq
Полностью »bərk utanmaq, hər hansı səbəbdən xəcalət çəkmək; ~ xəcalətdən yerə girmək, yerə girmək, yer yarılsa, yerə girərdi
Полностью »savadsız, bacarıqsız olmaq; ~ hırla-zırın fərqini bilməmək.
Полностью »...olmaq; öz imkanlarına bələd olmaq, layiq olduğu mövqedə dayanmaq; ~ həddini bilmək.
Полностью »not to know one’s place / not to keep one’s distance не знать своего места
Полностью »Not to know “a” from “b”. / Cf. Not to know chalk from cheese. Ни бэ, ни мэ, ни ку-ка-ре-ку. / Ср. Ни ткать, ни прясть, ни початки мотать
Полностью »HİRBA’ ə. 1) bax qələmun (1-ci mənada); 2) Günəşin buludlarda əks etməsi nəticəsində alınan rəng.
Полностью »...вертеть (крутить) хвостом / падать на хвост / вилять (завилять) хвостом (ирон. угодничать, подладиться, стараться понравится своим поведением, войти
Полностью »yaltaqlanmaq, özünü yaxşı, canıyanan göstərmək; ~ yerini isti eləmək (salmaq), yuxa qulağı sulamaq, yerini bərkitmək (möhkəmləndirmək).
Полностью »(Bakı) zərbə. – Qapıya bir zırğın dəydi, gördüg ki, bö:g qərdeşim qapını açıb girdi içəri
Полностью »...Şamaxı, Şəki) yekə, böyük. – Paho, nə zırığ adamdı (Qazax); – O at zırığ atdı, uzunu burdan ora olar (Şəki) II (Şəki) bol, çox. – Biyil zırıx baramam
Полностью »...Qəbələ, Oğuz) sırıqlı. – Hava soyuyuf, gərəx’ zıbın alam (Qəbələ); – Zıbın olmasa, so:xdan doaram (Oğuz)
Полностью »...olan kol bitkisi. [Ev sahibi] burada cavan şiv zirinc ağacından qırıb gətirər, ocaqda ütüb çəkiclə döyər, özü üçün lopa düzəldərdi… S.Rəhimov. [S.Vur
Полностью »сущ. бот. барбарис: 1. колючий кустарник сем. барбарисовых 2. ягоды этого растения
Полностью »1) is. bot. épine-vinette f (pl épinesvinettes) ; 2) sif. d’épine-vinette, aux épines-vinettes (zirincdən hazırlanmış)
Полностью »(Basarkeçər, Naxçıvan, İrəvan) bax zılan. – Bu dəfə Seyid zırandı (Naxçıvan); – Ay uşaxlar, zıran kimdi? (İrəvan)
Полностью »artıq kömək edə bilməmək, köməyinə kimsə gəlməmək və ya gələ bilməmək.
Полностью »is. [ər. zirniq] Bədəndə olan artıq tükləri aparmaq üçün işlədilən maddə (arsenlə kükürd xəlitəsi).
Полностью »ZIRNIX [ər. zirniq] cущ. бедендал алай артух чӀарар михьун патал кӀвалахардай затӀ (арсендинни кугуртдин акахьай).
Полностью »(Gəncə, Mingəçevir, Tovuz) 1. qalın üst geyimi (Gəncə) 2. b a x zıbın (Mingəçevir, Tovuz). – Zıvını hamı geər (Tovuz)
Полностью »1. zehin; dərrakə, istedad; hafizə, yaddaş; зигьин авай zehinli, dərrakəli, istedadlı; 2. fikir, xəyal.
Полностью »1. понятливость, способность к восприятию : зигьин кур авун - лишать способности соображать; зигьин кур хьун - терять способность соображать. 2. даров
Полностью »...дерин фикир, фагьум ийидай алакьун. Гъалиб я зал кьисмет- кьадар Зигьин квахьай инсандин Зун лукӀ хьанва завай зигьин Къакъудзавай жаллатӀрин. А
Полностью »1. zirəng, bacarıqlı, zirək, cəld, diribaş, çevik; 2. məc. çalışqan, fəal, işgüzar.
Полностью »см. зирек : зиринг сикӀ фад ракьара гьатда (погов.) - проворная лиса быстрее в капкан попадёт.
Полностью »...прил. къекъведайла йигин, гзаф' гьерекат квай. Юкьван буйдин зиринг руш, рак ачухна, салам гана, колхоздин председателдин вилик акъвазна... Н. К.
