to keep someone at arm’s length / to keep someone at a distance ставить границы
Полностью »is. [ər.] 1. Sərhəd, hüdud. 2. məc. Hədd-hüdud, son, nəhayət. Uşağın sevincinin həddi yox idi. □ Hədd qoymaq – hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq, normaya
Полностью »...этап, фаза 3. предел (мера, граница чего-л.). Hər şeyin həddi var всё имеет свой предел; автом. ölçmə həddi предел измерения 4. мат. член (отдельная
Полностью »...keçmək, ~dən keçmək to overstep the limits, to pass all bounds; Hədd görünmür There seems to be no limit (to); 2. degree, extent; son ~ə kimi to the
Полностью »...кьадардилай алатун, лап гзаф хьун; 3. мат. член; ** həddim (həddin, həddi) nə(dir) зи (ви, адан) гьадди вуч я, зун (вун, ам) вуч кас я (муьтӀуьгъвал
Полностью »is. limite f ; borne f ; ~i keçmək, franchir les limites ; ~ görünmür On n’en voit pas le bout
Полностью »\ – tamamlama, sona çatma, bir şeyin sona çatdığı nöqtə. Varlıq yaxud da təsir dairəsinin xarici sərhəddi
Полностью »...cinayətlərin törədilməsinə “həddi aşmaq”, “cızıqdan çıxmaq” da deyilir. Hədd cəzası beş haram işin törədilməsinə görə tətbiq edilir: 1. Zinaya görə:
Полностью »is. [ər.] Hədd, son, axır, intəha. Ağbulaq dağlarının bütün gözəllik və üstünlükləri Sevildə … həddi-hüdudu olmayan xoş bir təsir buraxırdı. S.Rəhimov
Полностью »сущ. мера, граница, предел, конец, край чего-л. Hədd-hüdud tanımamaq nədə не знать границ в чём, sevincimin həddi-hüdudu yoxdur нет предела моей радос
Полностью »...hədd-hesaba gəlməyən atlıları istiqbal edirdi. M.S.Ordubadi. □ Həddi-hesabı olmamaq – sayı-hesabı olmamaq. [Devlər] bir az sonra qızlara o qədər zər-
Полностью »в сочет. həddi-hesabı yoxdur kimin, nəyin не счесть числа кого, чего; həddi-hesabı olmamaq быть в неисчислимом количестве, не иметь счета; hədd-hesaba
Полностью »[ər.] сущ. кьадар-гьисаб, кьадар, сан; // hədd-hesabı olmamaq кьадар-гьисаб тахьун, сан-гьисаб тахьун
Полностью »сущ. устар. природа (прирожденное свойство, качество человека); натура, характер. Hədd-zatında по природе, по натуре
Полностью »(limit) Bir ticarət günü ərzində əmtəə fyuçersləri müqaviləsinin qiymətinin maksimal irəliləməsi. Qiymət yuxarı həddə çatdıqda bəzi bazarlarda ticarət
Полностью »Limit Hədd, sərhəd, məhdudiyyət, norma və bu kimi bir sıra sinonimləri olan bu termin maliyyə bazarlarında, əsasən, hər hansı bir kəmiyyətə müəyyən mə
Полностью »ticarət dövrü, mövsümü ərzində bazarda maksimal yol verilən qaldırılmış və ya endirilmiş qiymət.
Полностью »Limit down Bir ticarət günü ərzində əmtəə fyuçersləri müqaviləsinin qiymətinin geriləyərək düşə biləcəyi ən aşağı hədd
Полностью »Limit Up Bir ticarət günü ərzində əmtəə fyuçersləri müqaviləsinin qiymətinin maksimal irəliləməsi. Qiymət yuxarı həddə çatdıqda bəzi bazarlarda ticarə
Полностью »...Tovuz) sahə, əkin sahəsi. – Gedəx’ zəmi həndinə su buraxax; – Mən hənd qarao:ulçusuyam (Qazax); – Çəltiy həndimiz gənə bildirki yerdədi (Şəki) II (Da
Полностью »...baxmayaraq, o bir də belə bir işə baş qoşmayacaqdır. S.Rüstəm. □ Hədə gəlmək (etmək) – bir şeylə qorxutmaq, hədələmək. Ölüm belə gələ bilmir izdihama
Полностью »...неприятность). Açıq hədə открытая угроза, düşmənin hədələri угрозы врага, hədə gəlmək (etmək) угрожать, hədəyə keçmək перейти к угрозам, hədədən qorx
Полностью »...кичӀерар гун, куьчӀуьрарун, гьелягъар кьун; къургъар, себ, гьелягъ; hədə gəlmək (etmək) гьелягъар кьун (авун), къургъар авун, куьчӀуьрарун.
Полностью »HƏDƏ Qorxma, Vahid, hədə eylərsə də, biganə sənə; Nuri-həqq, zülmət olan yerdə təcəlla eylər (Ə.Vahid); HƏDƏ-QORXU Həkim möhkəm durdu, o, karıxmadı; H
Полностью »...sənadır, demədim? Ay baba, işlərimiz xeyli fənadır, demədim? C.Cabbarlı. □ Həmd olsun – “Allaha şükür”, “Allaha şükür olsun” mənasında Allaha minnətd
Полностью »...восхваление, прославление 2. славословие; благодарение, благодарность; həmd olsun! слава Аллаху! (Богу!)
Полностью »[ər.] сущ. дин. гьамд, шукур; həmd olsun гьамд хьуй, “Аллагьдиз шукур, Аллагьдиз шукур хьу(ра)й” манада.
