v 1. baş vermək, olmaq, vaqe olmaq; 2. aşkar / məlum olmaq; 3. bəxti gətirmək, nəsib / müyəssər / müvəffəq olmaq; to ~ in d
Полностью »vi 1. (kleben) yapışmaq, suvaşmaq (an D/-ə); 2. (für et.) məsul (sorumlu) olmaq, cavabdeh olmaq; 3. (für j-n) kəfil olmaq, zamin olmaq
Полностью »vt 1. möhkəm tutmaq; saxlamaq; dayandırmaq; 2. (Versprechen) əməl etmək, yerinə yetirmək; sein Wort ~ sözünün üstündə durmaq; 3
Полностью »der; -s, -1.qalaq; qucaq; qom; (aus Getreidekörnern) dəc; 2. (Menschenhaufen) dəstə, camaat; F ein ~ bir sürü, bir yığın; F j-n über den ~ fahren (ren
Полностью »vi çatmamaq, axsamaq; es hapert am Geld pul çatmır; woran hapert es? çətinlik nədədir? bei ihm hapert’s im Rechnen hesablamada çətinliyi var
Полностью »v 1. bərkitmək, möhkəmləndirmək; 2. sağlamlaşdırmaq, alışdırmaq, davamlı / dözümlü etmək, öyrətmək, to ~ the body against cold bədəni soyuğa alışdırma
Полностью »-а; м. (англ. hopper от hop - прыгать); спец. Саморазгружающийся вагон в виде бункера (с люками в нижней части кузова) для перевозки угля, руды и друг
Полностью »v 1. tələsmək; to ~ home / to one’s office evə / iş yerinə tələsmək; to ~ to tell smb. good news şad xəbəri bir kəsə söyləməyə tələsmək; 2
Полностью »hamper1 n 1. böyük qapalı toxunma səbət; a Christmas ~ yemək, şirniyyat və şərabla dolu mövlud səbəti; to get a fine ~ from home evdən dadlı yeməkiçmə
Полностью »vi (mit schweren Schritten) ağırağır getmək, sürünmək; fig. im Dunkeln ~ arxayın olmamaq, çaşıb qalmaq
Полностью »der; -s, - 1. silgi, cındır, əsgi; bez parçası; 2. F pul; j-m durch die ~ gehen əkilmək, bir kəsin gözündən itmək, əlindən qaçmaq
Полностью »happen to meet someone случайно встретиться с человеком, которого повсюду ищешь
Полностью »Accidents will happen in the best-regulated families. = Неприятности бывают в самых лучших домах.
Полностью »...speaker’s eye поймать (перехватить, привлечь) чей-то взгляд; 2. happen to be around / to come handy / happen to be close (near, ready) at hand попада
Полностью »to meet by chance / to happen by chance / to coincide with * игра случая (непредвиденное или необъяснимое стечение обстоятельств)
Полностью »vt 1. çevirmək, devirmək; 2. (Müll usw.) tökmək; boşaltmaq; 3. fig. (et. alkoholisches trinken) e-n ~ bir qədəh (piyalə) atmaq; vi çevrilmək, müvazinə
Полностью »vt 1. (schlagen) vurmaq; 2. (in die Höhe) yuxarı açmaq, çevirmək; vi düzəlmək, baş tutmaq; es klappt olur, düzəlir; es klappt nicht olmur; olmaz; es h
Полностью »adj 1. şıq geyinmiş / geyinən; gözəl, qəşəng; ~ flower gözəl / qəşəng çiçək; 2. cəld, yeyin, tez, zirək, çevik, diribaş (adət, alçaqboylu adamlar barə
Полностью »adj 1. çatlamış, çat vermiş, çat-çat olmuş; ~ ground çatlamış / çat-çat olmuş yer (torpaq); ~ hands çat-çat olmuş əllər; 2
Полностью »v əlavə etmək, artırmaq, qoşmaq; to ~ a list of names adların siyahısını əlavə etmək
Полностью »to find oneself by chance / to happen to be somewhere случайно где-то оказаться / быть по пути где-либо
Полностью »der; -s, -¨ liman (Süd. : bəndər); in den ~ einlaufen limana girmək, limana daxil olmaq
Полностью »hapan qalmax: (Tovuz) boş qalmaq. – Dünənnən evimiz hapan qalıfdı, unumuz də:rmənnən hələ:lmiyifdi
Полностью »vt -ə malik olmaq, -ə sahib olmaq; ich habe mənim varımdır; ich habe nichts mənim heç nəyim yoxdur; ich habe keine Zeit vaxtım yoxdur; den wievielten
Полностью »das; -s kredit, alacaq, hesabda mövcud olan pul; Soll und ~ mədaxil və məxaric, borc və alacaq
