прил. всегдашний, завсегдашний, обычный. Həmişəki qonaqlar всегдашние гости, həmişəki vərdişlər всегдашние привычки, həmişəki əhvalat обычная история,
Полностью »прил. 1. гьамишан, гьамиша жедай, гьар са чӀавуз жедай; адетдин; həmişəki iş гьамишан кӀвалах; // həmişəki kimi гьамиша(н) хьиз, гьар са чӀавуз хьиз,
Полностью »sif. və zərf 1. Həmişə olan, hər vaxt olan; hərvaxtkı, adi. Həmişəki qayda. Həmişəki iş. – Sabahkı gün tarçı Əsədin cənazəsi arabaya qoyulub, həmişəki
Полностью »sif. ordinaire ; habituel, -le ; accoutumé, -e ; coutumi//er, -ère, famili||er, -ère
Полностью »прил. həmişəki, daimi, adi; по-всегдашнему həmişəki kimi, həmişəki qayda ilə.
Полностью »...Bu balama qurban. (Bayatı). [Qəmər:] Vaxtımız çox olacaq. Mən burada həmişəlik doktor işləyəcəyəm. S.Rəhman. [Sevinc Mahmuda:] …Mən elə bilirdim ki,
Полностью »HƏMİŞƏLİK – MÜVƏQQƏTİ Gərək həmişəlik bizim içərimizdə qalasan (Ə.Haqverdiyev); Mən müvəqqəti Bakıdan çıxıb getmək istəyirəm (C.Əmirov).
Полностью »I нареч. 1. навсегда, навеки. Həmişəlik qayıtmaq вернуться навсегда, həmişəlik qalmaq остаться навсегда, həmişəlik üz döndərmək отвернуться навсегда,
Полностью »прил. 1. равновесомый (имеющий равный с кем -, с чём-л. вес) 2. равновесный: 1) имеющий равное состояние неподвижности, покоя 2) одинаковый с кем-, с
Полностью »zərf [fars.] Daima, hər vaxt, hər zaman. O, həmişə adamlardan uzaq gəzir. – [Almaz:] Mənim qapım dostlarımın üzünə həmişə açıqdır. C.Cabbarlı. Buna da
Полностью »...время, вечно. Həmişə səliqəlidir он всегда аккуратен, direktor həmişə məşğuldur директор всегда (вечно) занят, həmişə hazırıq мы всегда готовы ◊ həmi
Полностью »HƏMİŞƏ [Camal:] Belə cavanlardan ayrılıb, heç insafdır ki, kafedraya gedəsən. Dərs həmişə var (Y.Şirvan); DAİM(A) Xoş ol əbəveynə kim, bu minval; Hər
Полностью »HƏMİŞƏ – MÜVƏQQƏTİ Həmişə şad görüm üzünüzü mən; Bir ağrı keçməsin ürəyinizdən (S.Vurğun); Rəssam olmağımı müvəqqəti unutsunlar (S.Vəliyev).
Полностью »zərf. toujours ; de tout temps ; constamment ; régulièrement ; éternellement ; ~ olduğu kimi comme toujours
Полностью »adv 1. xroniki olaraq / bir tərzdə; uzun müddət / zaman; 2. həmişə, daim, həmişəlik
Полностью »...Daimi deyilik, nə siz, nə də mən (S.Vurğun); BAQİ Lakin yenə həmişəki kimi öz fikrində baqi qaldı (Çəmənzəminli); HƏMİŞƏLİK [Qəmər:] Mən burada həmiş
Полностью »“Ətirlənmək”dən f.is. Pərvaz həmişəki kimi şıq geyinmişdi və həmişəki kimi də pərt və məyus idi. Lakin məyusluğuna baxmayaraq, yenə də ətirlənməni unu
Полностью »f. 1. Adi şəklə düşmək, həmişəki kimi olmaq. 2. Bəsitləşmək, sadələşmək; bayağılaşmaq.
Полностью »adj gündəlik, hərgünkü, adi, həmişəki; in our ~ life bizim gündəlik həyatımızda
Полностью »прил. 1. dəyişməyən, dəyişməz, daimi, həmişəki, adi; 2. sədaqətli, vəfalı; неизменный друг vəfalı dost.
Полностью »bax büzməli. Həmişəki kimi [Şahbəy] yenə də lifəli şalvar, qara gahlı arxalıq geymişdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...kəsilməyən yağış; 3. adi, həmişəki; он наш постоянный гость o, bizim həmişəki qonağımızdır; 4. sadiq, düz, doğru, dəyişməz, sabit; ◊ постоянный ток e
Полностью »...güzərana, məişətə aid olan; ◊ дело житейское в знач. сказ. adi işdir, həmişəki şeydir.
Полностью »sif. Bir az gic, axmaq, gicbəsər, gic kimi. Gictəhər adam. – Qulu həmişəki kimi gictəhər (z.) və laqeyd görünürdü. M.İbrahimov.
