...Gurultulu, lovğa, lakin boş, əhəmiyyətsiz sözlər, hay-küy. Hap-gopuna baxma, əlindən heç şey gəlməz. – Mən bacarsaydım əgər, yaxşı cilovlardım onu; B
Полностью »...Hap-gopuna baxmayın не смотрите на его бахвальство ◊ hapa-gopa basmaq отливать (лить) пули (хвастливо лгать, рассказывать что-л. неправдоподобное)
Полностью »сущ. зоол. удод (птица с острым оперением, веерообразным хохолком и изогнутым клювом), см. şanapipik
Полностью »...eşitmək istəməyən Fərman Əhmədin qolundan tutub çəkdi. Ə.Abasov. □ Gop vurmaq – bax gopa basmaq. [Bahar:] Qoyasan elə axşamadək özündən gop vurub dan
Полностью »...болтовня, пустословие, пустозвонство 2. хвастовство, бахвальство; gop etmək (eləmək): 1. болтать, пустословить 2. хвастать, хвастаться, хвастливо лга
Полностью »...about); Ona inanmayın, gopa basır Don’t believe him, he is just boasting; Gopa basma! Don’t brag!
Полностью »сущ. рах. 1. туп, гуп; gop vurmaq кил. gopa basmaq; gopa basmaq туп ягъун, са затӀ (са кьиса) гзаф къувунарна рахун; 2. ттаб, ттаб квай (къувунарнавай
Полностью »is. bavardage m, verbiage m, caquet m, jacasserie f, babillage m ; ~a basmaq (özü barədə) jeter de la poudre aux yeux
Полностью »1. to tell fibs / to tell tall stories / to lay it on thick / to draw a long bow / to pull the long bow / to tell someone a pack of lies / to pile it
Полностью »cut the cackle! / Cf. come off it! / wrap up! / Amer. can it! кончай трёп! (перестань болтать попусту!, заткнись!)
Полностью »to tell lies / to boast (brag) a little / to show off / to cut a dash (to fib) пускать пыль в глаза / заливать баки (врать, привирать)
Полностью »сущ. бахвальство, хвастовство; hap-gopçuluqla məşğul olmaq: 1. заниматься бахвальством (хвастовством); 2. пустословить
Полностью »...бахвальства, без выдумки, правдиво; так, как было в самом деле. Hap-gopsuz danışmaq правдиво рассказывать
Полностью »to tell lies (to lie) / Cf. to mix дуру гнать / дуру пороть / заливать (говорить неправду)
Полностью »to talk a lot of bullshit / to talk nineteen to the dozen / to talk a dog’s hind leg off сорок (десять) бочек арестантов (очень много чепухи, вранья)
Полностью »...* хъапӀ атун гл. руфуна кӀватӀ хьанвай газ(ар) сивиз атун. * хъапӀ ягъун гл. руфуна кӀватӀ хьанвай газ(ар) сивяй акъудун.
Полностью »...решительного действия (по зн. хапнуть и хапать) За руку её хап! Хап со стола ватрушку. Хап мешок - и был таков!
Полностью »1. межд. 1) = гоп Прыгай, хоп! Давай скакать. Хоп, хоп. 2) жарг. Возглас, выражающий согласие, одобрение. 2. в функц. сказ.; разг.-сниж. = хап Хоп спе
Полностью »-а; м. (англ. hip - ура, hop - прыжок) Музыкальный стиль эстрадной музыки с динамичной танцевальной мелодией.
Полностью »is. mus. Musiqi janrı və ya musiqi forması. Hip-Hop (rep) musiqisi 1970-ci illərdə Amerikada yaranmışdır.