Полностью »bax zirinc. Dağda ziriş kolları; Çapar tutub yolları; Yar dərdin necə yazsın; Bağlanıbdır qolları. (Bayatı). Alçaqboylu iydə, zirişin ətri hər yana ya
Полностью »sif. və is. vulq. 1. Çox yekə və yöndəmsiz, yekəpər. 2. Qanmaz, anlamaz, qaba, kobud adam
Полностью »прил., сущ. вульг. 1. гзаф еке, зурба ва кӀалубсуз, пазаван; 2. векъи, кубут, къанмаз, гъавурда гьат тийир кас
Полностью »...çörək və soğan çıxarıb Nurəddinə verdi. Nurəddin alıb şirin-şirin yeməyə başladı. S.S.Axundov. [Ağsaqqal kişi] şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-b
Полностью »I нареч. сладко. Şirin-şirin söhbət etmək сладко беседовать, şirinşirin yatmaq сладко спать, şirin-şirin gülmək сладко смеяться II прил. только мн. ч.
Полностью »1. нареч. ширин-ширин, верцӀидаказ, гьевесдалди, лезетдалди, иштягьдалди (мес. тӀуьн); 2. прил. верцӀи-верцӀи, дадлу-дадлу, лезетлу-лезетлу; // пер. х
Полностью »...xoş tam verən; dadlı, ləzzətli (acı ziddi). Şirin armud. Şirin meyvə. – [Tapdıq] bir stəkan şirin çay içdi. Ə.Vəliyev. Respublikamızda şirin nar, göy
Полностью »elmsiz, məlumatsız, biliksiz, küt və savadsız olmaq; ~ hırla-zırı qanmamaq.
Полностью »сов. 1. çəkə bilməmək, darta bilməmək; 2. məc. yerinə yetirməmək, çatdıra bilməmək.
Полностью »beyninə yeridə bilməmək, anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, qavramağa çətinlik çəkmək.
Полностью »birinə gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək, istəyini reallaşdıra bilməmək, öhdəsindən gələ bilməmək.
Полностью »ж мн. нет elektrometriya (1. potensialların fərqini ölçmək üsulları haqqında elm 2. geofiziki kəşfiyyat üsullarından biri).
Полностью »несов. 1. anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq; baş çıxartmamaq; 2. heyrət etmək, çaşıb qalmaq.
Полностью »1. Anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq, baş çıxartmamaq; 2. Heyrət etmək, &cced
Полностью »...bax bəsirət. □ Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək.
Полностью »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq).
Полностью »...həyəcandan deyə bilməmək. 2. Həyəcandan, qorxudan yemək yeyə bilməmək.
Полностью »yata bilməmək, yuxuya gedə bilməmək, yuxusu pozulmaq; ~ gözünə yuxu getməmək.
Полностью »...yerə toplaya bilməmək; düşünmə qabiliyyətini itirmək, fikirləşə bilməmək.
Полностью »çox uzaqda olmaq, görə bilməmək, görüşə bilməmək, görüşmək mümkün olmamaq.
Полностью »düşüncələrini, hislərini açıq surətdə ifadə edə bilməmək, düşündüklərinin hamısını deyə bilməmək.
Полностью »səbirsiz olmaq, dözə bilməmək, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi daralmaq, hövsələdən çıxmaq.
Полностью »ticarətdə qazanc əldə edə bilməmək, qoyduğu pulu çıxara bilməmək; ~ ziyana düşmək.
Полностью »səbri qalmamaq, səbir edə bilməmək; taqəti, halı qalmamaq, tab gətirə bilməmək.
Полностью »\ - predmetin digər predmetlərdən fərqini və ya oxşarlığını şərtləndirən və onlarla qarşılıqlı təsirdə təzahür edən tərəfi \. Bax: xəvass.
Полностью »нареч. лежмя лежать dan. uzanıb qalmaq; dura bilməmək, qalxa bilməmək, sərilib qalmaq.
Полностью »kəmhövsələ olmaq, bir yerdə duruş gətirə bilməmək, qərar tuta bilməmək, hövsələsi çatmamaq.
Полностью »...baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Полностью »сов. yaxasını qurtara bilməmək, canını qurtara bilməmək, axırı pis qurtarmaq, altını çəkmək.
Полностью »...yaxmaq; 2. suvamaq; 3. dan. yanılmaq, dəydirə bilməmək, vura bilməmək (nişanı).
Полностью »qorxudan, həyəcandan düşündüklərini tam ifadə edə bilməmək; kəkələmək, sözləri düzgün tələffüz edə bilməmək.
Полностью »...bilməmək, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək; ~ gözünü çəkə bilməmək; gözü düşmək, nəfsi çəkmək.
Полностью »...həqiqəti görməmək, gözü bağlı olmaq; görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək.
Полностью »