Полностью »Hedge Arzu olunmaz qiymət dəyişikliyindən qorunmaq üçün edilən investisiya. Alıcı və ya satıcı tərəfindən özlərinin bizneslərini, yaxud ödəniş vasitəl
Полностью »herd1 n 1. naxır, sürü; a ~ of cattle inək naxırı; 2. məc. dəstə, yığın; a ~ of parasites avaralar dəstəsi / yığını; ◊ to break ~ sürüdən / naxırdan a
Полностью »heed1 n 1. diqqət, ehtiyat, ehtiyatlılıq; to take ~ ehtiyatlı olmaq, özünü gözləmək / qorumaq; 2. diqqət obyekti heed2 v diqqət etmək, fikir vermək, n
Полностью »head1 n I 1. baş, kəllə; a nod of the ~ başını yelləmə (razılıq əlaməti); to shake one’s ~ başını bulamaq (inkar, bəyənməmə əlaməti); 2. bir baş boyda
Полностью »(хэ) -а; м. (англ. hedge - препятствие); финанс. Договор на продажу (покупку) ещё не изготовленного товара с одновременным осуществлением сделки проти
Полностью »is. [ər.] 1. coğr. köhn. bax qabarma2 (cəzr müqabili). 2. Ərəb əlifbasında əlifin (“ ”) “a” kimi oxunması üçün üstünə qoyulan diakritik işarə (~)
Полностью »is. [ər.] 1. Müxtəlif məqsədlər üçün çəkilən divar, hasar. Bütün sədd boyu dalbadal atılan tüfənglərin arası kəsilmir. M.Rzaquluzadə. Minlərlə insan y
Полностью »...что является препятствием, затруднением). Möhkəm (keçilməz) sədd непреодолимая преграда 3. вал (значительная по протяженности и высоте земляная насып
Полностью »i. 1. barrier; bar; hurdle; ~i aşmaq to clear a hurdle; ~ləri dəf etmək to eliminate / to remove barriers; 2
Полностью »is. [ər.] Ata və ya ananın atası; baba; əcdad. Həzrəti-Yəqub … sonra buyurdu ki, … cəsədimi cəddim İbrahim Xəlil məzarında dəfn edəsiniz
Полностью »сущ. устар. дед; прадед; предок, предки. Cəddinə and içmək kimin поклясться святым предком чьим; cəddimizə and olsun! клянусь нашими предками; cəddim
Полностью »is. [ər.] Ləpir, ayaq yeri, iz. Sabah olan kimi hər üç pəhləvan yola düşüb, qanın rəddi ilə düz zülmət quyusunun başına gəldilər. (Nağıl). Bura bax, N
Полностью »...verilsin! M.Hüseyn. Kazım əli ilə rədd işarəsi verdi. Mir Cəlal. □ Rədd etmək – 1) qəbul etməmək, yox cavabı vermək, mənfi cavab vermək, razı olmamaq
Полностью »...отклонить; отметать, отмести; rədd olmaq убираться откуда-л.; rədd ol! убирайся, вон отсюда! Rədd olsun! долой! …; rədd elə: 1. kimi гони в шею кого;
Полностью »...(d.); 2) to move off / away; ~ olmaq to go* away, to disappear; Rədd ol!Away with you; Be off; Get away! Rədd olsun! Down with! Away with! Rədd olsun
Полностью »...qəddin sənin; Yox mənə tay olmağa həddin sənin. M.Ə.Sabir. 2. Bel. □ Qəddi bükülmək (əyilmək) – beli bükülmək. Ala gözlüm, səndən ayrı düşəli; Qədd ə
Полностью »сущ. 1. стан, фигура, рост 2. спина ◊ qəddi bükülmüş (əyilmiş) согбенный (старик); qəddi bükülmək согнуться, постареть; qəddini bükmək kimin сделать н
Полностью »i. 1. figure, stature, 2. back; ~i bükülmək; 1) to stoop, to bend* (down); 2) to grow* old, to advance in years; ~ini düzəltmək to draw* oneself up, t
Полностью »несов. limitlənmək, limit təyin edilmək, hədd qoyulmaq, hədd təyin edilmək.
Полностью »n hüdud, hədd, hədd-hüdud; There were no bounds to his foolishness Onun axmaqlığının hədd-hüdudu yox idi
Полностью »сов. и несов. limitləmək, limit təyin etmək, hədd qoymaq, hədd təyin etmək.
Полностью »n sərhəd; hədd, hüdud; son hədd / nöqtə / hüdud; the ~ for the submission of a document sənədin təqdim edilməsi üçün son hədd
Полностью »...hədsiz-hesabsız, həddi-hesabı olmayan; 2. hədd-hüdud gözləməyən, hədd-hüdud bilməyən, qayda bilməyən.
Полностью »hədd, hədd-hüdud, son, nəhayət; гъаят авачир кьван кӀани hədsiz dərəcədə (son dərəcə) sevimli (istəkli).
Полностью »hədd, hədd-hüdud, son, nəhayət; гъаят авачир кьван кӀани hədsiz dərəcədə (son dərəcə) sevimli (istəkli).
Полностью »is. [ər.] İnsanın cismən və ruhən yetkinləşdiyi və vətəndaşlıq hüququ aldığı yaş. □ Həddi-büluğa çatmaq (yetişmək, yetmək) – həmin yaşa çatmaq
Полностью »