Полностью »...qalxdı. // Zərf mənasında. Birdən, o saat, cəld, dərhal, bir anda. □ Hop eləyib yemək – birdən, cəld udmaq, yemək; içəri ötürmək. [Əsəd bəy:] Halva d
Полностью »I межд. хоп, гоп (поощрительный возглас при прыжке, скачке и т.д.; понуждение к прыжку). Hop deyib tullanmaq сказав гоп, прыгнуть II в знач. нареч. ра
Полностью »...садлагьана, къудгъунна къарагъун манада лугьудай гаф; 2. нареч. гьупӀ авуна, са гьеленда, садлагьана, гьасятда, фад; hop qalxdı гьупӀна къарагъна; ho
Полностью »I (Cəbrayıl) yabanı bitki adı. – Hopu mallar yaxşı yeyir II (Borçalı, Daşkəsən, Gədəbəy, Tovuz) kotanın torpağı çevirən hissəsi, ucu. – Hop eləjə düz
Полностью »hop1 n I hoppanma, atılma, tullanma; dingildəmə; sıçrama; tullanıb / hoppanıb / atıla-atıla yaxınlaşma n II bot. 1. mayaotu; 2. pl mayaotu toxumu hop2
Полностью »...[Kətxuda:] Ay oğul, gapınızın ucundan-qulağından eşitdim. M.Hüseyn. □ Gap etmək – söhbət etmək, danışmaq. [Zalxa:] Salaməleyk, Bayram! Kimlə gap edir
Полностью »...gap etmək (eləmək) разговаривать, вести разговор, беседовать; gap vurmaq болтать, точить лясы
Полностью »...talk, conversation; ~ etmək / vurmaq to chat, to have* a chat (on, about); Gapı kəsin! Stop chattering!
Полностью »...Tovuz) söhbət ◊ Gap eləməx’ – söhbət etmək. – Bir sa:t gap eləsəx’ bəsimizdi (Qazax)
Полностью »is. bavardage m, verbiage m, jaserie f, caquet m, babillage m ; o, yenə nə ~ edir? Qu’est qu’il chante là? qu’est-ce qu’il raconte?
Полностью »...“pəncərə” (cədvəldə); 3. boş yer, aralıq, boşluq; to fill up / to close / to stop the ~ boşluğu doldurmaq; 4. fikir ayrılığı, ziddiyyət; 5. dağ keçid
Полностью »...boşboğazlıq, cəfəngiyat; ◊ турусы на колёсах yalan-palan, hap-gop; подпустить (подпускать) турусы; подъезжать с турусами tovlamaq, dilə tutmaq.
Полностью »гл. хъапӀ ягъун (хъапӀ яна хкуна кӀватӀ хьанвай газ, гагь-гагь тӀуьр затӀунин кӀусар сивел хкун).
Полностью »кил. gəyirmə 2); ** gəyiriyi azmaq кьадардилай артух хъапӀ ягъун (хук чӀур хьунин нетижада).
Полностью »...рикӀ къекъягъиз шехьун, рикӀ хъуткьуниз шехьун; 2. хинкӀ ягъун; хъапӀ ягъун.
Полностью »dan. gop, yalan, uydurma; mübaliğəli danışıq, uydurma söhbətlər; туп ягъун a) gop vurmaq, gopa basmaq, mübaliğə ilə danışmaq, goplamaq; b) yalan danış
Полностью »...къекъягъиз-къеняй шедамаз туьтуьнай атӀуз-атӀуз акъатдай ванер); 2. хинкӀ; хъапӀ.
Полностью »...нет dan. nifr. 1. veyllənmə, avara-avara gəzmə; 2. çəren-pərən, gop, naqqallıq, boşboğazlıq.
Полностью »Öpmək, hopmaq, hap (eləmək) sözlərinin hər üçü kökdaşdır və qədim mənaları “sormaq, ağzına almaq” deməkdir. Su yerə hopur, deməli, torpaq tərəfindən
Полностью »ж мн. нет toz; ◊ пустить пыль в глаза goplamaq, gop gəlmək, gopa basmaq, aldatmaq, gözünə kül üfürmək.
Полностью »...lovğalıq, gopçuluq; 2. lovğa / gopçu adam swank2 v d.d. lovğalanmaq, gop etmək / eləmək, özünü öymək
Полностью »