Полностью »MÖVCUDİYYƏT – YOXLUQ Mövcudiyyəti heç kəs inkar edə bilməz. Qaynım həmişəki kimi indi də Midhədin yoxluğunu mənə hiss etdirməyə çalışırdı (M.Hüseyn).
Полностью »sif. Lifə tikilmiş, lifəsi olan. Lifəli dizlik. Lifəli tuman. – Həmişəki kimi [Şahbaz bəy] yenə də müsəlmanı deyilən lifəli şalvar, qara, gahlı arxalı
Полностью »PARILDAMAQ – SÖNMƏK Hər şeydən xəbərsiz olan Ay həmişəki kimi parıldayır, gecəyə bəzək verirdi (S.Vəliyev); Bu səhnə çox sürməyir, lampa sönür, pərdə
Полностью »...deyil, dalını deməzlər ki..; вечная история həmişəki şey, həmişəki əhvalat; совсем другая история bu başqa məsələ; история с географией zar. iş əngəl
Полностью »...biçinçilərə baş çəkməyə gələndə burada uzanıb dincələrdi. İndi də həmişəki kimi elə yarlı-yaraqlı palazın üstünə keçib mütəkkəyə dirsəklənmək istədi.
Полностью »...cavanın diriliyinə səbəb olacaq, onu demək günahdır (Ə.Haqverdiyev); Qaynım həmişəki kimi indi də Midhədin yoxluğunu mənə hiss etdirməyə çalışırdı (M
Полностью »adj adi, həmişəki, adət olunmuş / edilmiş; ~ practice adi təcrübə; as is ~ adəti üzrə; It’s customary to give people gifts on their birthday Ad günü m
Полностью »is. Çürümüş şeylər. Xəzəl çürüntüsü. – Meşədən həmişəki ürəkaçan ətirli rayihə əvəzinə rütubətli çürüntü qoxusu gəlirdi. M.Rzaquluzadə. Torpağın qış a
Полностью »...обычный (такой, как всегда; постоянный, привычный). Hərgünkü (həmişəki) yerdə oturmaq сидеть на обычном месте (там, где всегда сидели); hərgünkü (həm
Полностью »NƏŞƏLİ (müxtəlif mənalarda) Həmin gecə Zəki çox erkən qayıtdı. Həmişəki kimi nəşəli görünürdü (A.Şaiq); NƏŞƏDAR [Səba:] Çünki mənim musiqidən nəşədar
Полностью »прил. 1. köhn. and içmiş; 2. zar. həmişəki, daimi; 3. в знач. сущ. м bax присяжные заседатели; ◊ присяжный поверенный inq. əv. advokat, vəkil; суд при
Полностью »...ziddi). Məclisdə onun yoxluğu dərhal hiss olundu. – Qaynım həmişəki kimi indi də Midhətin yoxluğunu mənə hiss etdirməyə çalışırdı. M.Hüseyn. 2. Yoxsu
Полностью »...dükançılara satırdı. S.S.Axundov. …Dükançılar, baqqallar da, deyəsən, bu axşam həmişəki adətlərini yadlarından çıxarmışdılar. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...yetişdirilmək, bəslənmək; 4. aparılmaq, gəzdirilmək; ◊ как водится həmişəki kimi, adət üzrə.
Полностью »...ever so much shorter Bu yol lap çox qısadır; ◊ as good as ~ həmişəki kimi yaxşı; The argument is as convincing as ever Dəlil həmişəki kimi inandırıcı
Полностью »...mütəkəbbir və nifrət edər kimi dayanardı. Qantəmir. Firəngiz həmişəki kimi ciddi və mütəkəbbir idi. H.Seyidbəyli.
Полностью »...sandalya alıb [gələnləri] münasib bir yerdə oturtdum. S.Hüseyn. Mədinə həmişəki kimin Vaqifi Topxanaya baxan bəzəkli pəncərənin içində oturtdu. Çəmən
Полностью »ARALANMAQ – ÖRTÜLMƏK Vahid Nayıbovun ev qapısı həmişəki sakitliyi ilə aralandı və örtüldü (Mir Cəlal). ARALANMAQ – SIXLAŞMAQ Qayıqlar bir-birindən ara
Полностью »...5. tib. normal temperatur / hərarət normal2 adj 1. normal; adi, həmişəki; ~ winter weather adi qış havası; ~ working hours normal iş saatı; ~ tempera
Полностью »...– Səba saçın qoxusundan müəttər olmuşdur. Nəsimi. Meşədən həmişəki ürəkaçan, ətirli rayihə əvəzinə rütubətli çürüntü qoxusu gəlirdi. M.Rzaquluzadə. S
Полностью »...arasına sığınmış quşcuğazlar səs-səsə verib ötüşürdü. A.Şaiq. Kənddə həmişəki kimi sakitlik aram idi. Ancaq ara-sıra kəndin kənarında biriki köpəyin
Полностью »