Полностью »vt 1. (et. an/in et.) qarmağı ilişdirmək; 2. (Schlussel usw.) ilişmək, ilişib qalmaq
Полностью »der; -s, - 1. qarmaq, tilov; çəngəl; ilgək; 2. (Kleiderhaken) asqı; 3. fig. əngəl, müşgül; die Sache hat e-n ~ bu işdə bir əngəl var
Полностью »adj 1. xoşbəxt, məsud, bəxtiyar; ~ laughter / face / smile məsud gülüş / çöhrə / təbəssüm; 2. razı, xoşhal, məmnun; 3
Полностью »1. it would not to happen / not to be put into effect (practice) не исполниться, не осуществиться; 2. it would not be to said осталось не сказанным
Полностью »...my wits’ end / I just don’t know what I should do (what will happen, etc.) ума не приложу (не могу понять, сообразить, что делать)
Полностью »he (she) won’t be any worse for it / nothing will happen to him (her), etc. (as a result of smth.) не убудет (хуже от этого не станет кому-либо, ничег
Полностью »(-из, -на) v. occur, happen, transpire; ensue, happen as a result of; descend; originate, stem; spring forth; v. be born; issue.
Полностью »...someone) гладить по головке / сажать на голову (потакать, потворствовать); 2. to happen / to occur случиться (происходить)
Полностью »...by accident; accidentally; ~ qarşılaşmaq to happen (upon), to happen to meet; Mən təsadüfən onunla qarşılaşdım I happened upon him / her, I happened
Полностью »...at all times. / He is lifeless who is faultness. / It could happen even to a bishop! / Even Homer sometimes nods. / A good marksman may miss. / The b
Полностью »...just don’t know what I should do / I just don’t know what will happen не укладывается в голове / ума не приложу
Полностью »you never know / who knows what may happen / one can never be too sure / one can’t be too careful / why the devil not? / don’t be too sure / you never
Полностью »...имеет значения, не важно, что); 2. nothing (happened then, will happen later, etc.) * суп с котом (ничего не будет, ничего не получится, ничего не бы
Полностью »...wits’ end (I just don’t know what I should do and what will happen) / to be not able to realize what is what ума не приложу / блуждать в потёмках (ни
Полностью »...etc.) luck! / Murphy’s Law / Sod’s Law / of course / it had to happen как на грех / закон бутерброда / закон подлости / как нарочно (как назло, к нес
Полностью »What must happen, will happen. / What must be, must be. / A man can die but once. / Cf. He that is born to be hanged shall never be drowned. / As well
Полностью »It’s fine everywhere except where we happen to be. / Cf. The grass is always greener on the other side of the fence (of the hill). / Blue are the hill
Полностью »1. to go wherever one’s feet happen to take one (to wander aimlessly, without any destination, blindly) идти куда глаза глядят (не выбирая пути, без о
Полностью »i.: ~ olmaq to happen, to take* place, to come* about; Dünən gülməli bir şey vaqe oldu A funny thing happened yesterday; Əhvalat Təbrizdə vaqe olur Th
Полностью »...attack, assail; oppugn, inveigh; grip, hold firmly; come across, happen upon; 3) n. misery, distress; grief, sorrow; smart, pain; tribulation, troubl
Полностью »...electrons; ~ etmək to flow*; to pass; (baş-vermək) to occur, to happen; 3. trend
Полностью »...The train runs daily Qatar hər gün gedir; 2. həmişə, daima, daim; to happen ~həmişə baş vermək
Полностью »...getting on? Necəsiniz? How are you? Bu necə baş verdi? How did it happen? 2. (a particle denoting surprise, wonder, etc.) What! Necə! O gedib?! What!
Полностью »